Traducción de "Constantin" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Constantin Berzan | Constantin Berzan |
| In 1992 the Church declared him, his sons, and Enache saints and martyrs ( Sfinții Martiri Binecredinciosul Voievod Constantin Brâncoveanu, împreună cu fiii săi Constantin, Ștefan, Radu, Matei și sfetnicul Ianache The Martyr Saints the Right Believing Voivode Constantin Brâncoveanu, together with his sons Constantin, Ștefan, Radu, Matei, and the counselor ). | En 1992 la Iglesia lo declaró a él, a sus hijos y a Enache Văcărescu, santos y mártires Sfinții Martiri Binecredinciosul Voievod Constantin Brâncoveanu, împreună cu fiii săi Constantin, Ștefan, Radu, Matei și sfetnicul Ianache . |
| There is a large collection of sculptures by Auguste Rodin and Constantin Meunier. | Hay una gran colección de esculturas de Auguste Rodin y Constantin Meunier. |
| Constantin Brâncoveanu ( 1654 August 15, 1714) was Prince of Wallachia between 1688 and 1714. | Constantino Brancovan o Constantin Brâncoveanu (1654 15 de agosto de 1714) fue príncipe de Valaquia entre 1688 y 1714. |
| He was initially supported by Constantin Cantacuzino, but the two ended up facing each other in a violent competition. | Al principio fue apoyado por Constantin Cantacuzino, pero los dos llegaron al final a una competición violenta. |
| In 1930, he settled in Paris, where he met Constantin Brâncuși, who instructed him in methods of art photography. | En 1930 se estableció en París, donde conoció a Constantin Brancusi, quien le instruyó en los métodos de la fotografía artística. |
| He was executed by a firing squad, together with Ion Antonescu, Constantin Vasiliu and Gheorghe Alexianu, near the fort of Jilava. | Fue ejecutado junto a Ion Antonescu, Constantin Vasiliu y Gheorghe Alexianu, cerca de la Fortaleza de Jilava, en Ilfov, a las afueras de Bucarest. |
| Knipper was among the 44 original members of the Moscow Art Theatre when it was formed by Constantin Stanislavski in 1898. | Knipper fue uno de los 39 miembros del Teatro de Arte de Moscú cuando Konstantín Stanislavski lo formó en 1898. |
| He soon became involved in the conflict between Constantin and Şerban Cantacuzino, and rose to the throne after the latter died in mysterious circumstances. | Llegó a ser involucrado en el conflicto entre Constantin y Șerban Cantacuzino, y ocupó el trono después de la misteriosa muerte de Șerban. |
| This was countered by works such as La Fausse Anastasie ( The False Anastasia ) by Pierre Gilliard and Constantin Savitch, published by Payot of Paris in 1929. | Fue contrarrestado por obras como La Fausse Anastasia La falsa Anastasia de Pierre Gilliard y Constantin Savitch, publicado por Payot de París en 1929. |
| Biography Ascension A descendant of the Craiovești boyar family and related to Matei Basarab, Brâncoveanu was born at the estate of Brâncoveni and raised in the house of his uncle, stolnic Constantin Cantacuzino. | Biografía Ascensión Descendiente de la familia de boyardos Craiovești y familiar de Matei Basarab, Brâncoveanu nació en la hacienda Brâncoveni y fue criado en la casa de su tío, el stolnic Constantin Cantacuzino. |
| Life and family Dimitrie Cantemir was born in Silișteni(Dimitrie Cantemir today) now located in Vaslui County, Romania), the son of Moldavian Voivode Constantin Cantemir (and brother to Antioh Cantemir, himself Prince), of the low ranking boyar Cantemirești family. | Vida y familia Nacido en Silişteni (ahora llamado Dimitrie Cantemir y parte del distrito Vaslui de Rumania), Demetrio Cantemir fue hijo del voivoda moldavo Constantin Cantemir (y hermano de Antioh Cantemir, él también príncipe), de la familia de pequeños boyardos Cantemireşti. |
| Matei Basarab's rule also coincides with the last stage in the decay of the lesser nobility, the result of political pressure from boyars and drastic economical changes (the revolt of the seimeni military under Constantin Şerban probably has this as its main cause). | El reinado de Matei Basarab coincide también con la última étapa de la decandecia de los nobles pequeños, el resultado de la presión política de los boyardos y de los drásticos cambios económicos (la rebelión de los militares seimeni bajo Constantin Şerban tiene probablemente la misma causa). |
| The best edition is by Moriz Wilhelm Constantin Schmidt (1858 1868), but no complete comparative edition of the manuscript has been published since it was first printed by Marcus Musurus (at the press of Aldus Manutius) in Venice, 1514 (reprinted in 1520 and 1521 with modest revisions). | La mejor edición es la de Moriz Wilhelm Constantin Schmidt (1858 1868), pero no se ha publicado ninguna edición comparada completa del manuscrito desde que lo imprimió por primera vez Marco Musuro (en la imprenta de Aldo Manucio) en Venecia, 1514 (reimpreso en 1520 y 1521 con revisiones). |
| Biography Early life Born in Iași, he belonged to the Kogălniceanu family of Moldavian boyars, being the son of Vornic Ilie Kogălniceanu, and the great grandson of Constantin Kogălniceanu (noted for having signed his name to a 1749 document issued by Prince Constantine Mavrocordatos, through which serfdom was disestablished in Moldavia). | Biografía Primeros años y estudios Nacido en Iaşi, pertenecía a la familia Kogălniceanu de boyardos moldavos, siendo hijo del vornic Ilie Kogălniceanu, y biznieto de Constantin Kogălniceanu (conocido por haber firmado su nombre en un documento de 1749 emitido por el príncipe Constantine Mavrocordatos, documento que anuló la servitud en Moldavia). |
| In 1772 he published Der goldene Spiegel oder die Könige van Scheschian , a pedagogic work in the form of oriental stories this attracted the attention of Anna Amalia, Duchess of Saxe Weimar Eisenach, and resulted in his appointment as tutor to her two sons, the Duke Karl August and his brother Prince Constantin, at Weimar. | En 1772 publica Der goldene Spiegel oder die Könige von Scheschian , una obra pedagógica bajo la forma de historias orientales que atrajo la atención de Ana Amalia de Brunswick Wolfenbüttel regente del Ducado de Sajonia Weimar Eisenach, que lo hizo tutor de sus dos hijos, el futuro Gran Duque Carlos Augusto y Constantino, en Weimar. |
