Traducción de "Brooklyn" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Brooklyn Park | Brooklyn ParkCity in Minnesota USA |
| Nathalia Crane was a little girl from Brooklyn. | Nathalia Crane era una niñita de Brooklyn. |
| And then some people from Brooklyn saw it. | Y después lo vio alguna gente de Brooklyn. |
| We have also some images of honey from Brooklyn. | Tenemos también algunas imágenes de la miel de Brooklyn. |
| He is buried in Green Wood Cemetery in Brooklyn. | Frank Morgan fue enterrado en el cementerio Green Wood de Brooklyn. |
| Life in Brooklyn in the 1980s also wasn't easy. | La vida en Brooklyn en 1980 tampoco era facil. |
| I'm back in my truck, and we drove over the Brooklyn Bridge. | Estoy en mi camión conduciendo por el puente de Brooklyn. |
| Graffiti in Brooklyn, New York in support of the Ferguson, Missouri protests. | Grafiti en Brooklyn, Nueva York apoyando las protestas de Ferguson, Missouri. |
| Dates for Chicago, IL and Brooklyn, NY would end the tour on 18 May. | Fechas para Chicago, IL y Brooklyn, NY terminarían la gira el 18 de mayo. |
| Adding a measurement to that is interesting the falling water suddenly gives you a sense of, Oh, Brooklyn is exactly this much the distance between Brooklyn and Manhattan, in this case the lower East River is this big. | añadirle una medida a este hecho es interesante en el sentido que la caída del agua de pronto te da un sentido de, Oh, Brooklyn está exactamente a esta distancia entre Brooklyn y Manhattan, en este caso la parte baja del East River es así de grande . |
| This was last Wednesday afternoon at a school in Brooklyn, New York, at Cristo Rey High School, run by the Jesuits. | Esto fue el pasado miércoles en la tarde en una escuela de Brooklyn, Nueva York, en la escuela secundaria Cristo Rey, dirigida por jesuitas. |
| This is my studio in Brooklyn. This is the Arctic Ocean, and the butchering of the second whale, seven days later. | Este es mi estudio en Brooklyn. Este es el Oceáno Ártico, y la pesca de la segunda ballena, siete días después. |
| Bishop and his younger sister, Shard, were then subsequently raised by his grandmother within the same mutant concentration camp in Brooklyn. | Bishop y su hermana menor, Shard, fueron posteriormente criados por su abuela dentro de un campo de concentración en Brooklyn. |
| Later, Spector told Ronnie that he had seen them at the Brooklyn Fox several times, and was impressed with their performances. | Más tarde Spector confesó a Ronnie que ya las había visto en el Brooklyn Fox muchas veces y que estaba impresionado por sus actuaciones. |
| So one day near the end of my journey, I said, Come on girls, let's take a walk across the Brooklyn Bridge. | Así que un día cerca del final de mi periplo dije Niñas, salgamos a caminar por el puente de Brooklyn . |
| So all the people I used to know in Brooklyn, they said, Well, why don't we have a place like that here? | De forma que todo el mundo que conocía en Brooklyn dijeron Bien, por qué no tenemos un sitio así aquí? |
| Because you know, the man is from Brooklyn he's a big man. He says, Aimee, so what if your leg falls off? | porque él es un hombre grande ya saben, él es de Brooklyn este hombre corpulento dice. Aimee, y qué tiene que tu pierna se haya zafado? |
| When he was two years old, the family immigrated to the United States and settled in Brooklyn, New York City, New York. | Después de emigrar a los Estados Unidos siendo un niño, vivió la mayor parte de su vida en Brooklyn (Nueva York). |
| He was also known as the Gray Man, the Werewolf of Wysteria, the Brooklyn Vampire, the Moon Maniac, and The Boogey Man. | Es también conocido como el Hombre gris , El hombre lobo de Wysteria y posiblemente como El vampiro de Brooklyn . |
| Seligmann taught for many years at various colleges in New York City, particularly at Brooklyn College, from which he retired in 1958. | Seligmann enseñó durante muchos años en varios colleges alrededor de Nueva York, en particular en el Brooklyn College, de donde se retiró en 1958. |
| This is a hand lettered sign that appeared in a mom and pop bakery in my old neighborhood in Brooklyn a few years ago. | Un cartel escrito a mano que vi en una panadería familiar de mi antiguo barrio en Brooklyn hace unos años. |
| Biography Esposito was a member of the band Brooklyn Dreams, best known for their collaboration with Donna Summer on Heaven Knows and Bad Girls. | Esposito fue miembro de la banda Brooklyn Dreams, mejor conocidos por su colaboración con Donna Summer en la canción Heaven Knows . |
| Emily Bindiger (born May 10, 1955 in Brooklyn, New York, U.S.) is an American singer, belonging to the award winning a cappella group The Accidentals. | Emily Bindiger (n. Brooklyn, Nueva York 10 de mayo de 1955) es una actriz y cantante americana perteneciente principalmente al grupo llamado The Accidentals. |
| Early life Guttenberg was born in Brooklyn, New York, the son of Ann Iris (née Newman), a surgical assistant, and Jerome Stanley Guttenberg, an electrical engineer. | Vida temprana Guttenberg nació en Brooklyn, (Nueva York), hijo de Ann Iris, asistente ortopédica, y Jerome Stanley Guttenberg, ingeniero eléctrico. |
| Ponzi was probably inspired by the scheme of William F. Miller, a Brooklyn bookkeeper who in 1899 used the same scheme to take in 1 million. | Ponzi probablemente fue inspirado por William F. Miller, un contador de Brooklyn que en 1899 utilizó el mismo sistema para estafar US 1,000,000. |
| Career He began his career as a journalist, writing for the Columbus Enquirer Sun , the Savannah Press , the Brooklyn Daily Eagle , and the New York Herald Tribune . | Comenzó su carrera como periodista, escribiendo en el Columbus Enquirer Sun, el Savannah Press, el Brooklyn Daily Eagle, y el New York Herald Tribune. |
| He has held faculty positions at Brooklyn College, Rutgers University, Hunter College, New York University, and DePaul University where he was an assistant professor from 2001 to 2007. | Ha escalado todas las posiciones académicas en el Brooklyn College, Rutgers University, Hunter College, New York University, y más recientemente, DePaul University, en la que fue profesor asistente desde 2001 a 2007. |
| The story of an erratic kid from Brooklyn taking on the Soviet empire in its national sport made good copy for journalists, who understood the significance of the event. | La historia de un chico errático de Brooklyn que reta al imperio soviético en su propio deporte nacional era un buen tema para los periodistas, que entendían la significación del evento. |
| What locals were doing instead was talking to each other, loudly and heatedly, continuously, the Brooklyn based author writes, his observations based on a trip through Spain and Portugal. | En su lugar, lo que hacian los españoles era hablar entre ellos, alto y enérgicamente, todo el tiempo , dice el autor de Brooklyn, basando sus observaciones en un viaje por España y Portugal. |
| A section of 16th Avenue in the Bensonhurst neighborhood of Brooklyn, New York, where he resided until his death, bears the secondary name of Vincent Gardenia Boulevard in his honor. | La parte de la 16ª Avenida entre Cropsey Avenue y Shore Parkway en Bensonhurst, Brooklyn, Nueva York, donde vivió hasta su muerte, ha sido renombrada Vincent Gardenia Boulevard en su honor. |
| By 1950 he was a choreographer with the American Ballet Theatre and choreographed his first Broadway production, the Arthur Schwartz Dorothy Fields musical adaptation of A Tree Grows in Brooklyn . | Su carrera como coreógrafo empezaría con el American Ballet Theatre en 1950 y el año siguiente realizó su primer trabajo en Broadway con la adaptación musical de Arthur Schwartz Dorothy Fields A Tree Grows in Brooklyn . |
| And I had to say that I wished that various New York Yankees players would break arms, legs and ankles so that the Brooklyn Dodgers could win their first World Series. | Y tuve que decir que deseaba que varios jugadores de los New York Yankees se rompieran sus brazos, piernas y tobillos para que los Brooklyn Dodgers pudieran ganar sus primeras World Series. |
| It was performed last September one time only in the Atlantic Avenue tunnel in Brooklyn, which is considered to be the oldest underground train tunnel in the world, built in 1844. | y fue presentado el septiembre pasado una sola vez en el túnel de Atlantic Avenue en Brooklyn, considerado el túnel ferroviario bajo tierra más antiguo del mundo, construido en 1844. |
| The Extreme Championship Wrestling FTW (Fuck the World) Heavyweight Championship (also referred to as the Brooklyn World Championship) was an alternate world heavyweight championship in the professional wrestling promotion Extreme Championship Wrestling. | El ECW FTW (Fuck The World) Heavyweight Championship (nombrado también como Brooklyn World Championship) fue un campeonato mundial alternativo de lucha libre profesional defendido en la empresa Extreme Championship Wrestling. |
| Back in about 2000, I was living in Brooklyn, I was trying to finish my first book, I was wandering around dazed every day because I wrote from 12 a.m. to 5 a.m. | Allá por el año 2000, vivía en Brooklyn. Estaba intentando terminar mi primer libro. Caminaba atontado todos los días porque me dedicaba a escribir de 12 a 5 de la madrugada. |
| What s happened in Russia would be like Fox News taking over the airwaves in the US, booting MSNBC from cable TV, and reducing liberals to broadcasting online from a small private apartment in Brooklyn. | Lo que ha ocurrido en Rusia, sería como si la Fox News tomara las ondas radiofónicas en los Estados Unidos, echando a patadas a MSNBC de la televisión por cable y reduciendo a los liberales a emisiones a través de Internet desde un pequeño apartamento privado en Brooklyn. |
| From graffiti in Brooklyn, New York, showing a boy with his arms raised and the words Don't shoot , to graffiti in London, England, showing a boy with one arm raised and the same words across his image | Desde los grafitis en Brooklyn, New York, mostrando un muchacho con los brazos alzados y las palabras No dispares , hasta los de Londres, Inglaterra que muestran a un joven con un brazo alzado y las mismas palabras cruzando su imagen |
| Biography Early years Wasserstein was born in Brooklyn, New York to Morris Wasserstein, a wealthy textile executive, and his wife, Lola (née Liska) Schleifer, who moved to the United States from Poland when her father was accused of being a spy. | Biografía Wasserstein nació en Brooklyn, Nueva York hija de Morris Wasserstein, un ejecutivo textil adinerado, y su esposa, Lola Schleifer, una bailarina aficionada que se trasladó a Estados Unidos desde Polonia cuando su padre fue acusado de ser un espía. |
| On the 4th of February, 1846, (the same day as the Mormon Nauvoo exodus began) the ship Brooklyn cleared New York harbor and began its nearly 6 months voyage to the Pacific coast of the then Mexican Territory of California. | El 4 de febrero de 1846, el mismo día que comenzara la emigración desde Nauvoo, el barco Brooklyn zarpó del puerto de Nueva York y comenzó su viaje de casi 6 meses rumbo a la costa del Pacífico del entonces Territorio Mexicano de California. |
| A Flying Dodo Society achieved their first installment of songs with this EP, released just before moving to Brooklyn, where I suppose that they were greeted with open arms and larger audiences, more used to Belle Sebastian s folk pop than most boricuas . | A Flying Dodo Society lograron su primera entrega de canciones con este EP, lanzado justo antes de trasladarse a Brooklyn, donde supongo que los habrán recibido con brazos abiertos y mayores audiencias, más acostumbradas al folk pop de Belle Sebastian que la mayoría de los boricuas. |
| Cherno Njie, 57, a U.S. businessman of Gambian descent living in Austin, Texas, and Papa Faal, 46, a dual U.S. Gambian citizen from Brooklyn Center, Minnesota, were charged for their role in a recent attempted coup , the Justice Department said in a statement. | Cherno Njie, de 57 años de edad, empresario de Austin (Texas) de ascendencia gambiana, y Papa Faal, de 46 años, con doble nacionalidad gambiana y estadounidense, de Brooklyn Center (Minnesota), fueron acusados por su papel en una reciente tentativa de golpe de estado , según declaraciones del departamento de Justicia. |
| Biography Early life Born in Brooklyn, New York in 1950, Hazel grew up in Plainfield, New Jersey because his mother, Grace Cook, wanted her son to grow up in an environment without the pressures of drugs and crime that she felt pervaded New York City. | Biografía Primeras Etapas Nacido en Brooklyn, Nueva York, en 1950, Hazel creció en Plainfield, Nueva Jersey, porque su madre, Grace Cook, quería que su hijo creciera en un entorno sin las presiones de las drogas y delitos de las que se sentía invadido en la ciudad de Nueva York. |
| Then, Joseph Meehan, a motorman on a Brooklyn trolley, saw a picture of Fish in a newspaper and identified him as the old man whom he saw February 11, 1927 The old man had been trying to quiet a little boy sitting with him on the trolley. | Entonces Joseph Meehan, un conductor de tranvía de Brooklyn, vio una foto de Fish en los diarios y lo identificó como el anciano que vio el 11 de febrero de 1927, tratando de calmar a un niño sentado a su lado en el tranvía. |
| It points out that while there were no layoffs on Staten Island and few layoffs in schools in the Upper East Side or TriBeCa, 17 school aides lost their jobs in District 23 in Brownsville, Brooklyn, and 46 were let go in Districts 8 and 9 in the South Bronx. | Se señala que si bien no hubo despidos en Staten Island y unos pocos despidos en las escuelas en el Upper East Side o TriBeCa, 17 asistentes escolares perdieron sus empleos en el Distrito 23 en Brownsville, Brooklyn, y 46 fueron despedidos en los Distritos 8 y 9 en el Sur del Bronx. |
| My grandfather was a rabbi and he was a widower who lived alone in a small apartment in Brooklyn that was my favorite place in the world when I was growing up, partly because it was filled with his very gentle, very courtly presence and partly because it was filled with books. | Mi abuelo era rabino y viudo que vivía solo en un pequeño apartamento en Brooklyn, mi lugar favorito cuando era niña, en parte porque estaba lleno de su presencia tan gentil y en parte porque estaba lleno de libros. |
