Traducción de "Deborah" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deborah Gordon digs ants | Deborah Gordon cava y disfruta de las hormigas |
| Deborah Scranton Thank you. | Deborah Scranton Muchas gracias. |
| Deborah Scranton on her War Tapes | Deborah Scranton en Cintas de Guerra |
| Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying, | Aquel día cantó Débora con Barac hijo de Abinoam, diciendo |
| Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying, | Aquel día cantó Débora con Barac hijo de Abinoam, diciendo |
| Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time. | En aquel tiempo gobernaba a Israel Débora, profetisa, esposa de Lapidot |
| And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time. | En aquel tiempo gobernaba a Israel Débora, profetisa, esposa de Lapidot |
| In 2011 he produced the album of Argentinean songstress Deborah del Corral, Nunca o una eternidad. | En 2011 produjo Nunca o una eternidad de la argentina Deborah del Corral. |
| Deborah Rhodes A tool that finds 3x more breast tumors, and why it's not available to you | Deborah Rhodes Una herramienta que detecta 3 veces más tumores de mama, y por qué no está disponible |
| The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel. | Quedaron abandonadas las aldeas en Israel quedaron abandonadas hasta que yo, Débora, me levanté. Me levanté como madre en Israel |
| 'Awake, awake, Deborah! Awake, awake, utter a song! Arise, Barak, and lead away your captives, you son of Abinoam.' | Despierta, despierta, oh Débora! Despierta, despierta! Entona un cántico! Levántate, oh Barac! Lleva tus cautivos, oh hijo de Abinoam |
| Awake, awake, Deborah awake, awake, utter a song arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam. | Despierta, despierta, oh Débora! Despierta, despierta! Entona un cántico! Levántate, oh Barac! Lleva tus cautivos, oh hijo de Abinoam |
| But I really appreciate being here. And thank you, Chris, and also, thank you, Deborah Patton, for making this possible. | pero realmente aprecio estar aquí. Y gracias, Chris, y también, gracias, Deborah Patton por hacer esto posible |
| The Deborah number (De) is a dimensionless number, often used in rheology to characterize the fluidity of materials under specific flow conditions. | El Número de Deborah (De) es un número adimensional usado en reología para caracterizar cuán fluido es un material. |
| The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel. | Quedaron abandonadas las aldeas en Israel quedaron abandonadas hasta que yo, Débora, me levanté. Me levanté como madre en Israel |
| It issues from the Nenana Glacier in the northern Alaska Range, southwest of Mount Deborah, approximately 100 mi (160 km) south of Fairbanks. | Nace del glaciar Nenana en el norte de la cordillera de Alaska, al suroeste del monte Deborah, aproximadamente 160 km al sur de Fairbanks. |
| Personal life Levy was married to television actress Deborah Shelton ( Dallas ) and was also previously engaged to television actress Sarah Brown ( General Hospital ). | Vida Personal Levy estaba casado con la actriz de televisión Deborah Shelton (Dallas) y fue también previamente comprometido con la actriz de televisión Sarah Brown (Hospital General). |
| But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak and the name of it was called Allon bachuth. | Entonces murió Débora, nodriza de Rebeca, y fue sepultada al pie de Betel, debajo de una encina, la cual fue llamada Alón bacut |
| Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh and there went up ten thousand men at his feet and Deborah went up with him. | Entonces Barac convocó a Zabulón y a Neftalí en Quedes, y le siguieron 10.000 hombres. Y Débora fue con él |
| Filmmaker Deborah Scranton talks about and shows clips from her documentary The War Tapes, which puts cameras in the hands of soldiers fighting in Iraq. | La directora de cine Deborah Scranton expone imágenes y vídeos de su documental Cintas de guerra , en el que pone cámaras en las manos de soldados combatientes en Iraq. |
| And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh and he went up with ten thousand men at his feet and Deborah went up with him. | Entonces Barac convocó a Zabulón y a Neftalí en Quedes, y le siguieron 10.000 hombres. Y Débora fue con él |
| Early life Hallee was born at Offutt Air Force Base in Omaha, Nebraska, the daughter of Deborah, a naval officer, and Mike Hirsh, a Marine officer. | Biografía Hirsh nació en Omaha, Nebraska, es hija de Deborah, una oficial naval, y Mike Hirsh, un oficial de marina. |
| And she dwelt under the palm tree of Deborah between Ramah and Bethel in mount Ephraim and the children of Israel came up to her for judgment. | Ella solía sentarse debajo de la palmera de Débora, entre Ramá y Betel, en la región montañosa de Efraín. Y los hijos de Israel acudían a ella para juicio |
| She lived under the palm tree of Deborah between Ramah and Bethel in the hill country of Ephraim and the children of Israel came up to her for judgment. | Ella solía sentarse debajo de la palmera de Débora, entre Ramá y Betel, en la región montañosa de Efraín. Y los hijos de Israel acudían a ella para juicio |
| During his tenure, there were reports of tension between Masur and the NYP's Executive Director at the time, Deborah Borda, which eventually contributed to his contract not being renewed beyond 2002. | En el tiempo que permaneció en el cargo, hubo comentarios sobre la tensión entre Masur y la Directora Ejecutiva de la NYP, Deborah Borda, que contribuyó finalmente a que su contrato no fuera renovado más allá del año 2002. |
| 88 Minutes is a 2007 American thriller film directed by Jon Avnet, and starring Al Pacino, Alicia Witt, Leelee Sobieski, William Forsythe, Deborah Kara Unger, Amy Brenneman, Neal McDonough and Benjamin McKenzie. | 88 Minutes es una película de 2007, dirigida por Jon Avnet, y protagonizada por Al Pacino, Alicia Witt, Leelee Sobieski, Benjamin McKenzie y Deborah Kara Unger en los papeles principales. |
| The princes of Issachar were with Deborah. As was Issachar, so was Barak. They rushed into the valley at his feet. By the watercourses of Reuben, there were great resolves of heart. | Los jefes de Isacar fueron con Débora. Así como Barac, también fue Isacar. Fue traído tras él en el valle. En las divisiones de Rubén hubo grandes deliberaciones del corazón |
| And the princes of Issachar were with Deborah even Issachar, and also Barak he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart. | Los jefes de Isacar fueron con Débora. Así como Barac, también fue Isacar. Fue traído tras él en el valle. En las divisiones de Rubén hubo grandes deliberaciones del corazón |
| With a dusty backhoe, a handful of Japanese paint markers and a few students in tow, Deborah Gordon digs up ant colonies in the Arizona desert in search of keys to understanding complex systems. | Con una excavadora polvorienta, un puñado de marcadores japoneses y unos pocos estudiantes que la secundan, Deborah Gordon desentierra colonias de hormigas en el desierto de Arizona en busca de claves para entender sistemas complejos. |
| Despite this, real success in Hollywood eluded him until 1950, when he co starred with Deborah Kerr and Stewart Granger in the highly successful jungle adventure film King Solomon's Mines , shot on location in Africa. | A pesar de ello, el éxito real en Hollywood no llegó hasta 1950, cuando protagonizó junto a Deborah Kerr y Stewart Granger el film de aventuras Las Minas del Rey Salomón , rodado en África. |
| Further adding to this complexity when it comes to brain development are social stresses that act on the same part of the brain region, explains University of Rochester professor of environmental medicine Deborah Cory Slechta. | Adicionalmente a esta complejidad, en cuanto al desarrollo cerebral se refiere, se encuentran los factores estresantes sociales que interactuan en el mismo lugar de la región cerebral , explica Debora Cory Slechta, profesora de Medicina Ambiental de la Universidad de Rochester. |
| For example, explains Deborah Kurrasch, an assistant professor at the University of Calgary s Cumming School of Medicine who specializes in neurological research, during the early stages of brain development when cells are becoming neurons timing determines destination. | Por ejemplo, explica Deborah Kurrasch, profesora auxiliar de la Escuela de Medicina Cumming de la Universidad de Calgary, quien se especializa en la investigación neurológica, durante las primeras etapas del desarrollo cerebral cuando las células se transforman en neuronas el tiempo determina su ubicación . |
| Deborah said to Barak, Go for this is the day in which Yahweh has delivered Sisera into your hand. Hasn't Yahweh gone out before you? So Barak went down from Mount Tabor, and ten thousand men after him. | Entonces Débora dijo a Barac Levántate, porque éste es el día en que Jehovah ha entregado a Sísara en tu mano! No ha salido Jehovah delante de ti? Barac descendió del monte Tabor con los 10.000 hombres detrás de él |
| She said, I will surely go with you nevertheless, the journey that you take shall not be for your honor for Yahweh will sell Sisera into the hand of a woman. Deborah arose, and went with Barak to Kedesh. | Ella le dijo Ciertamente iré contigo! Sólo que no será tuya la gloria, por la manera en que te comportas porque en manos de una mujer entregará Jehovah a Sísara. Débora se levantó y fue con Barac a Quedes |
| And she said, I will surely go with thee notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour for the LORD shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh. | Ella le dijo Ciertamente iré contigo! Sólo que no será tuya la gloria, por la manera en que te comportas porque en manos de una mujer entregará Jehovah a Sísara. Débora se levantó y fue con Barac a Quedes |
| And Deborah said unto Barak, Up for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him. | Entonces Débora dijo a Barac Levántate, porque éste es el día en que Jehovah ha entregado a Sísara en tu mano! No ha salido Jehovah delante de ti? Barac descendió del monte Tabor con los 10.000 hombres detrás de él |
| Working with a team of physicists, Dr. Deborah Rhodes developed a new tool for tumor detection that's 3 times as effective as traditional mammograms for women with dense breast tissue. The life saving implications are stunning. So why haven't we heard of it? Rhodes shares the story behind the tool's creation, and the web of politics and economics that keep it from mainstream use. | Trabajando con un equipo de físicos la Dra. Deborah Rhodes desarrolló una nueva herramienta para la detección de tumores que es tres veces más eficaz que las mamografías tradicionales en mujeres con tejido mamario denso. Las consecuencias para la supervivencia de pacientes son impresionantes. Entonces por qué no hemos oído hablar de ella? Rhodes comparte la historia que hay detrás de la creación de la herramienta y la trama política y económica que impide su difusión. |
