Traducción de "BRIBED" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I bribed them. | Yo los soborné. |
| I bribed the policeman. | Soborné al policía. |
| The merchant bribed the politician. | El comerciante sobornó al político. |
| Mary bribed them with custard. | María los sobornó con flan. |
| Mary bribed them with custard. | María los sobornó con natillas. |
| They bribed the witness into silence. | Ellos callaron al testigo con un soborno. |
| The president of the company bribed the government minister. | El presidente de la compañía sobornó al ministro del gobierno. |
| He bribed the judge and got off scot free. | Él sobornó al juez y salió impune. |
| He bribed that politician with a great deal of money. | Él sobornó al político con una gran cantidad de dinero. |
| The old man bribed a young girl with money and jewelry. | El viejo sobornó a una joven chica con dinero y joyas. |
| And, even more luckily, the guy said that he was sorry and I bribed him for compensation money, otherwise I press charges. | Y, para mayor suerte, el tipo dijo estar apenado y lo chantajeé por una compensación económica, o de lo contrario le denunciaría. |
| Nor is it the case that US government officials are typically bribed in an open fashion (though there have been some prominent exceptions). | Tampoco es habitual que los funcionarios gubernamentales en EE. nbsp UU. sean sobornados en forma abierta (aunque han existido algunas excepciones destacadas). |
| She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family. | Ella solicitó un trabajo a la compañía que además de haber sobornado a funcionarios locales también había causado enormes problemas a su familia. |
| No wonder that most of the most important international operators in Germany, but also in France and the UK and Scandinavia, everywhere, systematically bribed. | No era de extrañar que la mayoría de los más importantes operadores internacionales en Alemania, pero también en Francia y en el Reino Unido y Escandinavia, en todos lados, sistemáticamente sobornaban |
| I'm convinced, I told a German official with the World Bank, that it would be impossible for them to be bribed if they worked in Germany, in a German administration, just as I am convinced that if you put German officials from the German administration in those holes, they would be bribed just the same. | Estoy convencido , le dije al oficial alemán del Banco Mundial, de que les sería imposible ser sobornados si trabajaran en Alemania, en una administración alemana, así como estoy convencido de que si ponen oficiales alemanes de la administración alemana en esos agujeros serán sobornados de la misma manera . |
| The 37 minute recording details the conversation between these men as they bribed Brigadier General Momoh with a promotion for his assistance in carrying out election fraud in Ekiti. | La grabación de 37 minutos detalla la conversación entre estos hombres mientras sobornaban al brigadier general Momoh con una promoción por su ayuda en la comisión del fraude electoral en Ekiti. |
| Since the pacification of Chechnya with violence and subsidies, the incarceration or emigration of a few financially viable opponents, and the massive social investments of recent years, which, under Medvedev s personal supervision, have bribed the population, no credible force can seriously challenge Putin s men. | Desde la pacificación de Chechenia mediante la violencia y los subsidios, la encarcelación o emigración de unos cuantos opositores financieramente viables y las enormes inversiones sociales de los últimos años, no hay ninguna fuerza digna de crédito que sea capaz de desafiar seriamente a los hombres de Putin. |
| Based on official data, 39 generals (including Guo s son, a major general) have already been arrested. And if there is merit to the allegations that a large number of generals bribed Guo and Xu for their promotions, it is reasonable to assume that the most wide ranging purge of senior PLA officers since the Cultural Revolution will continue. | Según los datos oficiales, ya han sido arrestados 39 generales (incluido el hijo de Guo, general de división) y, si son dignas de crédito las acusaciones de que un gran número de generales sobornaron a Guo y Xu para obtener ascensos, es lógico suponer que la purga más amplia de oficiales del EPL desde la Revolución Cultural continuará. |
