Traducción de "Augustus" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Augustus is my most beloved son. | Augusto es mi hijo favorito. |
| The genus is named after Frederick Augustus II of Saxony, of the House of Wettin. | El género lleva el nombre de Federico Augusto II de Sajonia, de la Casa de Wettin. |
| From inscriptions we learn that from the time of Augustus or Tiberius onwards it enjoyed a municipal organization. | Sabemos por inscripciones que desde la época de Augusto o Tiberio en adelante gozó de una organización municipal. |
| Ives' correspondents include Adolf Brand, Oscar Browning, Edward Carpenter, Havelock Ellis, Norman Gale, Augustus Hare, Ernest Jones, Cesare Lombroso, C.M. | Ives tenía correspondencia con Adolf Brand, Oscar Browning, Edward Carpenter, Havelock Ellis, Norman Gale, Augustus Hare, Ernest Jones, Cesare Lombrose, C.M. |
| He is to be distinguished from the Stoic Theon, who lived in the time of Augustus and also wrote on rhetoric. | No debe ser confundido con el estoico Teón, que vivió en la época de Augusto y también escribió sobre retórica. |
| Now it happened in those days, that a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled. | Aconteció en aquellos días que salió un edicto de parte de César Augusto, para levantar un censo de todo el mundo habitado |
| It was plundered by the Iapydes under Augustus, but, in the period of peace which followed, was able to develop its resources. | Fue saqueada por los iapidas en tiempos de Augusto, pero, en el posterior periodo de paz, fue capaz de desarrollar sus recursos. |
| Then, as phytographic naturalist, he joined the expedition sent out under Augustus Gregory by the Duke of Newcastle, Secretary of State for the Colonies. | Entonces, como naturalista fitógrafo, se integró a una exploración realizada por Augustus Gregory y encargada por el Duque de Newcastle, secretario de estado para las colonias. |
| And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed. | Aconteció en aquellos días que salió un edicto de parte de César Augusto, para levantar un censo de todo el mundo habitado |
| Marriage and children In Torgau on 7 October 1548 Augustus was married to Anna, daughter of King Christian III of Denmark and Dorothea of Saxe Lauenburg. | Augusto se casó en Torgau el 7 de octubre de 1548 con Ana de Oldemburgo, hija del Rey Cristián III de Dinamarca y de Dorotea de Sajonia Lauenburgo. |
| But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Caesar. | Pero como Pablo apeló a quedar bajo custodia para la decisión de Augusto, mandé que le guardasen hasta que yo le enviara al César |
| But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him. | Pero yo hallé que él no había hecho ninguna cosa digna de muerte, y habiendo apelado él mismo a Augusto, he determinado enviarle |
| And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus' band. | Cuando se determinó que habíamos de navegar a Italia, entregaron a Pablo y a algunos otros presos a un centurión llamado Julio, de la compañía Augusta |
| The modern rigorous and systematic treatment of the principle came only in the 19th century, with George Boole, Augustus de Morgan, Charles Sanders Peirce, Giuseppe Peano, and Richard Dedekind. | El moderno tratamiento de caracter riguroso y sistemático llega sólo en el siglo XIX con George Boole, Augustus De Morgan, Charles Sanders Peirce, Giuseppe Peano y Richard Dedeking. |
| Reynald I, count of Dammartin (d. 1227), who was one of the coalition crushed by King Philip Augustus at the battle of Bouvines (1214), left two co heiresses, of whom the elder, Maud (Matilda or Mahaut), married Philip Hurepel, son of Philip Augustus, and the second, Alix, married Jean de Trie, in whose line the county was reunited after the death of Philip Hurepel's son Alberic. | Renaud de Dammartín, que se suicidó en 1227 estando preso en el castillo de Goulet), fue uno de los líderes de la coalición aplastada por el rey Felipe Augusto en la batalla de Bouvines (1214) dejó a dos coherederas, de las cuales la mayor, su hija Matilde de Dammartín, fue casada con Felipe Hurepel, hijo de Felipe Augusto. |
| This object was secured by a treaty made at Naumburg in February 1554, when, in return for the grant of Altenburg and other lands, John Frederick recognized Augustus as elector of Saxony. | Este objetivo se cumplió al firmarse un tratado en Naumburg en febrero de 1554, donde Juan Federico reconoce sus derechos sobre Altenburg, además de otras tierras, y como Elector de Sajonia. |
| Augustus Franklin, 77, recalled that when Hurston sped into town, she usually arrived without notice in a thumping Chevrolet, smoking and wearing pants in a town that even today prides itself on dignified dress. | Franklin Augusto, 77 años, se recuerda que cuando la Sra Hurston llegaba en ciudad, lo hacía sin aviso previo en un grande Chevrolet, fumando y llevando pantalones en una ciudad que aún hoy se enorgullece de vestir con dignidad. |
| The city appears to have subsequently declined, and had sunk in the time of Augustus to the condition of an ordinary municipal town but was still one of the few places on the north coast of Sicily which Strabo deemed worthy of mention. | La ciudad parece haber declinado desde entonces, y cayó en la época de Augusto a la condición de una ciudad municipal corriente pero era aún uno de los pocos lugares de la costa norte de Sicilia que Estrabón consideraba digno de mención. |
