Traducción de "Aye aye" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aye! | No! |
| Audience Aye. | Audiencia Yo. |
| Say, Aye. | Digan Yo |
| Aye! their knowledge attaineth not to the Hereafter, Aye! they are in doubt thereof. Aye! thereunto they are blind. | Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida. Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere . |
| Aye! they perceive not. | No, no se dan cuenta. |
| Aye! they failed them. | Al contrario, les abandonaron. |
| Aye! we are deprived! | más aún, se nos ha despojado . |
| Aye, that it does. | Así es. |
| Aye! they're in doubt sporting. | Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. |
| Aye! ye are a people extravagant. | Sí, sois un pueblo inmoderado! |
| Aye! ye are a people trespassing. | Sí, sois gente que viola la ley . |
| Aye! most of them reflect not. | No, la mayoría no comprenden. |
| Aye! ye have been guilty yourselves. | No, fuisteis culpables! |
| Aye! ye are a people extravagant. | Sí, sois gente inmoderada . |
| Aye! thou marvellest, and they scoff. | Pero no! Te asombras y ellos se mofan. |
| Aye! they are a people contentious. | Son, en efecto, gente contenciosa. |
| Aye! they will not be convinced. | No, no están convencidos. |
| Aye! he is a liar insolent. | No, sino que es un mentiroso, un insolente! |
| Aye, they fear not the Hereafter. | No temen la otra vida. |
| Aye, ye belie the the Requital. | Desmentís el Juicio, |
| Aye! it is a Recitation glorious, | Sí es un Corán glorioso, |
| Honestly, better or worse? Say, Aye. | Honestamente, para mejor o para peor? digan Yo |
| Aye! they say a medley of dreams aye! he hath fabricated it aye! he is a poet so let him bring us a sign even as the ancients were sent with. | Es un poeta! Que nos traiga un signo como los antiguos enviados! |
| The aye aye also has a large brain to body ratio, which may indicate a higher level of intelligence. | El aye aye también tiene una proporción cerebro masa corporal grande, lo que puede indicar un nivel más alto de inteligencia. |
| Aye! most of them even believe not. | No, la mayoría no creen. |
| Aye! His both hands are wide open. | Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere. |
| They will say aye! by our Lord! | Dirán Claro qué sí, por nuestro Señor! |
| Aye! the affair belongeth to Allah entirely. | Pero todo está en manos de Alá. |
| Aye! these are the very wrong doers! | Temen, acaso, que Alá y Su Enviado sean injustos con ellos? Antes bien, ellos son los injustos. |
| Aye! ye are a people being tested. | Sí, sois gente sujeta a prueba . |
| Aye! verily He is over everything Potent. | Pues sí, es omnipotente. |
| Aye! they persists in perverseness and aversion. | Sí, persisten en su insolencia y aversión. |
| Aye! it is we who are deprived! | No, se nos ha despojado! |
| Aye! surely Allah knows what you did. | Alá sabe bien lo que hacíais! |
| Say Aye! and you shall be abject. | Di Sí, y vosotros os humillaréis! |
| They shall say Aye! by our Lord! | Dirán Claro que sí, por nuestro Señor! |
| How many have been there? Say, Aye. | Cuantos de ustedes han estado en esa situación? digan yo |
| Hallowed be He! aye! they are bondmen honoured. | Gloria a É! Son, nada más, siervos honrados. |
| Aye! the wrong doers are in error manifest. | Sí, los impíos están evidentemente extraviados. |
| Aye! He is Allah, the Mighty, the Wise. | El es Alá, el Poderoso, el Sabio . |
| Then they will say Aye! ye envy us. | Ellos dirán No! Es que tenéis celos de nosotros...! |
| Aye! man against himself shall be an enlightenment. | Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, |
| Aye, ye will behold it with sure vision. | Sí, lo veréis con ojos de certeza! |
| Aye! and Our apostles with them write down. | Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota. |
| Aye! ye are a people addicted to ignorant ways. | Sí, sois gente ignorante . |
