Traducción de "Canyon" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Canyon - translation :

Palabras clave : Canyon Laurel Benedict Cañon Road

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Grand Canyon	Gran CañónComment
Central canyon The central portion of the canyon contains the largest Chacoan complexes.	Cañón central La porción central del cañón contiene los complejos chacoanos más grandes.
Have you seen the Grand Canyon?	Conoce usted el cañón del Colorado?
The Grand Canyon is really simple.	El Gran Cañón es realmente simple.
The park also contains McKittrick Canyon.	El parque contiene además el cañón McKittrick.
The path through the canyon seems steep.	El camino a través del cañón parece empinado.
Photo from Flickr user Grand Canyon National Park.	Foto tomada en el Parque Nacional del Gran Cañón, el 23 de setiembre de 2010 y perteneciente al usuario de Flickr, Grand Canyon National Park.
It's called the Bonanza Adit. It's down in a canyon.	Se llama Acceso Bonanza. Está abajo en un cañón.
It is called Crystal Canyon and is located in Oslo.	Este se llama Crystal Canyon y está localizado en Oslo.
And the reason is, many of you went to the Grand Canyon, and you see in the wall of the Grand Canyon, you see these layers.	Y la razón es, muchos de ustedes han ido al Gran Cañón, y si observan las paredes de éste, verán estas capas.
This is an absolute miracle, much harder to explain than the Grand Canyon.	Es un milagro absoluto, mucho más difícil de explicar que el Gran Cañón.
And our partners are Zuma Canyon Orchids of Malibu, California, who are Hispanic.	Nuestros socios son Zuma Canyon Orchids de Malibu, California, una compañía de hispanos.
The canyon is a popular traditional signal symbolizing the name of the people.	El cañón es un señal parlante tradicional referente al nombre del pueblo.
My family was on a road trip and we were in the Grand Canyon.	Mi familia emprendió un viaje en automóvil y llegamos al Gran Cañón.
This is a climb called the Naked Edge, in El Dorado Canyon, outside of Boulder.	Esta es una escalada llamada Naked Edge en el cañón El Dorado, a las afueras de Boulder.
Because I think that the greatest wonder in the world is not the Grand Canyon.	Porque pienso que la maravilla más grande de este mundo no es el Gran Cañón.
It is like the Grand Canyon on Earth, except a hell of a lot larger.	es como el Gran Cañón de la Tierra, excepto que es mucho más grande.
The canyon was so remote, however, that it was scarcely visited over the next 50 years.	La ubicación era tan remota, sin embargo, que en los siguientes 50 años el cañón fue escasamente visitado.
Unlike the Grand Canyon or the Washington Monument, people come here to see what's no longer there.	Diferente del Gran Cañón o el Monumento a Washington, la gente viene aquí para ver lo que ya no sigue allí.
Between AD 900 and 1150, Chaco Canyon was a major center of culture for the Ancient Pueblo Peoples.	Entre el año 900 y 1150, Cañón del Chaco era un importante centro cultural de los anasazi.
The canyon was dug out by large amounts of water at the end of the last ice age.	El cañón fue cavado por las grandes cantidades de agua del final de la Glaciación de Wisconsin.
I grew up out west in the Sierra Nevada Mountains, like you see here, in the Red Rock Canyon.	crecí en el oeste de las montañas de Sierra Nevada, como ven aquí, en el Red Rock Canyon.
In 1949, the University of New Mexico deeded over adjoining lands to form an expanded Chaco Canyon National Monument.	En 1949, el monumento nacional Cañón del Chaco fue ampliado con tierras cedidas por la Universidad de Nuevo México.
Symbols The coat of arms of Alcanó is defined by the following blazon Losanjado Shield Vert, a canyon of gold.	Símbolos El escudo de Alcanó se define por el siguiente blasón Escudo losanjado de sinople, un cañón de oro.
The Act also authorized the President to found national monuments on March 11, 1907, Theodore Roosevelt proclaimed Chaco Canyon National Monument.	El presidente Theodore Roosevelt, haciendo uso de esa prerrogativa presidencial, proclamó el monumento nacional Cañón del Chaco el 11 de marzo de 1907.
Deeper in the canyon, Una Vida ( One Life ) is one of the three oldest Great Houses construction began around AD 900.	Más profundo en el cañón, Una Vida es una de las tres primeras Casas Grandes con su construcción comenzando alrededor del año 900.
In Quick Jump, teams had to take a tandem bungee jump down to the clue at the bottom of the canyon.	Quick Jump Hacer bungee jumping de 140 metros en el cañón.
It has polar caps. It has an atmosphere somewhat thinner than ours, so it has weather. So, it's very similar to some extent, and you can see some of the features on it, like the Grand Canyon on Mars, or what we call the Grand Canyon on Mars.	tiene capas polares. Tiene una atmósfera aunque menos densa que la nuestra, tiene clima. Por lo que es muy parecido en algunas cosas, y pueden verse algunas características en él, como el Gran Cañón en Marte, o lo que nosotros llamamos el Gran Cañon en Marte.
In succession, as first Mexico, then the U.S., gained sovereignty over the canyon, military campaigns were launched against the region's remaining inhabitants.	En sucesión, primero México, después los Estados Unidos, lograron la soberanía sobre el cañón, y campañas militares fueron lanzadas contra el resto de los habitantes de la región.
After the excavation, Wetherill sought to gain personal control of parts of Chaco Canyon, including Pueblo Bonito, Chetro Ketl, and Pueblo Del Arroyo.	Después de estas excavaciones, Richard Wetherill busco tener control del cañón para sus propias ganancias personales, incluyendo además de Pueblo Bonito, a Chetro Ketl y Pueblo Del Arroyo.
People from 12 different countries take the Oath of Allegiance to become US citizens at the Grand Canyon National Park on September 23, 2010.	Personas de 12 países diferentes prestan juramento para convertirse en ciudadanos estadounidenses.
It's just a lot of rock, and then a lot of water and wind, and a lot of time, and you get the Grand Canyon.	Es sencillamente mucha roca, y luego mucha agua y viento, y mucho tiempo, y obtenemos el Gran Cañón.
In a 2004 article in the Chicago Tribune , Jim Mateja noted that people have pointed out a similarity between the GMC Canyon and the Canyonero.	En un artículo de 2004 del Chicago Tribune , Jim Mateja notó que la gente había encontrado una similitud entre el GMC Canyon y el Canyonero.
There is a huge gap a canyon of hypocrisy between what's official and what's real, and you re supposed to know what you can t say aloud.	Hay una brecha enorme un cañón de hipocresía entre lo oficial y lo real, y se supone que tienes que saber lo que no puedes decir en voz alta.
And my mother bought this book when we were at the Grand Canyon called The Hot Zone. It was all about the outbreak of the Ebola virus.	Y mi madre trajo un libro cuando estábamos en el Gran Cañón llamado La Zona Caliente. Trataba sobre de un brote del virus del Ébola.
The arrival of the Spanish in the 17th century inaugurated an era of subjugation and rebellion, with the Chaco Canyon area absorbing Puebloan and Navajo refugees fleeing Spanish rule.	El arribo de los españoles en el siglo XVII inauguró una era de sometimiento y rebelión, con el área del Cañón Chaco absorbiendo refugiados puebloanos y navajos huyendo de los españoles.
Tsin Kletzin ( Charcoal Place ), a compound located on the Chacra Mesa and positioned above Casa Rinconada, is due south of Pueblo Alto, on the opposite side of the canyon.	Tsin Kletzin ( Lugar de Charcoal ), un complejo localizado en la meseta Chacra y posicionado sobre Casa Rinconada, está a 3,7 kilómetros al sur de Pueblo Alto, en el lado opuesto al cañón.
Text Jetman Yves Rossy Grand Canyon Narrator Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft.	Texto Jetman Yves Rossy Gran Cañón Narrador Muchas de las pruebas se llevan a cabo con Yves atado a las alas, porque su cuerpo es parte integral del aparato.
The Chaco Wash flowed across the upper strata of what is now the Chacra Mesa, cutting into it and gouging out a broad canyon over the course of millions of years.	Como el Chaco Wash fluía en el lado más alto de lo que es ahora la meseta Chacra, cortaba sobre él, descubriendo el total del cañón por el curso de millones de años.
In the northern part of New Zealand, I dove in the blue water, where the water's a little warmer, and photographed animals like this giant sting ray swimming through an underwater canyon.	En la parte norte de Nueva Zelanda, buceé en el agua azul, donde el agua está algo más cálida, y fotografié animales como esta raya látigo gigante nadando através de un cañón submarino.
20th and 21st century Beginning in the early 20th century, with the establishment of such national parks as Bryce Canyon National Park and Zion National Park, Utah began to become known for its natural beauty.	Siglos XX y XXI A principios del siglo XX, con el establecimiento de parques nacionales como el Bryce Canyon National Park y el Zion National Park, Utah empezó a ser conocida por su belleza natural.
A memorial was held at the El Rey Theatre shortly after his death, and a small gathering of family and friends offered his ashes to the earth at Runyon Canyon Park in the Hollywood Hills.	Un monumento conmemorativo se celebró en el Teatro El Rey , poco después de su muerte, y un pequeño grupo de familiares y amigos ofrecieron sus cenizas a la tierra en Runyon Canyon Park en Hollywood Hills .
P. lakustai , from the Wapiti Formation, the bonebed horizon of which is roughly equivalent age to the upper Bearpaw and lower Horseshoe Canyon Formations, is known to have existed from about 73.5 72.5 million years ago.	P. lakustai , de la parte superior de la formación Bearpaw y la parte inferior de la formación Cañón Herradura, que se sabe existió desde hace 73.5 a 72.5 millones de años.
Land conversion for grazing (and construction), together with crop tillage, has also caused soil erosion at 15 times its natural rate. Indeed, at its current pace, anthropogenic soil erosion would fill the Grand Canyon in 50 years.	La conversión de la tierra para pastoreo (y construcción) y cultivo también ha causado que el suelo se erosione a un ritmo 15 veces más rápido que su tasa natural. 160 En efecto, a su ritmo actual, la erosión antropogénica del suelo llenaría el Gan Cañón en 50 años.
Geography Chaco Canyon lies within the San Juan Basin, atop the vast Colorado Plateau, surrounded by the Chuska Mountains to the west, the San Juan Mountains to the north, and the San Pedro Mountains to the east.	Geografía El Cañón del Chaco está situado en la cuenca San Juan, sobre la extensa meseta Colorado, rodeado por las montañas Chuska en el oeste, las montañas San Juan al norte, y las montañas San Pedro en el este.

Display this page in English