Traducción de "Bonaparte" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The young Napoleon Charles Bonaparte (1802 1807), son of Louis Bonaparte and Hortense de Beauharnais. | El joven Napoleón Carlos (1802 1807), hijo de Luis Bonaparte y de Hortensia de Beauharnais. |
| Napoleon Bonaparte feared black cats. | A Napoleón Bonaparte le daban miedo los gatos negros. |
| Napoleon Bonaparte was born in Corsica. | Napoleón Bonaparte nació en Córcega. |
| Napoleon Bonaparte was born on Corsica. | Napoleón Bonaparte nació en Córcega. |
| Napoleon Bonaparte was afraid of black cats. | A Napoleón Bonaparte le daban miedo los gatos negros. |
| Napoleon's father, Charles Bonaparte, died in 1785. | El padre de Napoleón, Carlo Buonaparte murió en 1785. |
| 1813 Blücher und Bonaparte, von Feldmarschall Frhn. | 1813 Blücher und Bonaparte, von Feldmarschall Frhn. |
| Napoleon Bonaparte promoted the town to the status of city in 1804. | Napoleón Bonaparte promovió al pueblo otorgándole la categoría de ciudad en 1804. |
| See also Villa Reale di Marlia royal estate of Elisa Bonaparte in the Principality. | Véase también Villa Reale di Marlia Villa real de Elisa Bonaparte en el Principado. |
| The family Ferugliotheriidae was named by José Bonaparte in 1986, and includes one genus, Ferugliotherium . | La familia Ferugliotheriidae fue nombrada por José Bonaparte en 1986, e incluye a un único género, Ferugliotherium . |
| Dark clouds hang over the picture and in front of Bonaparte the mountains rise up sharply. | Nubes oscuras cuelgan sobre la imagen y en frente de Bonaparte las montañas se alzan bruscamente. |
| His figure of Bonaparte is heroic and idealized but it lacks the concrete symbols of allegorical painting. | Su figura de Bonaparte es heroica e idealizada pero carece de los símbolos concretos de la pintura alegórica. |
| The uniform is more accurate, however, as David was able to borrow the uniform and bicorne worn by Bonaparte at Marengo. | El uniforme es más preciso, sin embargo, pues David consiguió tomar prestado el uniforme y el bicornio que lució Bonaparte en Marengo. |
| Others characters were El Doctor Chapatín, El Chómpiras and Chaparrón Bonaparte (under the section Los Chifladitos or The Little Crazy Ones). | Otros personajes fueron El Doctor Chapatín, El Chómpiras y Chaparrón Bonaparte (dentro de la sección Los Chifladitos ). |
| Napoleon Crossing the Alps (also known as Napoleon at the Saint Bernard Pass or Bonaparte Crossing the Alps) is the title given to the five versions of an oil on canvas equestrian portrait of Napoleon Bonaparte painted by the French artist Jacques Louis David between 1801 and 1805. | Napoleón cruzando los Alpes (también conocido como Napoleón en el paso de San Bernardo, Bonaparte cruzando los Alpes, Retrato ecuestre de Bonaparte en el monte Saint Bernard) es el título de cinco versiones de un retrato ecuestre pintado al óleo sobre lienzo de Napoleón Bonaparte pintados por el artista francés Jacques Louis David entre 1801 y 1805. |
| Joachim Murat (1767 1815), marshal of empire, king of Naples after 1808, brother in law of Napoleon and husband of Caroline Bonaparte. | Joaquín Murat (1767 1815) mariscal de imperio, rey de Nápoles después 1808, cuñado de Napoleón y esposo de Carolina Bonaparte. |
| The Bulwer's petrel ( Bulweria bulwerii ) is a small petrel in the family Procellariidae, and is one of two species in the genus Bulweria (Bonaparte, 1843). | El petrel de Bulwer (Bulweria bulwerii) es un ave marina de la familia de los petreles o patines (Procellariidae) que nidifica en los archipiélagos de la Macaronesia. |
| The painting was handed down through his descendants until 1949, when his great grandniece, Eugenie Bonaparte, bequeathed it to the museum of the Château de Malmaison. | La pintura fue pasando de un descendiente a otro hasta 1949, cuando su gran sobrina nieta, Eugenie Bonaparte, lo legó al museo del Castillo de Malmaison. |
| History of the five versions The original painting remained in Madrid until 1812, when it was taken by Joseph Bonaparte after his abdication as King of Spain. | Historia de las cinco versiones El original permaneció en Madrid hasta 1812, cuando lo expolió José Bonaparte después de abdicar como Rey de España. |
| David had also managed to persuade him to sit for a portrait in 1798, but the three hours that the fidgety and impatient Bonaparte had granted him did not give him sufficient time to produce a decent likeness. | David también consiguió persuadirlo para que posara para un retrato en 1798, pero las tres horas que el impaciente e inquieto Bonaparte le concedió no eran tiempo suficiente para producir una semejanza suficiente. |
| The youthful figure of Bonaparte in the initial painting reflects the aesthetic of the beautiful ideal symbolized by the Apollo Belvedere and taken to its zenith in The Death of Hyacinthos by Jean Broc, one of David's pupils. | La juvenil figura de Bonaparte en el primer cuadro refleja la estética del ideal bello simbolizado por el Apolo Belvedere y llevado a su cenit en La muerte de Jacinto de Jean Broc, uno de los alumnos de David. |
| On learning of the request, Bonaparte instructed David to produce three further versions one for the Château de Saint Cloud, one for the library of Les Invalides, and a third for the palace of the Cisalpine Republic in Milan. | Al conocer la petición, Bonaparte pidió a David que pintara otras tres versiones más una para el Palacio de Saint Cloud, una para la biblioteca de Los Inválidos, y una tercera para el palacio de la República Cisalpina en Milán. |
| Faithful to his desire for a return to the pure Greek ( retour vers le grec pur ), David applied the radical neo classicism that he had demonstrated in his 1799 The Intervention of the Sabine Women to the portrait of Bonaparte, with the use of contemporary costumes the only concession. | Fiel a su deseo de un regreso a lo griego puro ( retour vers le grec pur ), David aplicó el neoclasicismo radical que demostró en su obra de 1799 El rapto de las sabinas al retrato de Bonaparte, siendo la única concesión el uso de vestiduras contemporáneas. |
| Differences between the five versions In the original version held at Malmaison (260 x 221 cm 102⅓ x 87 in), Bonaparte has an orange cloak, the crispin (cuff) of his gauntlet is embroidered, the horse is piebald, black and white, and the tack is complete and includes a standing martingale. | Diferencias entre las cinco versiones En la versión original de la Malmaison (260 x 221 cm 102⅓ x 87 in), Bonaparte tiene una capa naranja, el puño de su guantelete está bordado, el caballo es moteado, negro y blanco, y los arreos están completos e incluyen una martingala estática. |
