Traducción de "Buchanan" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Buchanan considered such analysis romantic. | Buchanan consideró a ese análisis romántico. |
| Buchanan concluded that politicians pursuit of self interest inevitably leads to poor outcomes. | Buchanan llegó a la conclusión de que los intentos de los políticos por satisfacer sus propios intereses inevitablemente derivan en resultados insatisfactorios. |
| CBS later paid van den Berghe and Tom Buchanan, who had finished in fourth place, a settlement. | La CBS pagó más tarde a Van Den Berghe y a Tom Buchanan, que había terminado en cuarta posición, tras un acuerdo. |
| Buchanan, along with Milton Friedman and many others, correctly pointed out that government failures are as numerous as market failures. | Buchanan, junto con Milton Friedman y muchos otros, sostuvo correctamente que los fallos gubernamentales son tan numerosos como los de mercado. |
| The recent death of James M. Buchanan, the father of public choice economics, is reason to reflect on his sage warnings. | El reciente fallecimiento de James M. Buchanan, padre de la economía de la elección pública, es motivo para reflexionar sobre sus sabias advertencias. |
| Buchanan argued tirelessly for lower government spending, balanced budgets (even a balanced budget amendment to the US Constitution), and streamlined regulation. | Buchanan luchó incansablemente por un menor gasto gubernamental, presupuestos equilibrados (incluso por una enmienda a la constitución estadounidense para implementar los presupuestos equilibrados) y regulación racionalizada. |
| Jo learns that Buchanan has gone to a concert at the Royal Albert Hall and goes there to get his help. | El magnicidio se ha de realizar durante un concierto en el Royal Albert Hall de Londres. |
| Professor James Buchanan, a Nobel Prize winner, has pointed out how heavily the federal yoke has weighed on the people of America. | El profesor James Buchanan, premio Nobel, ha mostrado el peso que el yugo federal impone a los ciudadanos americanos. |
| That was the year when Queen Victoria was able, for the first time, to communicate with President Buchanan, through the Transatlantic Telegraphic Cable. | Fue el año en el que la reina Victoria fue capaz, por primera vez, de comunicarse con el presidente Buchanan, a través del Cable Telegráfico Transatlántico. |
| And I've been able, through this wonderful Google and Internet, to find the text of the telegram sent back from President Buchanan to Queen Victoria. | Y he sido capaz, a través del maravilloso Google e Internet, de encontrar el texto del telegrama enviado por el presidente Buchanan a la reina Victoria. |
| In 1857, after news of a false rebellion spread, President James Buchanan sent troops on the Utah expedition to quell the supposed rebellion and to replace Brigham Young as territorial governor with Alfred Cumming. | En 1857, después de que se extendiera una falsa rebelión, el presidente James Buchanan envió tropas en la Utah Expedition y para reemplazar a Brigham Young como gobernador por Alfred Cumming. |
| Buchanan was awarded the Nobel Prize in 1986 for bringing to the study of government and the behavior of government officials the same rigorous analysis that economists had long applied to private economic decision making. | Buchanan recibió el Premio Nobel en 1986 por incorporar al estudio del gobierno y del comportamiento de los funcionarios gubernamentales el mismo riguroso análisis que los economistas habían aplicado durante mucho tiempo a la toma de decisiones económicas privadas. |
| Buchanan predicted that, by hiding the full costs, the ability to finance public spending through deficits would lead to higher spending and lower taxes at the expense of future generations, whose members were not directly represented in current voting. | Buchanan predijo que, como oculta el costo total, la capacidad de financiar el gasto público mediante déficits conduciría a mayores gastos y menores impuestos a expensas de las generaciones futuras, cuyos miembros no están directamente representados en las elecciones actuales. |
| In this connection, I would refer the House to the writings of Mr James Buchanan, winner of the Nobel Prize for economics, who has shown how the rules of bureaucracy in the political marked lead to continual expansion of compulsory levies. | Én los últimos años la Comunidad Europea ha lanzado una serie de programas culturales (Premio a la poesía de la Comunidad Europea, ayuda financiera para traducción de obras literarias modernas). |
| On this issue, Buchanan was, unfortunately, prescient 160 and well before financial crisis and deep recession led to yet another jump in the size and scope of government, accompanied by large deficits and exploding debt in the United States, Europe, and Japan. | Sobre este tema Buchanan fue, desafortunadamente, profético y mucho antes de que la crisis financiera y la profunda recesión condujeran a otro brusco aumento en el tamaño y alcance del gobierno, acompañado por grandes déficits y una deuda explosiva en Estados Unidos, Europa y Japón. |
| Well, the short answer is, the Japanese immigrants came over, and a bunch of the bakers introduced them including at least one in Los Angeles, and one here in San Francisco called Benkyo do, which is on the corner of Sutter and Buchanan. | Bueno, la respuesta corta es, los inmigrantes japoneses vinieron, y unos cuantos panaderos las trajeron, incluyendo al menos uno en Los Ángeles, y uno aquí en San Francisco llamado Benkyo do, que está en la esquina de Sutter y Buchaman. |
