Traducción de "Bahia" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bahia | Bahiabrazil. kgm |
| Bahia | Bahía |
| I'll go to Bahia next year. | Iré a Bahía el año que viene. |
| Bahia Shehab A thousand times no | Bahia Shehab Mil veces no |
| Canistrum guzmanioides Leme Bahia Canistrum improcerum Leme J.A. | Smith Canistrum guzmanioides Leme Canistrum improcerum Leme J.A. |
| Carts replace boats in Xique Xique in the state of Bahia. | Las carrozas reemplazan los barcos en Xique Xique en el estado de Bahia. |
| In Sobradinho, in the state of Bahia, the second dam's volume is at 18 percent. | En Sobradinho, estado de Bahia, el volumen de la segunda presa es de 18 por ciento. |
| The only known species is Plagiantha tenella, native to the State of Bahia in eastern Brazil. | Su única especie Plagiantha tenella Renvoize , es originaria de Brasil. |
| This warm relation between our brothers from Bahia, Ilê Aiyê is making this important tribute to Equatorial Guinea. | Esta cálida relación con nuestros hermanos de Bahía, Ilê Aiyê está haciendo este importante homenaje a Guinea Ecuatorial. |
| Mangabeira , the family name came from her grandfather, who collected mangabas of Minas Gerais and Bahia, to make rubber. | Mangabeira, el nombre de familia, vino de su abuelo, que recogió Hancornia speciosa de Minas Gerais y Bahía para hacer caucho. |
| A Baiano is someone who was born or who lives in the Brazilian state of Bahia, whose capital is Salvador. | Baiano es quien ha nacido o vive en el estado brasileño de Bahía, cuya capital es Salvador. |
| After wandering through the provinces of Ceará, Pernambuco, Sergipe and Bahia, he decided in 1893 to settle permanently with his followers, of which there were now a great number, in the farm of Canudos, near the city of Monte Santo, Bahia, by the Vaza Barris River. | Después de deambular por las provincias de Ceará, Pernambuco, Sergipe y Bahía, decidió, en 1893, establecerse definitivamente con sus miles de seguidores en la granja de Canudos, ubicada cerca de la ciudad de Monte Santo (Bahía), en la ribera del Vaza Barris. |
| From Bahia, blogger Edivaldo Braga listed some of the problems that harm the Old Frank , which he says is crying out for help | Desde Bahia, el bloguero Edivaldo Braga hizo una lista de algunos de los problemas que hacen daño al Viejo Paco , que según el, pide ayuda a gritos |
| Still, they're talking about projects of 100,000 hectares of sugar cane irrigated in Pernambuco, 800,000 hectares of sugarcane irrigated in Bahia, transposition to other states and so on. | Aún así, hablan de proyectos de irrigar 100,000 hectáreas de caña de azúcar en Pernambuco, 800,000 hectáreas de caña de azúcar en Bahia, trasvases hacía otros estados y así por el estilo. |
| Vicente Joaquim Ferreira Pastinha (commonly called Mestre Pastinha) (April 5, 1889, Salvador, Bahia, Brazil November 13, 1981) was a mestre (a master practitioner) of the Afro Brazilian martial art Capoeira. | Vicente Ferreira Pastinha (llamado comúnmente Mestre Pastinha) (5 de abril de 1889, Salvador, Brasil 13 de noviembre de 1981) fue un gran maestro de Capoeira. |
| Markileide Oliveira's blog and photos show how the drought is affecting the mobility of the population of Xique Xique, a town located in Bahia that depends on a portion of the Old Frank | El blog y las fotos de Markileide Oliveira enseñan como la vida está afectando a la movilidad de la población de Xique Xique, una ciudad del estado de Bahia que se abastece de agua en un tramo del río |
| With 2,863 kilometres, longer than the distance between Madrid and Berlin, the São Francisco River passes through five Brazilian states Minas Gerais, Bahia, Pernambuco, Alagoas and Sergipe encompassing 504 cities and forming one of Brazil's main watersheds. | Con 2,863 kilómetros, más largo que la distancia entre Madrid y Berlin, el río São Francisco atraviesa cinco estados brasileños Minas Gerais, Bahia, Pernambuco, Alagoas y Sergipe abarcando 504 ciudades y formando una de las principales cuencas hidrográficas de Brasil. |
| Ilê Aiyê, which was founded in 1974 in Curuzu, one of the most predominately Afro Brazilian neighborhoods in Salvador, is renowned in the state of Bahia for its contribution to the self determination of people of African descent. | Ilê Aiyê, fundado en 1974 en Curuzu, es uno de los barrios predominantemente afrobrasileños de Salvador, célebre en el estado de Bahía por su contribución a la autodeterminación del pueblo de descendencia africana. |
| Art historian Bahia Shehab has long been fascinated with the Arabic script for no. When revolution swept through Egypt in 2011, she began spraying the image in the streets saying no to dictators, no to military rule and no to violence. | La historiadora de arte Bahia Shehab está fascinada desde hace tiempo con la grafía árabe de la palabra no . Cuando la revolución se extendió por Egipto en 2011, ella empezó a pintar imágenes en las calles que decían no a los dictadores, no al gobierno militar y no a la violencia. |
| Let's respect the ignorance of this statement, since the Northeast and the semi arid areas remain unknown for 90 percent of Brazilians, but let's remember that 40 percent of the semi arid areas are in the state of Bahia, therefore far away from the main shafts of the transposition. | Respetemos la ignorancia de esa declaración, pues el nordeste y las áreas semiáridas siguen siendo desconocidas para el 90 por ciento de los brasileños, sin embargo, recordemos que el 40 por ciento de las áreas semiáridas están en el estado de Bahía, por lo tanto lejos de los ejes principales del trasvase. |
