Traducción de "CHRONICLES" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| India s Martian Chronicles | Las crónicas marcianas de la India |
| That day she will relate her chronicles, | ese día contará sus noticias, |
| On that day she will relate her chronicles | ese día contará sus noticias, |
| Ukrainian Twitter Account Chronicles Euromaidan Protests Day by Day Global Voices | Una cuenta de Twitter en Ucrania recoge el día a día de las protestas del Euromaidán |
| They don't come back several times, so it really chronicles a journey. | Ellos no regresan varias veces, así que en realidad relata un viaje. |
| Dragoș was succeeded by his son, Sas, according to the Moldavian chronicles. | Dragoș fue sucedido por su hijo Sas (1354 1358). |
| And the Book of Chronicles, the Book of Ezra in the Hebrew scriptures reported in ringing terms. | Y el libro de las Crónicas, el libro de Esdras en las escrituras hebreas lo dice en términos resonantes. |
| At the time, Kogălniceanu became a passionate student of history, beginning his investigations into old Moldavian chronicles. | Entonces, Kogălniceanu llegó a ser un estudiante apasionado de historia, empezando sus investigaciones de las antiguas crónicas de Moldavia. |
| From this point on the history of Lithuania is recorded in chronicles, treaties, and other written documents. | Desde este punto en adelante la historia de Lituania se registró a través de crónicas, tratados, y otros documentos. |
| As attested by many chronicles, it was the principal form of organization governing land ownership in the 13th century. | Según atestiguan numerosas crónicas, esta fue la principal forma de organización de la tierra en el siglo XIII. |
| She chronicles her story in 28 tweets, a story which is being repeated in countless homes across the country. | Ella escribe una crónica, en 28 tuits, de una historia que se repite en incontables hogares en todo el territorio. |
| For a while, he concentrated his activities on reviewing historical sources, expanding his series of printed and edited Moldavian chronicles. | Por un tiempo, concentró sus actividades en repasar las fuentes históricas, expandiendo su serie de crónicas moldavas imprimidas y editadas. |
| However, in Pokémon Chronicles ( Pokémon Sunday in Japan), he returns to find his mother leading the gym, using Water type Pokémon. | Sin embargo, en las Crónicas Pokémon (Pokémon Sunday en Japón), regresa para encontrar a su madre dirigiendo el gimnasio, usando Pokémon del tipo Agua. |
| In 2007, Rockwell guest starred in the Web series Casted The Continuing Chronicles of Derek Riffchyn, Greatest Casting Director in the World. | En 2007, Rockwell participó como invitado en la miniserie cómica en línea llamada Casted The Continuing Chronicles of Derek Riffchyn, Greatest Casting Director in the World. |
| The Wat Phra That Doi Tung temple on top of the hill, according to the chronicles, dates back to the year 911. | El templo de Wat Phra That Doi Tung en la punta del cerro, de acuerdo a las crónicas, data del año 911. |
| The biblical books of Isaiah, Daniel, Ezra, Nehemiah, Chronicles, and Esther contain references to the life and experiences of Jews in Persia. | Los libros de Isaías, Daniel, Esdras, Nehemías, Ester y Crónicas contienen referencias a las vivencias de los judíos en Persia. |
| Now the rest of the acts of Amaziah, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | Los demás hechos de Amasías, no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá |
| Now the rest of the acts of Zechariah, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel. | Los demás hechos de Zacarías, he aquí que están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel |
| And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | Los demás hechos de Amasías, no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá |
| And the rest of the acts of Zachariah, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel. | Los demás hechos de Zacarías, he aquí que están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel |
| Francisco Toro from Caracas Chronicles argues that this series of events shows how Nicolás Maduro's government isn't falling, but is actually growing stronger | Por su parte, Franciso Toro, desde Caracas Chronicles sostiene que toda esta serie de sucesos muestra cómo el gobierno de Nicolás Maduro, lejos de caer, evoluciona |
| In 2006, Metal War Productions, working with Martin van Drunen, released Chronicles of the Scourge , containing two concert recordings and one unreleased bonus track. | En 2006, Metal Wars productions, trabajando con Martin Van Drunen, lanza Chronicles of the Scourge , conteniendo dos grabaciones en vivo y un bonus track inédito. |
| In 1989, she won the Tony Award, the Susan Smith Blackburn Prize, and the Pulitzer Prize for Drama for her play The Heidi Chronicles . | En 1989, obtuvo el Premio Tony y el premio Pulitzer por su obra The Heidi Chronicles . |
| Chronicles, Volume One was one of five finalists for the National Book Critics Circle Award in the Biography Autobiography category for the 2004 publishing year. | Chronicles Volume One fue además uno de los cinco finalistas de los premios National Book Critics Circle en la categoría de biografías y autobiografías de 2004. |
| Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel? | Las demás cosas que hizo Ocozías, no están escritas en el libro de las crónicas de los reyes de Israel |
| Now the rest of the acts of Ahaz which he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | Los demás hechos de Acaz, las cosas que hizo, no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá |
| Now the rest of the acts of Amon which he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | Los demás hechos de Amón, las cosas que hizo, no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá |
| The rest of the acts of Joram, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | Los demás hechos de Joram y todas las cosas que hizo, no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá |
| The sons of Levi, heads of fathers' households, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib. | Los hijos de Leví, jefes de casas paternas, también fueron inscritos en el libro de las crónicas, hasta los días de Johanán hijo de Eliasib |
| On that night, the king couldn't sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king. | Aquella noche se le fue el sueño al rey, y pidió que le trajesen el libro de las memorias, las crónicas, y fueron leídas delante del rey |
| Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? | Las demás cosas que hizo Ocozías, no están escritas en el libro de las crónicas de los reyes de Israel |
| Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | Los demás hechos de Acaz, las cosas que hizo, no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá |
| Now the rest of the acts of Amon which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | Los demás hechos de Amón, las cosas que hizo, no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá |
| Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | Los demás hechos de Roboam y todas las cosas que hizo, no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá |
| Now the rest of the acts of Nadab, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel? | Los demás hechos de Nadab, y todas las cosas que hizo, no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel |
| Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel? | Los demás hechos de Ela y todas las cosas que hizo, no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel |
| Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | Los demás hechos de Joás y todas las cosas que hizo, no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá |
| Now the rest of the acts of Azariah, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | Los demás hechos de Azarías y todas las cosas que hizo, no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá |
| Now the rest of the acts of Menahem, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel? | Los demás hechos de Menajem y todas las cosas que hizo, no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel |
| Now the rest of the acts of Jotham, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | Los demás hechos de Jotam, y todas las cosas que hizo, no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá |
| Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | Los demás hechos de Josías y todas las cosas que hizo, no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá |
| Now the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | Los demás hechos de Joacim y todas las cosas que hizo, no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá |
| The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib. | Los hijos de Leví, jefes de casas paternas, también fueron inscritos en el libro de las crónicas, hasta los días de Johanán hijo de Eliasib |
| On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles and they were read before the king. | Aquella noche se le fue el sueño al rey, y pidió que le trajesen el libro de las memorias, las crónicas, y fueron leídas delante del rey |
| Sebastian (alternative title När alla vet ) is a 1995 Swedish film based on the novel by Per Knutsen that chronicles the coming out experience of a teenage boy. | Sebastian ( När alla vet ) es una coproducción de Noruega y Suecia de 1995 basada en la novela de Per Knutsen que cuenta la salida del armario de un chico adolescente. |
