Traducción de "Bordeaux" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bordeaux | BurdeosCity in Gran Canaria Spain |
| Souvenirs d'un soldat de Charles V. Bordeaux 1836 C.F. | Souvenirs d'un soldat de Charles V. Bordeaux 1836 C.F. |
| And 1947 was a legendary vintage, especially in the right bank of Bordeaux. | La cosecha de 1947 fue legendaria... ...especialmente en la zona oriental de Burdeos. |
| In the second round of the UEFA Cup Debrecen played with the French club Bordeaux. | En la segunda ronda de la Copa de la UEFA el Debrecen jugó con el club francés del Girondins de Bordeaux. |
| Football career Perea played 29 games in the 2005 season for Atlético Nacional before joining Bordeaux. | Trayectoria Altetico Nacional Perea jugó 29 partidos en la temporada 2005 para Atlético nacional. |
| The Château de Roquetaillade () is a castle in Mazères (near Bordeaux), in the French département of Gironde. | El castillo de Roquetaillade ( Château de Roquetaillade ) está ubicado en Mazères, en el departamento francés de Gironda. |
| His first Champions League appearance came the next month, against FC Girondins de Bordeaux (same venue, same result). | Su primera aparición fue la Liga de Campeones el próximo mes, contra el FC Girondins de Bordeaux (mismo lugar, mismo resultado). |
| And Cheval Blanc is kind of an unusual wine for Bordeaux in having a significant percentage of the Cabernet Franc grape. | Y es un vino poco común para ser un Burdeos... ...al estar compuesto por un porcentaje significativo de uva Cabernet Franc. |
| When plans had advanced far enough, the lack of fuel and the loss of the base at Bordeaux prevented a test. | Cuando los planes estaban avanzados, la falta de combustible y la pérdida de la base en Burdeos impidieron las pruebas. |
| Indeed, as the very successful mayor of Bordeaux, Juppé unlike Hollande and Sarkozy seems at ease with himself, both personally and politically. | De hecho, como alcalde muy apreciado de Burdeos que es, Juppé a diferencia de Hollande y Sarkozy parece satisfecho de sí mismo, tanto personal como políticamente. |
| Even if big teams like Marseille, Lyon and Bordeaux are competing for the title, I think we have the weapons to win. | Incluso si los grandes equipos como el Marsella, el Lyon y el Burdeos luchan por el título, creo que contamos con las armas para llevárnoslo. |
| Before TV cameras, they emptied bottles of Bordeaux wine into the gutter crying out slogans against the France that had rejected the war in Iraq. | Delante de las cámaras de televisión, vaciaron botellas de vino de Burdeos en la cuneta gritando consignas contra Francia porque había rechazado la guerra en Irak. |
| Château Pape Clément, founded at the turn of the 14th century by the future Pope Clement V, was the first named chateaux in all of Bordeaux. | Château Pape Clément, fundado a comienzos del siglo XIV por el futuro papa Clemente V, fue el primer château de todo Burdeos en recibir nombre propio. |
| A machine powered by his engine took part in the Paris Bordeaux Paris race of 1895 and the system was put into production by Darracq in 1900. | Un vehículo equipado con este motor tomó parte de la carrera Paris Bordeaux Paris de 1895 y el sistema entró en producción por Darracq en 1900. |
| Juan Pablo Francia (born 3 December 1984 in San Francisco, Córdoba) is an Argentine football playmaker who plays for Sportivo Belgrano on loan from Bordeaux of Ligue 1 in France. | Juan Pablo Francia (San Francisco, Córdoba, Argentina 3 de diciembre de 1984) es un futbolista argentino. |
| In 1987, the part of Graves containing most of the producers of its most expensive wines, closest to the city Bordeaux itself, created a separate AOC under the name Pessac Léognan. | En 1987 la parte de Graves que contenía la mayor parte de los productores de sus vinos más costosos, más cercanos a la propia ciudad de Burdeos, crearon una AOC separada con el nombre de Pessac Léognan. |
| In France, the protests organised by the 350 network brought together several hundred people, notably in Paris, Marseilles (in the South), Lille (in the North), Bordeaux (in the West), and Lyon (in the East). | En Francia, las manifestaciones organizadas por la red 350 reunieron cientos de personas, sobre todo en París, Marsella (Sur), Lille (Norte), Burdeos (Oeste) y Lyon (Este). |
| At a time when our goals and responsibilities are being expanded, but our staff numbers are not, it is more than regrettable to dare to attack the staff's salaries, judges the CGT pénitentiaire de Bordeaux. | En el momento en que nos aumentan las tareas y misiones sin tomar más efectivos, es más que lamentable atreverse a atacar el salario del personal, estima la CGT penitenciaria de Burdeos. |
| In the Bordeaux Wine Official Classification of 1855, only one Graves property, Château Haut Brion, one of the four original First growths, was included among the red wines, with all the rest being Médoc properties. | En la Clasificación Oficial del Vino de Burdeos de 1855, sólo una propiedad de Graves, Château Haut Brion, una de las cuatro originales primeras cosechas, fue incluido entre los vinos tintos, siendo todo el resto propiedades de Médoc. |
| On 15 November, Nicolas Sarkozy will be in Bordeaux to visit a family allowances allocation fund and to make a speech on this subject, which has been recurring since 2007, concerning the fight against social assistance fraud. | Nicolas Sarkozy estará el martes 15 de noviembre en Burdeos para visitar una caja responsable de los subsidios familiares y pronunciar un discurso sobre el tema, ya recurrente desde 2007, de la lucha contra el fraude social y la ayudantía. |
| He was spotted by French outfit Bordeaux, he joined the club and worked his way through the youth team making his competitive debut in a 2 1 defeat by Nantes on the last day of the 2001 2002 season, on 5 May 2002. | Fue descubierto por el equipo francés Burdeos, se unió al club y formó parte de las divisiones inferiores hasta que debutó en un 2 1 frente al Nantes por la última fecha de la temporada 2001 2002, el 5 de mayo de 2002. |
| Pessac Léognan AOC This part of the Graves, located just south of the city of Bordeaux, is home to the first growth estate Château Haut Brion, as well as all the 1953 classified Graves Growths, including Château La Mission Haut Brion and Château Laville Haut Brion. | AOC Pessac Léognan Pessac Léognan, parte ubicada justo al sur de la ciudad de Burdeos, alberga la finca de primera cosecha Château Haut Brion, así como todos los Crus de Graves clasificados en 1953, incluyendo Château La Mission Haut Brion y Château Laville Haut Brion. |
| Welcoming further the contribution of the International Atomic Energy Agency International Conference on the Safety and Security of Radioactive Sources Towards a Global System for the Continuous Control of Sources throughout Their Life Cycle, held in Bordeaux, France, from 27 June to 1 July 2005, to the activities of the Agency on these issues, | Acogiendo además con beneplácito la contribución que hizo la Conferencia internacional del Organismo Internacional de Energía Atómica sobre la seguridad tecnológica y física de las fuentes radiactivas adopción de medidas encaminadas al establecimiento de un sistema mundial para el control continuo de las fuentes durante todo su ciclo de vida, celebrada en Burdeos (Francia) del 27 de junio al 1 de julio de 2005, a las actividades del Organismo en la materia, |
| Welcoming further the contribution of the International Atomic Energy Agency International Conference on the Safety and Security of Radioactive Sources Towards a Global System for the Continuous Control of Sources throughout Their Life Cycle, held in Bordeaux, France, from 27 June to 1 July 2005, to the activities of the Agency on these issues, | Acogiendo con beneplácito además la contribución que hizo la Conferencia internacional del Organismo Internacional de Energía Atómica sobre la seguridad tecnológica y física de las fuentes radiactivas adopción de medidas encaminadas al establecimiento de un sistema mundial para el control continuo de las fuentes durante todo su ciclo de vida, celebrada en Burdeos (Francia) del 27 de junio al 1 de julio de 2005, a las actividades del Organismo en la materia, |
