Traducción de "Benedict" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Feature 80th birthday of His Holiness Pope Benedict XVI | Motivo conmemorativo octogésimo cumpleaños de Su Santidad el papa Benedicto XVI . |
| Benedict is not so extreme. Nor does he advocate violence against homosexuals. | Benedicto no llega a tanto tampoco pregona la violencia contra los homosexuales. |
| Two years later Pope Benedict XIV formally established the Armenian Catholic Church. | Dos años antes, el papa Benedicto XIV había establecido formalmente la Iglesia católica armenia. |
| I don't know if Pope Benedict watches TEDTalks online, but if you do, I've got news for you Benedict I carry condoms all the time and I never get laid. | No sé si el Papa Benedicto ve las TEDTalks en línea, pero si lo hace, te tengo noticias Benedicto. Yo ando con condones todo el tiempo, y nunca tengo sexo. |
| Above the small group level, human identity is shaped by what Benedict Anderson calls imagined communities. | Por sobre el nivel de los pequeños grupos, la identidad humana está forjada por lo que Benedict Anderson llama comunidades imaginadas . |
| Francis predecessor, Pope Benedict XVI, began to turn the Church s attention toward the need for environmental sustainability. | El predecesor de Francisco, el Papa Benedicto XVI, comenzó a dirigir la atención de la Iglesia hacia la necesidad de sostenibilidad medioambiental. |
| Now that was the advice that St. Benedict gave his rather startled followers in the fifth century. | Ese fue el consejo que San Benito le dio a sus atónitos seguidores en el siglo V. |
| Description The inner part of the coin features the profile of His Holiness Benedict XVI facing the left . | Descripción en el centro de la moneda figura la efigie de Su Santidad Benedicto XVI mirando hacia la izquierda . |
| But that was not what Pope Benedict XVI had in mind when he spoke recently about the dangers of sexual behavior. | Pero no era eso lo que tenía en mente el papa Benedicto XVI cuando hace poco se refirió a los peligros del comportamiento sexual. |
| Tellingly, Benedict quoted Gilles Bernheim, the Chief Rabbi of France, who has expressed similar views on the threats to conventional family life. | Es elocuente que Benedicto citara a Gilles Bernheim, Gran Rabino de Francia, quien expresó puntos de vista similares sobre las amenazas contra la familia convencional. |
| Our brains need to create a shared sense of self, an imagined community, as the political scientist Benedict Anderson put it, on whose behalf collective decisions are made. | Nuestro cerebro necesita crear un sentido de identidad compartido, una comunidad imaginada , como lo expresó el politólogo Benedict Anderson, en cuyo nombre se toman decisiones colectivas. |
| In 1998, English explorer Benedict Allen set out to talk to the Kalapalo Indians, said by Villas Bôas to have confessed to having killed the three Fawcett expedition members. | En 1998 el explorador inglés Benedict Allen intentó dirigirse a los indios Kalapalo, los que, según Villas Boas, habían admitido que hubieron muerto a los tres miembros de la expedición Fawcett. |
| Before Cardinal Ratzinger became Pope Benedict XVI, he gave an interview in which he deplored the industrial use of creatures such as hens living so packed together that they become just caricatures of birds. | Antes de que el cardenal Ratizinger pasara a ser el Papa Benedicto XVI, concedió una entrevista en la que deploró la utilización industrial de las criaturas , como, por ejemplo, las gallinas que viven tan apretujadas, que pasan a ser simples caricaturas de aves . |
| TOKYO While the world focuses on the gathering of cardinals in Rome to choose a successor to Pope Benedict XVI, a similar conclave is underway in Tokyo to choose the Bank of Japan s (BOJ) next governor. | TOKIO Mientras que el mundo se concentra en la reunión de cardinales en Roma para elegir al sucesor del papa, Benedict XVI, un cónclave similar tiene lugar en Tokio para escoger al próximo gobernador del Banco de Japón (BJ). |
| Description The coin commemorates the Year for Priests , proclaimed by Pope Benedict XVI to run from of 19 June 2009 to 19 June 2010 , that was concluded with an international gathering of priests attended by the pope . | Descripción la moneda conmemora el Año Sacerdotal proclamado por Su Santidad el papa Benedicto XVI , celebrado entre el 19 de junio de 2009 y el 19 de junio de 2010 , que se clausuró con un encuentro internacional de sacerdotes presidido por Su Santidad . |
| Also in 2003, the Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, Cardinal Joseph Ratzinger who later became Pope Benedict XVI received a manuscript of a book critical of the novels from a German author. | También en 2003 el Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, el cardenal Joseph Ratzinger quién después sería el Papa Benedicto XVI recibió un manuscrito de un libro crítico con la saga de una autora alemana. |
| A trend that has been highlighted by the Pope as well as by the President of the Republic Giorgio Napolitano who meeting Benedict XVI at the Quirinal has asked that the State and the Church work together to defeat racism . | Tendencia marcada sea por el Papa que por el presidente de la República Giorgio Napolitano encontrando a Benedetto XVI en el Congreso ha pedido que el Estado y la iglesia trabajen juntos para combatir el racismo . |
| Death According to the Los Angeles Police Department report, between approximately 1 30 and 2 00 a.m. on June 16, 1959, George Reeves died of a gunshot wound to his head in the upstairs bedroom at his home in Benedict Canyon. | Muerte Según el informe del Departamento de Policía de Los Ángeles, aproximadamente entre la 1 30 y las 2 00 am del 16 de junio de 1959, George Reeves murió de una herida de bala en la cabeza en el dormitorio del piso de arriba de su casa en Benedict Canyon. |
| The destruction of Benedict Arnold's squadron on Lake Champlain in the October Battle of Valcour Island secured the frontier of Quebec and supplied a basis for the advance of British General John Burgoyne in 1777, which ended, however, in his surrender at Saratoga. | La destrucción de su escuadrilla sobre el lago Champlain en octubre aseguró la frontera de Canadá y proporcionó una base para el avance de General británico John Burgoyne en 1777, que culminó, sin embargo, con su rendición en la batalla de Saratoga. |
| On February 3, 2006 Pope Benedict XVI appointed Sarlinga Bishop of Zárate Campana (jurisdiction with more than 950,000 inhabitants, which, in addition to the namesake counties, it also covers counties of Pilar, Escobar, Exaltación de la Cruz, San Antonio de Areco and Baradero). | El 3 de febrero de 2006 el Papa Benedicto XVI lo nombra obispo diocesano de Zárate Campana (jurisdicción con más de 950.000 habitantes, la cual, además de los partidos homónimos, abarca también los partidos de Pilar, Escobar, Exaltación de la Cruz, San Antonio de Areco y Baradero). |
| LONDON 45 45 The recent meeting in the Vatican of the Custodian of The Holy Places, King Abdullah of Saudi Arabia, and Pope Benedict XVI was a seminal event, particularly as it comes at a time when radical Muslims are decrying the role of crusaders in Middle East politics. | LONDRES La reciente reunión en el Vaticano del quot Custodio de los Santos Lugares quot , rey Abdullah de Arabia Saudí, y el papa Benedicto XVI fue un acontecimiento transcendental, en particular por producirse en un momento en que los musulmanes radicales están censurando el papel de los quot cruzados quot en la política de Oriente Medio. |
| In 2010, sponsors of the award were the Diocese of Davenport, St. Ambrose University, Augustana College, Churches United of the Quad Cities, Pax Christi, The Catholic Messenger , the Congregation of the Humility of Mary, the Sisters of St. Benedict, the Muslim Community of the Quad Cities, and the Sisters of St. Francis. | En el 2005 la coalición estaba integrada por la Diócesis de Davenport, la Universidad de St. Ambrose, El Colegio Universitario Augustana, las Iglesias Unidas de las Ciudades de Quad, La Congregación por la Humildad de María y el Centro de Ancianos Activos (CASI The Center for Active Seniors, Inc.). |
