Traducción de "Attending" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eyes lowered, shame attending. | la mirada abatida, cubiertos de humillación! |
| Tom quit attending university classes. | Tom dejó de asistir a clases universitarias. |
| I will be attending AIMS. | Estaré asistiendo al AIMS. |
| Thank you for attending this meeting. | Gracias por asistir a esta reunión. |
| Illness kept me from attending the meeting. | La enfermedad no me permitió asistir a la reunión. |
| Also attending was French ambassador Francois Zimeray. | También asistía el embajador francés Francois Zimeray. |
| What kind of public events do you enjoy attending? | A qué tipo de eventos te gusta asistir? |
| And boys of everlasting youth will go about attending them. | Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. |
| A little bird told me you are not attending Mass. | Un pajarito me contó que no estás yendo a misa. |
| Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements. | Además de asistir al funeral, ella debe hacer todos los arreglos. |
| We went from bed to bed. The attending physician was in charge. | Íbamos de cama en cama. El médico tratante estaba a cargo. |
| of the Tri Veneto, liable to be banned from attending sports fixtures (Daspo). | En el Triveneto, se juegan la prohibición de acceso a las manifestaciones deportivas. |
| American University of Beirut students attending a concert in AUB s Green Field, 1980. | Estudiantes de la Universidad Americana de Beirut en un concierto en el Campo Verde de la AUB en 1980. |
| It's nothing new The two justices have been attending Federalist Society events for years. | No es nada nuevo Los dos jueces han estado asistiendo a eventos de la Sociedad Federalista durante años. |
| The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki. | La tormenta me impidió asistir a la fiesta de despedida en honor al señor Suzuki. |
| He soon started to play with various local bands while attending Fairfax High School. | Pronto empezó a tocar con varias bandas locales mientras asistía a Fairfax High School. |
| The agency added that 900,000 children have stopped attending school in order to work. | La agencia denunció además que novecientos mil niños dejaron de asistir a la escuela para ir a trabajar. |
| This is a huge endeavor, considering that only 238,000 Lebanese students are attending public school. | Se trata de un esfuerzo enorme, teniendo en cuenta que sólo 238.000 estudiantes libaneses asisten a escuelas públicas. |
| Iran Releases British Iranian Goncheh Ghavami After Arrested for Attending a Volleyball Match Global Voices | Irán liberó a la británica iraní Goncheh Ghavami luego de ser arrestada por asistir a un partido de voleibol |
| At present Parliament's enlarged Bureau is meeting, and some honourable members are attending that meeting. | Tales ayudas deberán prestarse a tra vés de organizaciones no gubernamentales de la Cruz Roja y de los organismos de las Naciones Unidas. |
| Today, we are paying the price for not attending to Europe's shared values and common mission. | Hoy estamos pagando el precio de no prestar atención a los valores compartidos y a la misión común de Europa. |
| Tōgō then went to Portsmouth to continue his training before attending the Royal Naval College, Greenwich. | Tōgō acudió posteriormente al Royal Naval Academy en Portsmouth y al Royal Naval College (Greenwich). |
| 75. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Working Group | 75. Alienta a los Estados a incluir especialistas en las delegaciones que asistirán a la reunión del Grupo de Trabajo |
| 93. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Working Group | 93. Alienta a los Estados a incluir especialistas en las delegaciones que asistan a la reunión del Grupo de Trabajo |
| The ministry then called upon the fans to follow the rules and guidelines for attending the games. | El Ministerio luego hizo un llamamiento a los aficionados a seguir las reglas y normas para asistir a los partidos. |
| By 2012, as the World Bank estimates, 7.8 million are attending school, including about 2.9 million girls. | En 2012, el Banco Mundial estimaba que 7,8 millones de niños estaban aún por escolarizar, incluyendo a 2,9 millones de niñas. |
| Overall unemployment has climbed to 12 , while the rate for youth not attending school has soared to 44 . | El desempleo general trepó al 12 , mientras que la tasa de jóvenes que no asisten a la escuela se ha disparado al 44 . |
| Going on eight o'clock at night, scores of paramedics are swarming the location, attending to the poor bingers. | Sobre las ocho de la noche los grupos de sanitarios corren por el lugar de fiesta y tienen que preocuparse de borrachos pobres. |
| Amateur wrestling career Runnels had a successful high school wrestling career, attending Lassiter High School in Marietta, Georgia. | Carrera en lucha libre amateur Cody tuvo una trayectoria luchística exitosa en la escuela Lassiter High School. |
| While attending Joplin High School, Cummings was taught to fly by his godfather, Orville Wright, the aviation pioneer. | Mientras se educaba en la Joplin High School, aprendió a volar gracias a su padrino, Orville Wright. |
| On October 23, 2014, some 20 hooded young men attacked those attending the celebration and vandalized the venue. | El 23 de octubre de 2014, unos 20 jóvenes encapuchados atacaron a los asistentes a la celebración y vandalizaron el establecimiento. |
| Damián Profeta, an Argentinean journalist who is attending both events, sums up the approach of the People's Summit | Damián Profeta, un periodista argentino asisitiendo a ambos eventos, resume el enfoque de la Cumbre de los Pueblos |
| For Muslim America community leaders attending the summit, the outpouring of distrust on social media was counter productive. | Para los líderes de las comunidades musulmano norteamericanas asistentes a la cumbre, las muestras de desconfianza en los medios sociales eran contraproducentes. |
| Yet, when the time came, about half of primary school aged children in Africa were still not attending school. | No obstante, al cumplirse el plazo, alrededor de la mitad de los niños en edad de estudiar la educación primaria no iban a la escuela en África. |
| After attending Bristol Polytechnic, he became a social worker in London, where he shared a flat with John Illsley. | Después de asistir a la Politécnica de Bristol , se convirtió en trabajador social en Londres, donde compartió un apartamento con John Illsley. |
| For for this cause pay ye tribute also for they are God's ministers, attending continually upon this very thing. | Porque por esto pagáis también los impuestos, pues los gobernantes son ministros de Dios que atienden a esto mismo |
| And if any ill visited them, they took it for ill omens attending Moses and those who were with him. | Pero, cuando les sucedía un mal, lo achacaban al mal agüero de Moisés y de quienes con él estaban. |
| For this reason you also pay taxes, for they are servants of God's service, attending continually on this very thing. | Porque por esto pagáis también los impuestos, pues los gobernantes son ministros de Dios que atienden a esto mismo |
| Article 11 The Court shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court . | Artículo 11 El Tribunal de Justicia dispondrÆ la sustitución del Secretario en caso de impedimento de Øste . |
| Our consciousness of that thing that we're attending to becomes extremely bright and vivid, and everything else sort of goes dark. | Y la conciencia hacia ese objeto que estamos atendiendo se ilumina y reaviva considerablemente, mientras que el resto de las cosas se apagan |
| 106. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Ad Hoc Open ended Informal Working Group | 106. Alienta a los Estados a incluir especialistas en las delegaciones que asistan a la reunión del Grupo de Trabajo especial oficioso de composición abierta |
| There boys of everlasting youth shall go about attending them when you see them, you would think that they are scattered pearls. | Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. Viéndoles, se les creería perlas desparramadas. |
| She sang throughout high school, planning to pursue a career in musical theatre and attending French Woods Festival of the Performing Arts. | Cantó durante toda la secundaria, teniendo la intención de seguir una carrera en el teatro musical y asistiendo a French Woods Festival of the Performing Arts. |
| She was also accused of not attending the conferences set up the producers and that she had not rehearsed the song enough. | También fue acusada de no asistir a conferencias arregladas por los productores y que no ensayó la canción de manera suficiente. |
| The film follows six young New Yorkers attending a going away party on the night that a gigantic monster attacks the city. | La película sigue a seis jóvenes neoyorquinos asistiendo a una fiesta de despedida en una noche que un gigante monstruo ataca la ciudad. |
