Traducción de "Coca" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Does Coca Cola contain caffeine? | Contiene cafeína la Coca Cola? |
| I'm not sure whether Coca Cola followed us, or we followed Coca Cola, but we're good friends. | No estoy seguro de si Coca Cola nos siguió, o nosotros seguimos a Coca Cola pero somos buenos amigos. |
| Open another bottle of Coca Cola. | Destape usted otra botella de Coca Cola. |
| They say Coca Cola dissolves teeth. | Dicen que la Coca Cola disuelve los dientes. |
| I want a bottle of Coca Cola. | Quiero una botella de Coca Cola. |
| It's staggering, if you think about Coca Cola. | Es sorprendente si uno piensa en Coca Cola. |
| Many Peruvians have the habit of chewing coca leaves. | Muchos peruanos tienen el hábito de mascar hojas de coca. |
| The price of Coca Cola at the buffet increased. | El precio de la Coca Cola en el buffet aumentó. |
| Melinda French Gates What nonprofits can learn from Coca Cola | Melinda French Gates Qué pueden aprender las organizaciones sin fines de lucro de Coca Cola? |
| All of the scale goes to Coca Cola and Burger King. | Toda la escala va a Coca Cola y Burger King. |
| And in comparison, a Coca Cola is 10 times the price. | Y en comparación a una Coca Cola que tiene 10 veces el precio. |
| We were so much bigger than Coca Cola in those days. | Éramos mucho más grandes que Coca Cola en esos días. |
| A warmer ocean releases CO2, just as a warm Coca Cola does. | Un océano más caliente, libera CO2 al igual que una Coca Cola caliente. |
| Question No 80, by Mr Taradash Subject Production of coca in Africa | Asunto Producción de cocaína en África |
| Coca Cola. A bunch of you may be a load of pinkos, and you may not like the Coca Cola company, but it's worth remembering Andy Warhol's point about Coke. | Coca Cola. Una parte de ustedes quizá sea una banda de rojillos y quizá no les guste la empresa Coca Cola, pero vale la pena recordar lo que señaló Andy Warhol sobre la Coca. |
| But I am surprised by one thing that they do have Coca Cola. | Pero también sorprendida por algo que sí tienen Coca Cola. |
| And I think there are really three things we can take away from Coca Cola. | Y pienso que realmente hay tres cosas que podemos aprender de Coca Cola. |
| Coca Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market. | La Coca Cola inventó la Fanta, en plena II Guerra Mundial, para el mercado alemán. |
| They consume more coca leaves than any human population, half a pound per man, per day. | Consumen más hojas de coca que cualquier población humana, un cuarto de kilo , por hombre, por día. |
| Its primary use was as a ceremonial device for chewing of coca leaves during religious ceremonies. | Su uso principal fue el de recipiente ceremonial para el mambeo de hojas de coca durante las ceremonias religiosas. |
| Ultimately, Coke's success depends on one crucial fact and that is that people want a Coca Cola. | En definitiva, el éxito de Coca depende de un hecho crucial que la gente quiera una Coca Cola. |
| Actually, below that yellow sign I wish they hadn't wiped that, because there was Coca Cola there. | Debajo de ese cartel amarillo, me gustaría que no lo hubiesen borrado, porque decía Coca Cola . |
| You could call it the Coca Cola approach if you like it was exactly the same thing. | Podrían llamarlo enfoque Coca Cola, si quieren. Era exactamente lo mismo. |
| Participants also oppose the inclusion of food corporations like Coca Cola, Nestle and McDonald's in the fair. | Además, se oponen a la participación en la feria de grandes empresas de alimentación como Coca Cola, Nestle y McDonald's. |
| So, they rely on Coca Cola in terms of its marketing, and what's the secret to their marketing? | Por eso confían en Coca Cola en términos de comercialización. Cuál es el secreto de su mercadotecnia? |
| His first successes came from the writing and recording of jingles for television commercials (including Stella Artois and Coca Cola. | Sus primeros éxitos vinieron de escribir y grabar jingles para comerciales de televisión (incluyendo Stella Artois y Coca Cola). |
| I did an advertising campaign for Schweppes, which is Coca Cola, and so that was very interesting in terms of the legalities. | Hice una campaña publicitaria para Schweppes, que es Coca Cola, y fue muy interesante en términos legales. |
| They accuse WeChat of discriminating against users with lower incomes by swapping the BMW ads for ones showing smartphones or Coca Cola instead. | Acusan a WeChat de discriminar a los usuarios con bajos ingresos al cambiar el anuncio de BMW por otro que mostraba, en su lugar, smartphones o Coca Cola. |
| Assistance to the three coca growing countries in the Andean region accounts for nearly one third of the overall EU funding ( 220 million). | La asistencia brindada a los tres países productores de coca en la región andina representa cerca de un tercio de la financiación comunitaria total (220 millones de euros). |
| I feel that, if we can understand what makes something like Coca Cola ubiquitous, we can apply those lessons then for the public good. | Creo que si podemos entender lo que hace omnipresente a Coca Cola luego podemos aplicar esas lecciones para el bien público. |
| The collective used a Coca Cola warehouse in Cape Town to paint a message of support to Palestinians saying Coke Is Blood From Gaza | El colectivo usó un depósito de Coca Cola en Ciudad del Cabo para pintar un mensaje de apoyo a los palestinos que decía La Coca Cola es sangre de Gaza |
| For my part, what I wanted us to do was just to look at terrorism as though it was a global brand, say, Coca Cola. | Quiero proponerles que nos acerquemos al terrorismo como si fuera una marca internacional. Coca Cola, por ejemplo. |
| Among its members are well known companies such as General Motors, DuPont, 3M, Nestlé, Coca Cola, Sony, BP, Jain Irrigation Systems and Royal Dutch Shell. | Entre sus miembros hay empresas multinacionales como General Motors, DuPont, 3M, Deutsche Bank, Coca Cola, Sony, Oracle, BP y Royal Dutch Shell. |
| This is not a product placement. It's just in fact, if I was Coca Cola, I'd be pretty distressed about this but basically, this is it. | Esto no es sólo guardar un producto... de hecho, si fuera Coca Cola, me daría igual, pero... pero... pero básicamente, esto es. |
| Bolivia s Evo Morales rose to prominence as leader of the country s coca growers during a brutal campaign to wipe out their crops, the so called Dignity Plan. | El presidente de Bolivia, Evo Morales, empezó a cobrar importancia como líder de los productores de coca del país durante una brutal campaña para erradicar sus cultivos, el Plan Dignidad. |
| The Commission is aware that the production of coca within the African continent would greatly increase the problems already afflicting Africa and also have a detrimental effect on Europe. | La Comisión es consciente de que la producción de coca en África agravaría las dimensiones, ya inconmensurables, de los problemas de dicho continente y acarrearía consecuencias perjudiciales para Europa. |
| And so if we can learn lessons from the innovators in every sector, then in the future we make together, that happiness can be just as ubiquitous as Coca Cola. | Entonces, si podemos aprender de los innovadores de todos los sectores, en el futuro que construimos juntos esa felicidad puede estar tan omnipresente como Coca Cola. |
| Huge amounts of corporate money from Coca Cola and Adidas went sloshing through the system, all the way to the roomy pockets of Third World potentates and, allegedly, of Havelange himself. | Cantidades enormes de dinero empresarial de Coca Cola y Adidas han inundado el sistema y han llegado hasta los anchos bolsillos de potentados del Tercer Mundo y, supuestamente, del propio Havelange. |
| His holding company, Berkshire Hathaway, owns shares in a long list of major companies such as Coca Cola and Munich Re (formerly Münchener Rück) alongside around 80 of its own subsidiaries. | Su Berkshire Hathaway posee cerca de aproximadamente 80 filiales propias, así como parte de toda una serie de grandes consorcios como Coca Cola o Munich Re, antiguamente Münchener Rück. |
| User Leonardo Coca questioned the promises made by Juan Manuel Santos, president of Colombia, to dignify the work of teachers SantosGinaNegotiatewithFecode Education promises are remembered by politicians or by the people? | El usuario Leonardo Coca cuestionó las promesas realizadas por el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, de dignificar el trabajo de los maestros |
| Saint Nikolaos, the inspiration for Santa Claus (via Norse mythology and Coca Cola), was a 4th century Greek Bishop of the Turkish town of Myra, now called Demre, on the Mediterranean coast. | San Nicolás, el inspirador de Papá Noel (a través de la mitología nórdica y de Coca Cola), fue un Obispo griego del siglo IV en la ciudad turca de Myra, actualmente conocida como Demre, en la costa del Mediterráneo. |
| The possibility that African countries, which are traditionally transit places for heroine and cocaine, could start producing coca on a large scale is extremely worrying for all those involved in the fight against drugs. | La posibilidad de que los países africanos, tradicionalmente lugares de tránsito para la heroína y la cocaína, pudieran convertirse en productores de coca constituye un grave motivo de preocupación para todos los que luchan contra las drogas. |
| Coca Cola, for example, is contributing its supply chain expertise to map out health facilities and implement stock management software to support the distribution of bed nets, contraceptives, anti AIDS drugs, and vaccines to remote villages. | Por ejemplo, Coca Cola aporta su experiencia en cadenas de suministro a un proyecto de catalogación geográfica de centros de salud e implementación de software de gestión de inventarios que facilita la distribución de toldos mosquiteros, anticonceptivos, medicamentos para tratar el SIDA y vacunas a aldeas remotas. |
| What Warhol said about Coke is, he said, What I really like about Coca Cola is the president of the United States can't get a better Coke than the bum on the corner of the street. | Lo que dijo Warhol sobre la Coca fue Lo que realmente me gusta de Coca Cola es que el presidente de los Estados Unidos no puede tener una Coca mejor que el marica de la esquina. |
| It has taken me to Juarez, Mexico, where I was a week ago, where I have literally been there in parking lots where bones of women have washed up and been dumped next to Coca Cola bottles. | Me ha llevado a Juárez, México, donde estuve hace una semana, donde he estado literalmente en estacionamientos donde huesos de mujeres han aparecido tirados junto a botellas de Coca Cola. |
