Traducción de "Americas" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She was in the Americas last month. | Ella estuvo en América el mes pasado. |
| She was in the Americas last month. | Ella estuvo en Estados Unidos el mes pasado. |
| Their range includes the Americas, Africa, Asia, and Europe. | Su rango de distribución incluye América, África, Asia y Europa. |
| Today, we are renewing our leadership in the Americas. | Hoy vamos a renovar nuestro liderazgo en el continente americano. |
| These are also the only viperids found in the Americas. | Se incluye también los vipéridos que sólo se encuentran en las Américas. |
| We landed in Panama, the Seventh Summit of the Americas. | Aterrizamos en Panamá, VII Cumbre de las Américas. |
| For now, policymakers across the Americas are tiptoeing towards the obvious. | Por el momento, los encargados del diseño de políticas en América Latina están apuntando hacia lo obvio. |
| The Europeans began exploring the Americas in the late 15th century. | Los europeos empezaron a explorar las Américas a finales del siglo XV. |
| These plants are found in the Americas, Asia, Africa, and Australia. | Estas plantas se encuentran en las Américas, Asia, África y Australia. |
| The 7th Summit of the Americas in 35 Tweets Global Voices | La VII Cumbre de las Américas en 35 trinos |
| The 2007 FIBA Americas Championships (The Tournament of the Americas) was a basketball tournament held at Thomas Mack Center in Las Vegas from August 22 to September 2. | El Torneo de las Américas 2007 de baloncesto se disputó en el Thomas Mack Center de Las Vegas, Estados Unidos, desde el 22 de agosto al 2 de septiembre de 2007. |
| It displays a wide variety of plants from the Americas and Africa. | Exhibe una amplia variedad de plantas de las Américas y África. |
| It lives throughout the tropics, the Americas, Africa, Asia, Australia, into the Pacific. | Vive en los trópicos, en América, África, Asia, Australia, en el Pacífico. |
| Twelve species are from the Americas, while the other two species are African. | Doce especies son neotropical mientras otras dos especies son africanas. |
| They have a wide distribution in East Asia, Australasia, Africa and the Americas. | Tienen una amplia distribución en el este de Asia, Australasia, África y América. |
| And you can make a map of the Americas and spell DNA with DNA. | Y pueden hacer un mapa de las Américas y deletrear ADN con ADN. |
| Its highest diversity is found in the Americas, followed by Africa, Australia and Asia. | Su mayor diversidad se encuentra en las Américas, seguida por África, Australia y Asia. |
| Chiefs of state pictured at the Seventh Summit of the Americas, held in Panama. | Foto de jefes de estados en la séptima Cumbre de las Américas, llevada a cabo en Panamá. |
| Most important, the TAP would create a sense of a shared future for the Americas. | Y lo que es aún más importante, el TAP crearía la sensación de un futuro compartido para las Américas. |
| Cooperative movements took shape in the Americas, Europe, Australia, and Japan in the 1800 s. | Los movimientos cooperativos tomaron forma en América, Europa, Australia y Japón en el siglo XIX. |
| Las Vegas culture of coastal Ecuador is one of the oldest cultures in the Americas. | Las culturas más importantes en este período son Las Vegas y El Inga. |
| Colombia is the second deadliest country in the Americas when it comes to practicing journalism. | Colombia, el segundo país más mortífero del continente americano para el gremio periodístico, sigue siendo muy peligroso para ejercer este oficio Y termina con cifras escalofriantes donde cita que Colombia ocupa el 128 lugar, entre 180 países en su Clasificación Mundial de la libertad de prensa publicada en febrero de 2014. |
| Cuba at the Summit of the Americas The Struggle for Voice and Representation Global Voices | Cuba en la Cumbre de la Américas la batalla por el dominio de la voz de la sociedad civil |
| We hope to have, our Maestro, to have orchestras in all the countries in all Americas. | Esperamos tener, nuestro Maestro, tener orquestas en todos los países de todas las Américas. |
| Mitchella is a small genus from the family Rubiaceae, native to the Americas and eastern Asia. | Mitchella es un género de plantas con flores del orden de las Gentianales de la familia de las Rubiaceae. |
| If you put together all of the Americas, 65 of our listeners come from the States. | Si juntas todas las Américas, el 65 de nuestros oyentes son de Estados Unidos. |
| All Eyes on Cuba, Venezuela and the US at the Summit of the Americas Global Voices | Cumbre de las Américas arranca con posiciones enfrentadas |
| Polypodium aureum , Polypodium leucatomos ) is an epiphytic fern native to tropical and subtropical regions of the Americas. | Polypodium aureum , Polypodium leucotomos ) es un helecho epífito, nativo de las regiones tropical y subtropical de América. |
| The OAS Secretary General, José Miguel Insulza, presented a report entitled The Drug Problem in the Americas, which had been requested by the region s heads of state when they met at last year s Summit of the Americas in Cartagena, Colombia. | El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, presentó un informe titulado El problema de las drogas en las Américas , que había sido pedido por los jefes de Estado de la región en la última Cumbre de las Américas en Cartagena, Colombia. |
| is a species of the Canna genus, belonging to the family Cannaceae, a native of the tropical Americas. | Canna speciosa es una especie perteneciente a la familia Cannaceae, nativa de América tropical. |
| Three years ago at the Summit of the Americas, we said there couldn't be another one without Cuba. | Hace 3 años en CumbreDeLasAméricas en Cartagena dijimos que no podía haber otra sin Cuba. |
| Taking account of the Summit of the Americas, held in Quebec City, Canada, from 20 to 22 April 2001, | Teniendo en cuenta la Cumbre de las Américas celebrada en Quebec (Canadá) del 20 al 22 de abril de 2001, |
| The tribe originated in southern Africa or Madagascar, and spread to the Americas in at least two different events. | La tribu se originó en Sudáfrica o Madagascar, y se extendió a las Américas en al menos dos eventos diferentes. |
| Welcoming the upcoming Summit of the Americas to be held in Quebec City, Canada, from 20 to 22 April 2001, | Acogiendo con beneplácito la próxima Cumbre de las Américas, que se celebrará en la ciudad de Quebec (Canadá) del 20 al 22 de abril de 2001, |
| So my story really is as much about that convergence in the Americas as it's a convergence story in Eurasia. | Así que mi relato es sobre la convergencia en América así como en Eurasia. |
| Members of this genus are responsible for more human deaths in the Americas than any other group of venomous snakes. | Los miembros de este género son responsables de más víctimas mortales en América que cualquier otro grupo de serpientes venenosas. |
| Pascual projected that the US will be able to import all of its energy needs from within the Americas by 2030. | Pascual pronosticó que en 2030 Estados Unidos será capaz de importar toda la energía que necesite desde países del continente americano. |
| In the bird outbreaks we now can see that pretty much the whole world has seen this virus except the Americas. | En los brotes en aves podemos ver que casi todo el mundo ha visto este virus excepto las Américas. |
| Pontederia is endemic to the Americas, distributed from Canada to Argentina, where it is found in shallow water or on mud. | Pontederia es endémica de América, distribuida de Canadá a Argentina se la halla parcialmente sumergida en charcas o en fangales. |
| Phlebodium is a small genus of two to four species of ferns, native to tropical and subtropical regions of the Americas. | Phlebodium es un género botánico de unas cuarenta especies de helechos, nativo de regiones tropical y subtropicales de América. |
| Question No 5, by Mrs Ruiz Giménez Aguilar (H 1242 90) Subject EEC participation in President Bush's 'Proposal for the Americas' | Pregunta n 5, formulada por la Sra. Ruiz Giménez Aguilar (H l 242 90) |
| BUENOS AIRES At the recent Summit of the Americas in Panama, Cuban President Raúl Castro chose to break with the agreed protocol. | BUENOS AIRES En la última Cumbre de las Américas, realizada en Panamá, el presidente de Cuba, Raúl Castro, optó por romper con el protocolo establecido. |
| It was built by the grandest Sun King, of the grandest city state, of the grandest civilization of the Americas, the Mayas. | fue construido por el más grande Rey Sol, de la mayor ciudad estado, de la mayor civilizacion de América, los Mayas |
| It is considered the most important among its class in the Americas and one of the most important in the entire world. | A principio de la década de 1950, el archivo sufrió cambios importantes. |
| Leucothoe is a genus of about 50 species of flowering plants in the family Ericaceae, native to Asia, the Americas and Madagascar. | Leucothoe es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Ericaceae, nativo de Asia, América y Madagascar. |
