Traducción de "Bel Abbes" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sidi Bel Abbes | Sidi Bel Abbesalgeria. kgm |
| Gil Bel Mesonada (1895 1949). | Gil Bel Mesonada (1895 1949). |
| Enable system bell on incoming ASCII BEL | Habilitar el pitido del sistema al recibir un BEL de ASCII |
| Cairo based journalist Bel Trew tweeted court proceedings | La periodista Bel Trew con base en El Cairo, tuiteó sobre los procedimientos judiciales |
| Upon leaving the White House, the couple returned to California, where they purchased a home in the wealthy East Gate Old Bel Air neighborhood of Bel Air, Los Angeles, dividing their time between Bel Air and the Reagan Ranch in Santa Barbara, California Ronald and Nancy regularly attended Bel Air Presbyterian Church as well. | Al abandonar la Casa Blanca, la pareja regresó a California, donde compró una casa en el lujoso barrio East Gate Old Bel Air, en Los Ángeles, dividiendo su tiempo entre Bel Air y el rancho de Reagan en Santa Bárbara, California Ronald y Nancy asistían regularmente a la Iglesia Presbiteriana de Bel Air también. |
| When will this killing stop? Bel Trew بل ترو ( Beltrew) February 15, 2015 | Cuándo terminará esta masacre? |
| The Reagans retired to their home in Bel Air, Los Angeles, California in 1989. | Los Reagan se retiraron a su casa de Bel Air, en Los Ángeles, California, en 1989. |
| Ronald Reagan's funeral Ronald Reagan died in their Bel Air home on June 5, 2004. | Funeral de Ronald Reagan Ronald Reagan murió en su casa de Bel Air el 5 de junio de 2004. |
| On April 16, 1921, Leon Bel trademarked his brand, called La Vache qui rit, in France. | Evolución de la marca El 16 de abril de 1921, Léon Bel registró la marca denominada La Vache qui rit en Francia. |
| In 1959, he replaced Professor Ferdinand Morel at the Bel Air psychiatric hospital in Geneva, which he directed until 1975. | En 1959 reemplaza al profesor Fernand Morel en el hospital psiquiátrico de Bel Air en Ginebra, que dirige hasta 1975. |
| Death Jane Wyatt died on October 20, 2006 of natural causes at her home in Bel Air, California, aged 96. | Wyatt falleció el 20 de octubre de 2006 por causas naturales en su casa en Bel Air, California, a los 96 años de edad. |
| She continues to reside at the Bel Air home, where she lived with her husband until his death on June 5, 2004. | Ella continúa viviendo en la casa de Bel Air, donde residió con su marido hasta la muerte del mismo el 5 de junio de 2004. |
| Middle East journalist Bel Trew, who has written for The Times and The Sunday Times, sympathized with the families of those killed. | El periodista en Medio Oriente, Bel Trew, que ha escrito para The Times y The Sunday Times, envió su pésame a las familias de las víctimas. |
| In February she suffered a fall at her Bel Air home and was taken to St. John's Health Center in Santa Monica, California. | En febrero, sufrió una caída en su casa de Bel Air y fue trasladada al Centro de Salud St. John en Santa Mónica, California. |
| Mohamed Morsi and all defendants acquitted of incitement to murder instead found guilty of intimidation, violence EGypt Bel Trew بل ترو ( Beltrew) April 21, 2015 | Mohamed Morsi y todos los acusados de incitación a asesinato, absueltos en su lugar son declarados culpables de intimidación y violencia. |
| Jailed Brotherhood leaders who are separated from toppled president Morsi are chanting to him through soundproof walls MorsiTrial Egypt Bel Trew بل ترو ( Beltrew) April 21, 2015 | Líderes de la Hermandad encarcelados, quienes están separados del derrocado presidente Morsi, están cantando consignas a través de paredes a prueba de ruido. |
| Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle your carriages were heavy loaden they are a burden to the weary beast. | Bel se ha postrado Nebo se ha doblegado! Sus ídolos fueron puestos sobre animales y sobre bestias las cosas que lleváis son pesadas, una carga para las bestias cansadas |
| Brotherhood leaders Mohamed El Beltagy,Essam El Erian Abdel Arty grinning,waving,doing Rabaa salute in caged dock Egypt MorsiTrial Bel Trew بل ترو ( Beltrew) April 21, 2015 | Líderes de la Hermandad, Mohamed El Beltagy, Essam El Erian y Abdel Aty sonrientes, moviendo sus manos, haciendo el saludo Rabaa en la entrada al estrado. |
| Bel bows down, Nebo stoops their idols are on the animals, and on the livestock the things that you carried about are made a load, a burden to the weary. | Bel se ha postrado Nebo se ha doblegado! Sus ídolos fueron puestos sobre animales y sobre bestias las cosas que lleváis son pesadas, una carga para las bestias cansadas |
| Morsi is in now furtherest caged dock from journalists near to the judge desk,cameraman straining to see him past police presence Egypt Bel Trew بل ترو ( Beltrew) April 21, 2015 | Morsi ahora está en el estrado más alejado de los periodistas cerca a la mesa del juez, un camarógrafo esforzándose para verle a pesar de la presencia de la policía. |
| Declare among the nations and publish, and set up a standard publish, and don't conceal say, Babylon is taken, Bel is disappointed, Merodach is dismayed her images are disappointed, her idols are dismayed. | Anunciad en las naciones y proclamad. Levantad bandera anunciadlo y no lo encubráis. Decid 'Tomada es Babilonia, Bel es avergonzado, Marduc es hecho pedazos. Sus imágenes son avergonzadas, y sus ídolos hechos pedazos |
| He embalmed the corpse of Bel and ordered it to be taken to Hark where it was to be buried in a high place in the view of the wives and sons of the king. | Haik mandó embalsamar el cuerpo de Bel y ordenó se lo trasladara a Hark para ser enterrado en un punto elevado, a la vista de su esposa e hijos. |
| Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard publish, and conceal not say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces her idols are confounded, her images are broken in pieces. | Anunciad en las naciones y proclamad. Levantad bandera anunciadlo y no lo encubráis. Decid 'Tomada es Babilonia, Bel es avergonzado, Marduc es hecho pedazos. Sus imágenes son avergonzadas, y sus ídolos hechos pedazos |
| The 80s were marked by international success, including the filming of the musical In the Track of Bel Canto in Italy in 1981, with a corresponding German Italian album and duet performance with Sofia Rotaru in the Soviet Union. | Los ochentas fueron marcados por el éxito internacional, incluyendo la filmación del musical In the Track of Bel Canto en Italia en 1981, con el correspondiente álbum germano italiano. |
| I will execute judgment on Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he has swallowed up and the nations shall not flow any more to him yes, the wall of Babylon shall fall. | Castigaré a Bel en Babilonia, y sacaré de su boca lo que ha tragado. Las naciones no afluirán más a él. El muro de Babilonia ha caído |
| And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up and the nations shall not flow together any more unto him yea, the wall of Babylon shall fall. | Castigaré a Bel en Babilonia, y sacaré de su boca lo que ha tragado. Las naciones no afluirán más a él. El muro de Babilonia ha caído |
