Traducción de "Adolf" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The good führer Adolf will feed you. | El buen führer Adolf te mantendrá alimentado. |
| Mein Kampf is a book by Adolf Hitler. | Mi lucha es un libro de Adolf Hitler. |
| Mein Kampf is a book by Adolf Hitler. | Mein Kampf es un libro de Adolf Hitler. |
| 96, 104, 125, 167, 184, 197 Ernest Renan Adolf Neubauer, Les Rabbins Français, xxvii. | 96, 104, 125, 167, 184, 197 Ernest Renan Adolf Neubauer, Les Rabbins Français (Los rabinos franceses), xxvii. |
| Mohnke saw action with the Leibstandarte SS Adolf Hitler in France, Poland and the Balkans. | Biografía Mohnke vio acción en varios frentes con la 1.ª División SS Leibstandarte SS Adolf Hitler en Francia, Polonia y los Balcanes. |
| 1856) and given its established name Zamioculcas zamiifolia by Adolf Engler (Das Pflanzenreich 4, 23B 305. | 1856) y dado el nombre correcto Zamioculcas zamiifolia por Adolf Engler (Das Pflanzenreich 4, 23B 305. |
| Demonstrations in Cyprus in March 2013 included banners bearing caricatures of Merkel done up as Adolf Hitler. | En las manifestaciones de Chipre de marzo de 2013 había pancartas con caricaturas de Merkel caracterizada como Adolf Hitler. |
| When Adolf Hitler came to power, he introduced an entirely new solution to the problem of redistribution. | Cuando Adolf Hitler llegó al poder, planteó una solución completamente nueva al problema de la redistribución. |
| Failure in WWI led to radicalization under Adolf Hitler, which ended in total defeat and Germany s partition. | El fracaso en la Primera Guerra Mundial llevó a la radicalización con Adolf Hitler, que terminó en la derrota total y la partición de Alemania. |
| That was Adolf Hitler's first title for Mein Kampf My Struggle the book that launched the Nazi party. | Ese fue el primer título de Adolf Hitler para Mein Kampf Mi Lucha el libro que lanzó al partido Nazi. |
| A few, including Karl Hubbuch, Adolf Uzarski, and Otto Nagel, were among the artists entirely forbidden to paint. | A unos pocos, entre ellos Karl Hubbuch, Adolf Uzarski y Otto Nagel, se les prohibió totalmente pintar. |
| He may be smaller than Adolf Hitler was, seen through European eyes, but he is no less dangerous. | Le ruego que plantee este asunto en el momento oportuno y de acuerdo con el Reglamento. (') |
| CAIRO Mass death sentences are usually associated with regimes like those of Adolf Hitler s Nazis or Pol Pot s Khmer Rouge. | EL CAIRO Las ejecuciones en masa suelen asociarse con regímenes como el nazismo de Adolf Hitler o los jemeres rojos de Pol Pot. |
| Three forts built in the mid to late 17th century protected the harbour Oscar (formerly Gustav Adolf), Karl and Gustav. | Tres fuertes construidos a mediados y finales del siglo 17 la protección del puerto Oscar (anteriormente Gustav Adolf), Karl y Gustav. |
| Ives' correspondents include Adolf Brand, Oscar Browning, Edward Carpenter, Havelock Ellis, Norman Gale, Augustus Hare, Ernest Jones, Cesare Lombroso, C.M. | Ives tenía correspondencia con Adolf Brand, Oscar Browning, Edward Carpenter, Havelock Ellis, Norman Gale, Augustus Hare, Ernest Jones, Cesare Lombrose, C.M. |
| Later life Adolf Ehrnrooth was the face and voice most associated with rehabilitation of the soldiers who secured Finland her independence. | Adolf Ehrnrooth es la cara y voz más asociada con la rehabilitación de los combatientes que aseguraron la independencia de Finlandia. |
| Adolf Lande, under the direction of the United Nations Office of Legal Affairs, prepared the Commentary on the Convention on Psychotropic Substances. | Adolf Lande, bajo la dirección de la Oficina de Asuntos Legales de las Naciones Unidas, prepararon el Comentario a la Convención sobre sustancias psicotrópicas. |
| Adolf Erik Ehrnrooth (9 February 1905, Helsinki 26 February 2004) was a Finnish general who served during the Winter and Continuation wars. | Adolf Erik Ehrnrooth (9 de febrero de 1905 26 de febrero de 2004) fue un general finlandés. |
| On 3 October 1938, the town was visited by Adolf Hitler shortly afterwards German troops marched into the Sudetenland and seized control. | El 3 de octubre de 1938 Cheb fue visitada por Adolf Hitler poco después, las tropas alemanas invadieron los Sudetes y se hicieron con el control. |
| When Germany faced comparable conditions in the early 1930s, its creditors shrugged, and the resulting instability allowed for the rise of Adolf Hitler. | Cuando Alemania afrontó condiciones comparables a comienzos del decenio de 1930, sus acreedores se encogieron de hombros y la inestabilidad resultante permitió el ascenso de Adolf Hitler. |
| My response to that is that Saddam Hussein is just as representative of Islam as Adolf Hitler was of Christianity in his day. | Sin embargo, es en el solemne foro de esta Asamblea, y por medio de un debate que esperamos sea los más amplio y libre posible, donde tenemos intención no sólo de dar cuenta de nuestra valoración del problema y de las iniciativas tomadas hasta ahora, sino también, |
| Klara Hitler ( née Pölzl 12 August 1860 21 December 1907) was the mother of German politician and leader of the Nazi Party Adolf Hitler. | Klara Hitler (Spital, Austria 12 de agosto de 1860 Linz, 21 de diciembre de 1907), de nacimiento Klara Pölzl Hiedler, fue la madre de Adolf Hitler. |
| ) Generalized Riemann hypothesis (GRH) The generalized Riemann hypothesis (for Dirichlet L functions) was probably formulated for the first time by Adolf Piltz in 1884. | ) Hipótesis generalizada de Riemann (HGR) La hipótesis generalizada de Riemann (para las funciones L de Dirichlet) fue probablemente enunciada por primera vez por Piltz en 1884. |
| Adolf Hitler's head, among other things, can be seen going by in bottles of Duff when the quality control man is not paying attention. | La cabeza de Adolf Hitler puede ser vista dentro de una botella de Duff cuando el encargado del control de calidad no está prestando atención a su trabajo. |
| In 1923, Thyssen met former General Erich Ludendorff, who advised him to attend a speech given by Adolf Hitler, leader of the Nazi Party. | En 1923, Thyssen se reunió con el antiguo General Erich Ludendorff, el cual le recomendó asistir a un discurso de Adolf Hitler, líder del partido nazi . |
| The architect Adolf Krischanitz has now renovated the pavilion, which has been named the 21er Haus and will be used as a contemporary art museum. | Actualmente, el arquitecto Adolf Krischanitz reformó el pabellón, ahora lo llama casa 21 y se usará en el futuro como museo de arte contemporáneo. |
| Adolf Hitler, who had a close relationship with his mother, was devastated by her death and carried the grief for the rest of his life. | Existen muchos testimonios que documentan el profundo afecto que Adolf Hitler sintió por su madre, quizá la única relación humana de este tipo en su vida. |
| Adolf Hitler combined all the elements of political catastrophe hubris, charisma, greed, and the idea that Aryans and Jews were locked in a struggle for survival. | Adolf Hitler combinó todos los elementos de la catástrofe política el orgullo desmedido, el carisma, la codicia y la idea de que los arios y los judíos estaban inmersos en una lucha por la supervivencia. |
| As Hannah Arendt famously pointed out, people like Adolf Eichmann were plentiful and neither perverted nor sadistic rather, they were, and still are, terribly and terrifyingly normal. | Según lo señala Hannah Arendt, abundaban los individuos como Adolf Eichmann y ellos no eran perversos ni sádicos , sino que, más bien, eran, y todavía son, terrible y aterradoramente normales . |
| The chief leaders were Benito Mussolini of Italy, Adolf Hitler of Nazi Germany, and Emperor Hirohito (alongside his Prime Ministers, Hideki Tojo and Fumimaro Konoe) of Japan. | Los principales líderes fueron Adolf Hitler de la Alemania nazi, Benito Mussolini de Italia, y el emperador Hirohito (junto con sus primeros ministros, como Hideki Tōjō o Fumimaro Konoe) de Japón. |
| Eliot may have set his play in twelfth century England, but he wrote it in 1935, barely two years after Adolf Hitler had come to power in Germany. | Eliot ambientó su obra en la Inglaterra del siglo XXII, pero la escribió en 1935, apenas dos años después de la llegada de Adolf Hitler al poder en Alemania. |
| It was finally acquired by Adolf Hitler for the collection of the Linzer Museum at a price of 1.82 million Reichsmark through his agent, Hans Posse on November 20, 1940. | Algunas fuentes sitúan el precio en 1,65 millones, que fue pagado a través del agente Hans Posse el 20 de noviembre de 1940. |
| Legacy The New Objectivity movement is usually considered to have ended at the fall of the Weimar Republic when the National Socialists under Adolf Hitler seized power in January 1933. | Legado Se considera normalmente que el movimiento nueva objetividad acabó cuando cayó la República de Weimar cuando los nacionalsocialistas bajo el liderazgo de Adolf Hitler obtuvieron el poder en marzo de 1933. |
| Artists, thinkers, and political radicals of the period such as Arthur Schnitzler, Stefan Zweig, Egon Schiele, Gustav Klimt, Adolf Loos, Theodor Herzl, and even Leon Trotsky were regular coffee house patrons. | Artistas, pensadores y políticos radicales de la época, como Arthur Schnitzler, Stefan Zweig, Egon Schiele, Gustav Klimt, Adolf Loos, Theodor Herzl, e incluso León Trotsky eran clientes habituales del café de la casa. |
| The manuscript was later given as a gift to Adolf Hitler, and may have perished with him in flames in his Berlin bunker in the final days of World War II. | El manuscrito fue entregado más adelante como regalo a Adolf Hitler y pereció con él en las llamas del búnker de Berlín durante los días finales de la Segunda Guerra Mundial. |
| After the capitulation of Italy in September 1943, the area of Liburnia karst fell under fascist Salo Republic , which was founded by Adolf Hitler in northern Italy, for the Italian duce Benito Mussolini. | Luego de la capitulación de Italia en setiembre de 1943, la zona de Liburnia karst cayó bajo la fascista República Social Italiana , que fue fundada por Adolf Hitler en el norte de Italia, para el Duce italiano Benito Mussolini. |
| In 1960, he panicked after hearing news of the interest of the nazi hunter in his capture, and with kidnapping of Adolf Eichmann, left Altos to go to Hohenau in the South of Paraguay. | En 1960, entró en pánico ante el creciente interés en su captura el cazador de nazis y el secuestro de Adolf Eichmann, Mengele deja Altos por Hohenau en el sur de Paraguay. |
| He has been nominated three times for Golden Globes, and won twice for his title role in Winchell (1998), and for his supporting role as Adolf Eichmann in Conspiracy (2001), both for HBO films. | Ha sido nominado tres veces al premio Globo de Oro, y ganó en las dos ocasiones, por Winchell (1998), y por su papel secundario como Adolph Eichmann en Conspiracy (2001), ambas de HBO. |
| For example, international relations scholars use the famous meeting between Neville Chamberlain and Adolf Hitler in Munich in 1938 as a model of how appeasing a power bent on expansionism can be futile (or dangerous). | Por ejemplo, los expertos en Relaciones Internacionales usan la famosa reunión entre Neville Chamberlain y Adolf Hitler en Múnich en 1938 como modelo de cuán vano o (peligroso) puede ser apaciguar a una potencia con tendencias expansionistas. |
| Collection The museum houses an important collection of painting from the 18th century with works from Giambattista Pittoni, 19th century with works from Max Liebermann, Lovis Corinth, Philipp Otto Runge, Caspar David Friedrich, Adolf Menzel. | El museo alberga una importante colección de pintura del siglo XIX con obras de Max Liebermann, Lovis Corinth, Philipp Otto Runge, Caspar David Friedrich, Adolf Menzel y Jean Léon Gérôme. |
| Joining the online de communization discussion, Yuriy Lutsenko, a Ukrainian politician and former Minister of Internal Affairs, published an old photograph of a woman taking down a street sign reading Adolf Hitler Street on Facebook. | Uniéndose a la discusión de descomunización en línea, Yuriy Lutsenko, político ucraniano ex Ministro de Asuntos Internos, publicó una antigua fotografía de una mujer sacando el cartel de una calle que decía Calle Adolf Hitler en Facebook. |
| In fact, hardline demands by the country s US government creditors after World War I contributed to deep financial instability in Germany and other parts of Europe, and indirectly to the rise of Adolf Hitler in 1933. | En realidad, las exigencias inflexibles por parte de los acreedores del Gobierno de los Estados Unidos después de la primera guerra mundial contribuyeron a una profunda inestabilidad financiera en Alemania y otras partes de Europa e indirectamente al ascenso de Adolf Hitler en 1933. |
| Just this month, one of Netanyahu s shamelessly incendiary statements the claim that Haj Amin al Husseini, the Grand Mufti of Jerusalem, gave Adolf Hitler the idea of annihilating Europe s Jews during World War II sparked a media firestorm. | Este mes, una de las declaraciones descaradas e incendiarias de Netanyahu de que Haj Amin al Husseini, el gran muftí de Jerusalén, había sugerido a Adolf Hitler la idea de aniquilar a los judíos de Europa durante la Segunda Guerra Mundial suscitó una ola de ataques mediáticos. |
| From Ramallah, Palestine, Ahmad Al Nimer suggests faces he thinks were missing from the Paris march, such as Josef Stalin, Adolf Hitler, Muammar Al Gaddafi, and North Korea's Supreme Leader Kim Jong un. Here try to swallow this satire. | Desde Ramala, Palestina, Ahmad Al Nimer sugiere algunos rostros que cree haber faltado en la manifestación de París, como Josef Stalin, Adolf Hitler, Muammar Al Gaddafi, y el Jefe Supremo de Corea del Norte, Kim Jong un. |
| Meanwhile he served in the British Royal Navy from 1857 to 1861, participating in campaigns against pirates in the South China Sea, and took part in one of Adolf Erik Nordenskiöld's North Pole expeditions in 1868, as commander of the expedition ship Sofia . | Mientras tanto, sirvió en la Marina Real británica entre 1857 y 1861, participando en campañas contra piratas en el Mar de la China, y tomó parte en uno de las expediciones al Polo Norte de Adolf Erik Nordenskiöld en 1868, como comandante del buque Sofia . |
