Traducción de "Claudius" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Keith Claudius Mitchell, Prime Minister of Granada | Keith Claudius Mitchell, primer ministro de Granada |
| Claudius Lysias to the most excellent governor Felix Greetings. | Claudio Lisias, al excelentísimo procurador Félix. Saludos |
| Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting. | Claudio Lisias, al excelentísimo procurador Félix. Saludos |
| Inequality gets reduced with investments in education , Keith Claudius Mitchell. | La desigualdad se reduce con inversión en la educación , Keith Claudius Mitchell. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 12, 2015 |
| It was named Germanicopolis, after Germanicus or possibly the emperor Claudius, until the time of Caracalla. | Fue llamada Germanicopolis, después del emperador Claudio, hasta el tiempo de Caracalla. |
| It would also have given Claudius an adult heir, for which he was looking to shore up his position. | Eso también habría dado a Claudio un heredero varón adulto que le permitiese cimentar su posición. |
| Polonius immediately decides to go to Claudius (the new King of Denmark, and also Hamlet's uncle and stepfather) about the situation. | Polonio inmediatamente decide ir donde Claudio (el nuevo rey de Dinamarca y tío y padrastro de Hamlet) para discutir la situación. |
| Rodriguez Lopez worked with Rich Costey to finish the album in a three week stretch, assisted by Shawn Michael Sullivan and Claudius Mittendorfer as editors. | Rodríguez López trabajó con Rich Costey para finalizar el álbum en un lapso de tres semanas, asistido por Shawn Michael Sullivan y Claudius Mittendorfer como editores. |
| Besides the pre existing temples, the enclosure included a library erected by Octavia in memory of her son Marcus Claudius Marcellus, the curia Octaviae, and a schola. | Además de los templos, el recinto incluía una biblioteca levantada por Octavia en memoria de su hijo Marcelo, la curia Octaviae , y una schola. |
| One of them named Agabus stood up, and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened in the days of Claudius. | Y se levantó uno de ellos, que se llamaba Agabo, y dio a entender por el Espíritu que iba a ocurrir una gran hambre en toda la tierra habitada. (Esto sucedió en tiempos de Claudio. |
| In response to these complaints the Romans sent three ambassadors, Marcus Aemilius Lepidus, Gaius Claudius Nero and Publius Sempronius Tuditanus to Egypt with the orders to go to Rhodes after speaking with Ptolemy. | En respuesta, los romanos enviaron a Egipto tres embajadores, Marco Emilio Lépido, Cayo Claudio Nerón y Publius Sempronius Tuditanus, con órdenes de dirigirse a Rodas una vez que hubiesen hablado con Ptolomeo. |
| And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome ) and came unto them. | Y habiendo hallado a un judío llamado Aquilas, natural de Ponto, recién llegado de Italia con Priscila su mujer (porque Claudio había mandado que todos los judíos fueran expulsados de Roma), Pablo acudió a ellos |
| And there stood up one of them named Agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world which came to pass in the days of Claudius Caesar. | Y se levantó uno de ellos, que se llamaba Agabo, y dio a entender por el Espíritu que iba a ocurrir una gran hambre en toda la tierra habitada. (Esto sucedió en tiempos de Claudio. |
| He found a certain Jew named Aquila, a man of Pontus by race, who had recently come from Italy, with his wife Priscilla, because Claudius had commanded all the Jews to depart from Rome. He came to them, | Y habiendo hallado a un judío llamado Aquilas, natural de Ponto, recién llegado de Italia con Priscila su mujer (porque Claudio había mandado que todos los judíos fueran expulsados de Roma), Pablo acudió a ellos |
| On one occasion its citizens, having been involved in disputes among themselves concerning the choice of the senate, C. Claudius Pulcher was sent, at their own request in 95 BCE, to regulate the matter by a law, which he did to the satisfaction of all parties. | En una ocasión sus ciudadanos, habiéndose visto envueltos en disputas internas sobre la elección del senado, solicitaron en el 95 a. C. la presencia de C. Claudio Pulcro para resolver el asunto de acuerdo a la ley, lo que hizo a satisfacción de todas las partes. |
| In the baths were found a number of works of art, now in the Vatican, notably the mosaic pavement of the Sala della Rotonda, Museo Pio Clementino, and the celebrated head of Zeus ( illustration, left ) and the head of Claudius, both also shown in the Sala della Rotonda. | En los baños se hallaron varias obras de arte, actualmente en el Vaticano, destacando el pavimento de mosaico de la Sala della Rotonda (Museo Pio Clementino), la famosa cabeza de Zeus y la cabeza de Claudio, expuestos ambos también en la Sala della Rotonda. |
| History Early history Founded by the Romans in 177 BC with the name Luna, at the mouth of the Magra, it was a military stronghold for the campaigns against the Ligures there is an inscription in the Archaeological Museum from the base of a triumphal column erected in the second consulate of C. Claudius Marcellus to commemorate the repression of the last rebellion of the Ligures. | Fundada por los romanos en el 177 a. C. con el nombre de Luna, en la desembocadura del Magra, fue una fortaleza militar para las campañas contra los ligures hay una inscripción en el Museo Arqueológico de 155 de la base de una columna triunfal erigida en el segundo consulado de C. Claudius Marcellus para conmemorar la represión de la última rebelión de los ligures. |
