Traducción de "Athos" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mount Athos | Monte Athosgreece. kgm |
| Let me add to what the other Members have said concerning Mount Athos. | Añadiré unas palabras a lo que dijeron mis colegas sobre el Monte Athos. |
| And since Mount Athos has gained attention, Olympia deserves a mention as well. | causas, siendo una de ellas los ocultos e indefendibles intereses inmobiliarios para facilitar la urbanización de determinadas áreas. |
| ALAVANOS (CG). (GR) Madam President, Mr Papayannakis has mentioned the special importance of Mount Athos. | Dada la actual situación, pensamos asimismo que esta defensa reviste hoy un significado muy particular. |
| (Parliament adopted the joint motion for a resolutionl on the fires on Mount Athos and resolution Doc. B3 1582 90) | (El Parlamento aprueba la propuesta de resolución comuna) sobre los incendios en el Monte Athos, así como la propuesta de resolución doc. B3 1582 90) |
| Mount Athos is indeed a special case, Madam President, very different from the others. It has a totally different population structure and no agriculture. | En cambio, nos parece que resulta más bien insuficiente señalar, en el apartado 3, que es precioso elaborar políticas de prevención eficaces y nos parece, asi mismo, que la propuesta de resolución tiende en exclusiva a dar indicaciones sobre el control de los incendios cuando ya han estallado, sobre la formación de los bomberos, los modos de intervenir y los siste mas más idóneos para hacerlo. |
| I would just like to explain why we are asking for a separate resolution for Mount Athos, or, as we Greeks call it, the Holy Mountain. | Creo que es absolutamente imprescindible la ayuda comunitaria en casos como éste, y no sólo en lo con cerniente a la reparación de los daños, sino en los medios de lucha contra los incendios y de preservación del patrimonio cultural e histórico del Monte Athos. |
| PIERRÔS (PPE). (GR) Madam President, I would simply like to express agreement with those who have spoken already and to say three things concerning Mount Athos. | MOTTOLA (PPE). (IT) Señora Presidenta, señores diputados, la problemática de los incendios tiene varios aspectos. |
| Firstly, it is important that we all understand that Mount Athos is a unique religious and archaeological monument and a symbol of the spiritual values of European ideals. | Los desastrosos efectos de un incendio son, en primer lugar, de índole productiva, ya que suponen la destrucción de millones de hectáreas de bosque en segundo lugar, de índole económica, por el altísimo costo que representa la madera perdida en tercer lugar, de índole ecológica, debido a la ruina de un ecosistema vegetal y animal, a la aniquilación del medio ambiente de toda una zona, incluida su fauna y en cuarto y último lugar, de índole moral, por las víctimas que origina. |
| Doc. B3 1658 90, by Mr Alavanos, on behalf of the Left Unity Group, on damage caused by fires on Mount Athos and the preservation of the historical and cultural heritage. | doc. B3 1643 90 del Sr. Papayannakis, en nombre del Gmpo por la Izquierda Unitaria Europea, sobre el incendio en el Monte Athos y los daños causados |
| Doc. B3 1581 90, by Mr Pierrôs, on behalf of the Group of the European People's Party, on the effects of the devastating fires in the region of Mount Athos and the rewarding of compensation | doc. B3 1655 90 de la Sra. Santos y otros, en nombre del Gmpo de los Verdes en el Parlamento Europeo, sobre los incendios en la Comunidad Europea y la necesidad de una política comunitaria de prevención global |
