Traducción de "Belial" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Now the sons of Eli were sons of Belial they knew not the LORD. | Los hijos de Elí eran hombres impíos, que no tenían conocimiento de Jehovah |
| What agreement has Christ with Belial? Or what portion has a believer with an unbeliever? | Qué armonía hay entre Cristo y Belial? Qué parte tiene el creyente con el no creyente |
| And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel? | Qué armonía hay entre Cristo y Belial? Qué parte tiene el creyente con el no creyente |
| And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial | Simei decía maldiciéndole Fuera, fuera, hombre sanguinario y hombre perverso |
| But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands | Pero los perversos, todos ellos, serán arrancados como espinas, las cuales nadie toma con la mano |
| Count not thine handmaid for a daughter of Belial for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto. | No pienses que tu sierva es una mujer impía. Es por mi gran congoja y por mi aflicción que he hablado hasta ahora |
| And there came in two men, children of Belial, and sat before him and the men of Belial witnessed against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died. | Luego vinieron los dos hombres perversos y se sentaron frente a él. Y estos hombres perversos dieron testimonio contra Nabot frente al pueblo, diciendo Nabot ha maldecido a Dios y al rey. Lo sacaron de la ciudad y lo apedrearon, y murió |
| But the children of Belial said, How shall this man save us? And they despised him, and brought him no presents. But he held his peace. | Pero unos perversos dijeron Cómo nos va a librar éste? Ellos le tuvieron en poco y no le llevaron un presente. Pero él calló |
| Certain men, the children of Belial, are gone out from among you, and have withdrawn the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known | que hombres impíos de en medio de ti han descarriado a los habitantes de su ciudad, diciendo 'Vamos y sirvamos a otros dioses' que vosotros no conocisteis |
| And there are gathered unto him vain men, the children of Belial, and have strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them. | Con él se agruparon hombres ociosos y perversos, que pudieron más que Roboam hijo de Salomón, pues Roboam era joven e inmaduro de corazón, y no se mantuvo fuerte ante ellos |
| And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die. | Haced que se sienten frente a él dos hombres perversos para que testifiquen contra él diciendo Tú has maldecido a Dios y al rey! Entonces sacadlo y apedreadlo, y que muera |
| Now therefore know and consider what thou wilt do for evil is determined against our master, and against all his household for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him. | Ahora pues, mira y reconoce lo que has de hacer, porque el mal está decidido contra nuestro amo y contra toda su casa, pues él es un hombre de tan mal carácter que no hay quien pueda hablarle |
| Now therefore deliver us the men, the children of Belial, which are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel | Ahora pues, entregad a esos hombres perversos que están en Gabaa, para que los matemos y extirpemos el mal de en medio de Israel. Pero los hijos de Benjamín no quisieron escuchar la voz de sus hermanos, los hijos de Israel |
| Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial, even Nabal for as his name is, so is he Nabal is his name, and folly is with him but I thine handmaid saw not the young men of my lord, whom thou didst send. | Por favor, no haga caso mi señor de este hombre de mal carácter, Nabal. Porque como su nombre, así es él Su nombre es Nabal, y la insensatez está con él. Pero yo, tu sierva, no vi a los jóvenes de mi señor, a los cuales enviaste |
| And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite and he blew a trumpet, and said, We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Jesse every man to his tents, O Israel. | Ocurrió que se hallaba allí un hombre perverso que se llamaba Seba hijo de Bicri, de Benjamín. Éste tocó la corneta y dijo Nosotros no tenemos parte en David ni heredad en el hijo de Isaí! Cada uno a su morada, oh Israel |
| Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him. | Cuando estaban alegrándose, he aquí que los hombres de la ciudad, hombres pervertidos, rodearon la casa y golpearon la puerta diciendo al anciano, dueño de la casa Saca fuera al hombre que ha entrado en tu casa, para que lo conozcamos |
| Then answered all the wicked men and men of Belial, of those that went with David, and said, Because they went not with us, we will not give them ought of the spoil that we have recovered, save to every man his wife and his children, that they may lead them away, and depart. | Entonces intervinieron todos los malos y perversos que había entre los hombres que habían ido con David, y dijeron Puesto que no fueron con nosotros, no les daremos del botín que hemos salvado, excepto a cada uno su mujer y sus hijos que los tomen y que se vayan |
