Traducción de "Boxing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Boxing - translation :

Palabras clave : Boxeo Boxear Boxeando Boxeo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Boxing doesn't require degrees and certificates.	El boxeo no requiere títulos y certificados.
Boxing is popular in the Philippines and many young people want to emulate the career of world boxing champion Manny Pacquiao.	El pugilismo es popular en Filipinas y muchos jóvenes quieren emular la carrera del campeón mundial Manny Pacquiao.
Hamburg Vitali Klitchko remains heavyweight boxing world champion.	Hamburgo Vitali Klitschko sigue siendo campeón mundial de peso pesado.
I like such sports as boxing and hockey.	Me gustan tales deportes como el boxeo y el hockey.
We have a boxing club in our school.	Tenemos un club de boxeo en la escuela.
I don't like such sports as boxing and hockey.	No me gustan los deportes tales como el boxeo y el hockey.
One's opponent in a boxing match is called a contender.	Un rival en un combate de boxeo es denominado contendiente.
American mobsters have had a major interest in boxing, for example.	Los gángsteres americanos han tenido un gran interés en el boxeo, por ejemplo.
One of Eiji's Filipino players in a boxing match in Tokyo	Uno de los boxeadores de Eiji en una pelea de exhibición en Tokio
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.	El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado.
Tom wants to learn boxing, but his mother thinks it's too dangerous.	Tom quiere aprender a boxear, pero su madre cree que es demasiado peligroso.
Tom wants to learn boxing, but his mother thinks it's too dangerous.	Tom quiere aprender a boxear, pero a su madre le parece demasiado peligroso.
I won in the classes of full contact kickboxing and Thai boxing, he explained.	He ganado en las categorías de kickboxing full contact y de thai box , explicó.
Building a boxing gym in a Philippine community through a fundraising effort in Japan	En una comunidad de Filipinas construyeron un gimnasio boxístico vía recaudación de fondos en Japón.
Eiji told Global Voices he thinks boxing can help some of his trainees escape poverty	Eiji dijo a Global Voices que piensa que el boxeo puede contribuir con que sus alumnos escapen de la pobreza
And his reason for this is not just that he wants to master Muay Thai boxing.	Y su razón para esto no es sólo perfeccionar su boxeo Muay Tai.
Amateur career Whitaker had an extensive amateur boxing career, having started at the age of nine.	Whitaker tuvo una extensa carrera como amateur, comenzando a la edad de 9 años.
The neighborhood features many boxing clubs, but coaches there bemoan lack of opportunities for their boxers.	El vecindario presenta muchos clubes de boxeo, pero los entrenadores lamentan la falta de oportunidades para sus boxeadores.
But you open one of the garage doors and there is a professional size boxing ring inside.	Pero abres una de las puertas del garaje y te encuentras con un cuadrilátero de boxeo tamaño profesional en su interior.
Talha s friends said that he eventually gave up boxing altogether and couldn't find a job for two years.	Los amigos de Talha dijeron que finalmente abandonó el boxeo y que, durante dos años, no pudo encontrar un trabajo.
But he often reminds his trainees that boxing should not be viewed as the only route to escape poverty.	Sin embargo, él recuerda a sus alumnos frecuentemente que el boxeo no debería ser visto como la única ruta para escapar a la pobreza.
Japanese trainer Eiji Yoshikawa (right) and Cirilo Espino (left) who won a boxing championship in Mindanao Island in the Philippines	El entrenador japonés Eiji Yoshikawa (derecha) y Cirilo Espino (izquierda) quienes ganaron un campeonato en la Isla Mindanao en Filipinas.
I mean, if I was into boxing, like they were, then my life wouldn't suck. But I don't. So it does.	Quiero decir, si me gustara el boxeo, como a ellos, entonces mi vida no apestaría. Pero no me gusta. Entonces apesta.
John Lawrence Sullivan (October 12, 1858 February 2, 1918), also known as the Boston Strong Boy, was recognized as the first Heavyweight Champion of gloved boxing from February 7, 1882, to 1892, and is generally recognized as the last heavyweight champion of bare knuckle boxing under the London Prize Ring Rules.	John Lawrence Sullivan (Boston, 15 de octubre de 1858 2 de febrero de 1918) fue reconocido como el primer campeón de peso pesado de boxeo con guantes del 7 de febrero de 1882 a 1892, y es generalmente reconocido como el campeón de peso pesado de boxeo a puño limpio en las Reglas de llamada London Prize.
There were even press photos taken with both divas in a boxing ring with gloves up and director Vincent Sherman between the two.	Se llegaron a publicar fotografías de las dos divas en un cuadrilátero con guantes de boxeo y con el director Vincent Sherman entre las dos.
At the pay per view event, Armageddon, Mizanin faced the other remaining entrant, Daniel Puder, in a three round Dixie Dogfight (boxing match).	En el evento pay per view, Armageddon Mizanin enfrentó al otro participante restante, Daniel Puder, en una ronda de tres Dixie Dogfight (combate de boxeo).
I view most of what happens between now and 2012 as an undercard, or shadow boxing, to the main event in 2012, he said.	Veo la mayor parte de lo que sucederá entre ahora y 2012 como un ensayo para el acontecimiento principal de 2012 , afirmó.
Talha s relatives in the coastal city said he had extraordinary boxing abilities but was disappointed by the lack of career opportunities there for boxers.	Familiares de Talha de la ciudad costera dijeron que tenía habilidades de boxeo extraordinarias, pero que estaba desilusionado por la falta de oportunidades profesionales que había allí para los boxeadores.
Professional career Lightweight Díaz made his professional boxing debut at age 16 on June 23, 2000 with a first round TKO victory over Rafael Ortiz.	Boxeo profesional Díaz debutó en el boxeo profesional a los 16 años de edad, el 23 de junio de 2000 con una victoria técnica sobre Rafael Ortiz.
The athlete, who excels at sanda ( full contact kung fu), at kickboxing and at Thai boxing, is entering the tatami and the rings of the world in search of fresh challanges.	El atleta, que destaca en sanda (kung fu full contact ), kickboxing y y thai box, sube a los tatamis y rings del mundo en busca de nuevos desafíos.
A photo of a Mexican revolutionary who looks like Manny Pacquiao has gone viral few days before the Filipino boxing icon's fight today against Floyd Mayweather in Las Vegas for three champions belts (OMB, CMB y la AMB) in the welterweight division.	A solo un día de la pelea de boxeo entre el filipino Manny Pacquaio y el estadounidense Floyd Mayweather por tres cinturones mundiales de peso welter (OMB, CMB y la AMB), las redes se hacen eco de una foto de un combatiente de la revolución mexicana con gran parecido con el púgil asiático.
They told the lifeguard, they went back to the hotel, and the lifeguard cleared over 100 people off the beach, luckily, because that was the day of the Boxing Day tsunami, the day after Christmas, 2004, that killed thousands of people in Southeast Asia and around the Indian Ocean.	Le dijeron al salvavidas, fueron de vuelta a su hotel, y el salvavidas despejó a más de 100 personas de la playa, por suerte, porque ese fue el día del tsunami del Día del Box, el día después de la Navidad 2004, que mató a miles de personas en el Sureste de Asia y alrededor del Océano Índico.
The traveller Pausanias told of an Olympic boxing champion Damarchus of Parrhasia, who had turned into a wolf at the sacrifice to Zeus Lykaios, and changed back into a man again in the ninth year thereafter , from which Walter Burkert affirms that, for Damarchus to have successfully participated at least nine years later, the participants in the ritual feast must have been ephebes.	Pausanias habló del campeón olímpico de boxeo Damarco de Parrasia, quien se había transformado en un lobo en el sacrificio a Zeus Liceo, y cambiado de vuelta a un hombre en décimo año tras esto , de donde Burkert afirma que, para que Damarco hubiera participado con éxito al menos diez años después, los participantes en el ritual debieron haber sido efebos.
The seventy two year old actor, who won an Oscar for his role in Eastwood's boxing drama Million Dollar Baby, has already played roles such as the leader of the anti slavery movement who eventually himself became a slave, a fictitious president of the USA, and even a god in Evan Almighty, but has only rarely portrayed someone who is still alive and means so much to people as Mandela.	El actor de setenta y dos años, que recibió el premio por su papel en el drama de Eastwood sobre el mundo del boxeo Milion Dollar Baby, desempeñó el papel del líder del movimiento por la abolición de la esclavitud, que acabó siendo esclavo, del ficticio presidente de los EE.UU., e incluso de Dios en Evan Todopoderoso. Pero raramente representó a alguien que todavía sigue vivo y, para mucha gente, es tan importante como Mandela.

Display this page in English