Traducción de "Builds" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Resuming builds | Reanudar la compilación |
| Builds CMake Projects | Construye proyectos CMakeName |
| Builds Automake Projects | Construye proyectos de AutomakeName |
| Builds QMake Projects | Construye proyectos de QMakeComment |
| Catherine Mohr builds green | Catherine Mohr construye verde |
| My father builds bridges. | Mi padre construye puentes. |
| It builds the map. | Traza el mapa. |
| Torsten Reil builds better animations | Torsten Reil estudia biología para hacer animación |
| High pressure builds over India. | Se forma alta presión sobre India. |
| Builds the arts audio plugin. | Genera la extensión de audio arts. |
| Builds the ALSA audio plugin. | Genera la extensión de audio ALSA. |
| A sustainable treatment of waste builds our preparedness for disasters and it builds the resiliency of communities. | Un tratamiento sustentable de los desechos nos prepara para los desastres y crea resistencia en las comunidades. |
| Hod Lipson builds self aware robots | Hod Lipson construye robots autoconscientes |
| That architect builds very modern houses. | Ese arquitecto construye casas muy modernas. |
| David Rockwell builds at Ground Zero | David Rockwell construye en la Zona Cero |
| Brewster Kahle builds a free digital library | Brewster Kahle construye una biblioteca digital gratuita |
| Courage makes heroes, but trust builds friendship. | El coraje hace héroes, pero la confianza construye amistades. |
| Spencer Wells builds a family tree for humanity | Spencer Wells construye un árbol genealógico para toda la humanidad. |
| Henry Markram builds a brain in a supercomputer | Henry Markram construye un cerebro en un supercomputador |
| And in this way, complexity builds stage by stage. | Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso. |
| Bar camp buzz builds the story twists, turns, shouts! | Bar camp buzz builds the story twists, turns, shouts! |
| But it also builds walls inside ourselves, against ourselves. | Pero también construye muros en nuestro interior, contra nosotros. |
| Builds Qt widget plugins from an ini style description file. | Compila el complemento del elemento gráfico de Qt a partir de un archivo de descripción de estilo ini. |
| Builds Qt widget plugins from an ini style description file. | Crea complementos de elementos gráficos de Qt a partir de un archivo de descripción de estilo. |
| makekdewidgets builds Qt widget plugins from an ini style description file. | makekdewidgets compila el complemento del elemento gráfico de Qt a partir de un archivo de descripción de estilo ini. |
| Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel. | Jehovah edifica a Jerusalén y reúne a los dispersados de Israel |
| And the fog comes in and it builds up on the tips. | La niebla se acumula en las puntas. |
| Fully builds on kde which makes these technologies available at low costs. | Construído totalmente sobre kde , lo que hace que estas tecnologías estén disponibles a bajo coste. |
| The Venter lab s achievement builds on similar work that began decades ago.amp 160 | El logro del laboratorio de Venter sigue el camino de una línea de trabajo similar que comenzó hace décadas. |
| So Honey Bee Network builds upon the resource in which poor people are rich. | Así que la Red Abeja contruye sobre el recurso del que los pobres son ricos. |
| This button builds a process preview for the currently selected image on the list. | Este botón construye una vista previa del proceso para la imagen actualmente seleccionada en la lista. |
| He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes. | Como la araña edifica él su casa, como la cabaña que hace un guardián |
| He who loves disobedience loves strife. One who builds a high gate seeks destruction. | El que ama la transgresión ama las contiendas, y el que se enaltece busca la ruina |
| The proposal builds on current national solutions that are combined with the SEPA credit transfer . | La propuesta se basa en soluciones que se ofrecen actualmente a escala nacional combinadas con la transferencia de la SEPA |
| Naturally occurring radioactive radon that builds up inside homes kills about 100,000 people every year. | El radón radioactivo, que se encuentra en la naturaleza y puede acumularse al interior de los hogares, da cuenta de la muerte de cerca de 100.000 personas cada año. |
| Woe to him who builds a town with blood, and establishes a city by iniquity! | Ay del que edifica la ciudad con sangre, y del que establece la aldea con iniquidad |
| According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it. | Conforme a la gracia de Dios que me ha sido dada, como perito arquitecto he puesto el fundamento, y otro está edificando encima. Pero cada uno mire cómo edifica encima |
| Acceptance criteria for credit assessment systems The ECAF builds on credit assessment information from four sources . | Criterios de aceptación de los sistemas de evaluación del crédito El ECAF se basa en información sobre la evaluación del crédito procedente de cuatro fuentes . |
| But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or stubble | Si alguien edifica sobre este fundamento con oro, plata, piedras preciosas, madera, heno u hojarasca |
| Well, it turns out this little white fish builds these giant mounds, one pebble at a time. | Bueno, resulta que estos pequeños peces construyen estos montículos, piedrecilla por piedrecilla. |
| And they said, you know what happens is, mineral just like at your house mineral builds up. | Y me comentaron, sabes, lo que pasa es que el mineral igual que en tu casa, los minerales se acumulan. |
| The kid has already lost interest and is doing something else, but the dad alone builds castles. | El niño ha perdido el interés y está haciendo ya otra cosa, pero el padre construye castillos él solo. |
| Every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands. | La mujer sabia edifica su casa, pero la insensata con sus propias manos la destruye |
| This is a very intense process that builds high levels of motivation and trust within the group. | Es un proceso muy intenso que genera altos niveles de motivación y confianza dentro del grupo. |
| And that depletes oxygen, and it builds up CO2 in your blood. So, I learned never to move. | Y consume oxígeno, generando más y más CO2 en sangre. Así que aprendí a no moverme nunca. |
