Traducción de "ANGELS" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Venezuela s Bad Angels | Los malos ángeles de Venezuela |
| By the angels hastening, | Por los que van a la cabeza! |
| Angels are now singing. | Ahora los ángeles cantan. |
| When the angels sleep. | Cuando los ángeles duermen. |
| The angels said, O Lut! | Somos los enviados de tu Señor! No se llegarán a ti! |
| By the angels driving away. | que ahuyentan violentamente |
| (The angels will reply) Yes! | Claro que sí! |
| All the angels prostrated themselves, | Todo los ángeles, juntos, se prosternaron, |
| By the aligners (angels) aligning. | Por los puestos en fila. |
| and those (angels) dropping, reminding | Por los que lanzan una amonestación |
| and the outstrippers (angels), outstripping, | Por los que van a la cabeza! |
| by the managers (angels) affair. | Por los que llevan un asunto! |
| The angels said, Fear not. | No tengas miedo! , dijeron. |
| Over it are nineteen angels . | Hay diecinueve que lo guardan. |
| Do you believe in angels? | Crees en los ángeles? |
| Angels guard and guide us. | Los ángeles nos protegen y guían. |
| I believe in guardian angels. | Creo en los ángeles de la guarda. |
| My sweet angels, come back. | Mis dulces ángeles, regresen . |
| Of the angels he says, Who makes his angels winds, and his servants a flame of fire. | Y de los ángeles dice Él hace a sus ángeles vientos, y a sus servidores llama de fuego |
| By the angels ranged in ranks. | Por los puestos en fila. |
| By the angels reciting the praise. | y recitan una amonestación! |
| By the angels who glide swimmingiy, | Por los que nadan libremente! |
| In the hands of scribes (angels). | escrito por mano de escribas |
| Thereupon the angels said 'O Lot! | Dijeron Lot! |
| By the angels ranged in ranks, | Por los puestos en fila. |
| So all the angels prostrated themselves | Los ángeles se prosternaron, todos juntos, |
| then by the distributors (angels), ordered | Por los que distribuyen una orden! |
| Over it are nineteen (angels guarding). | Hay diecinueve que lo guardan. |
| by the swimmers (angels) swimming gently | Por los que nadan libremente! |
| And those angels apportioning each matter, | Por los que distribuyen una orden! |
| And those angels who bring criterion | Por los que distinguen claramente! |
| All the angels prostrated before Adam | Todo los ángeles, juntos, se prosternaron, |
| by the angels who hasten along | Por los que van a la cabeza! |
| Our angels are recording your intrigues. | Nuestros enviados toman nota de vuestra intriga. |
| Behold! the angels said O Mary! | Y cuando los ángeles dijeron María! |
| Behold! the angels said O Mary! | Cuando los ángeles dijeron María! |
| Angels have harps, devils have bodhráns. | Los ángeles tienen arpas, los demonios tienen bodhráin. |
| Nobody's perfect. We're people, not angels. | Nadie vive sin defectos. Somos personas, no ángeles. |
| And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire. | Y de los ángeles dice Él hace a sus ángeles vientos, y a sus servidores llama de fuego |
| We do not send down angels without reason, and if the angels descend they would not get any respite! | Haremos descender a los ángeles de veras y, entonces, ya no les será dado esperar. |
| And when the angels said, O Maryam! | Y cuando los ángeles dijeron María! |
| Then the angels bowed themselves all together, | Todo los ángeles, juntos, se prosternaron, |
| God and His angels bless the Prophet. | Alá y sus ángeles bendicen al Profeta. |
| Then the angels bowed themselves all together, | Los ángeles se prosternaron, todos juntos, |
| The angels prostrated themselves, all of them. | Los ángeles se prosternaron, todos juntos, |
