Traducción de "50 percent chance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Chance - translation :

Percent - translation :

Palabras clave : Chance Casualidad Posibilidades Posibilidad Segunda Porciento Porcentaje Población

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That's over 50 percent.	Eso es en más del 50 de los casos.
Two mile radius, you have a 50 percent chance of being killed, and up to about eight miles away now I'm talking about killed instantly somewhere between a 10 and 20 percent chance of getting killed.	A 3 kilómetros, tienen un 50 por ciento de posibilidades de que les mate, y a unos 12 kilómetros de distancia... estoy hablando de morir en el acto... tienen entre un 10 y un 20 por ciento de posibilidades de morir.
We have a five percent chance of success.	Tenemos un cinco por ciento de probabilidades de éxito.
That's a 50 percent deflation rate.	Equivale a un ritmo de deflación del 50 por ciento
The scores jumped to 50 percent.	Los resultados subieron a 50 .
Then the money they get, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account.	Luego con el dinero que reciben, el 50 va a su cuenta de la casa y 50 va a su cuenta de juguetes.
And a response is 50 percent shrinkage.	Y la reacción es una reducción de un 50 .
Fifty percent of all the money that they earn or get gifted, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account.	El 50 de todo el dinero que ganan o les regalan, el 50 se destina para su cuenta de la casa, el 50 se destina para su cuenta de juguetes.
The fish is degraded 20 percent, 50 percent and then the one I showed you, 70 percent.	El pez degradado en un 20 , un 50 y luego el que les mostré, en un 70 .
They could slow down by about 50 percent.	Pudieron desacelerar cerca de un 50 .
In India, 35 to 50 percent say Reduce.	En India del 35 al 50 dicen reducir .
Research shows that 50 percent of children, almost 50 percent of children diagnosed with autism are actually suffering from hidden brain seizures.	Las investigaciones muestran que el 50 por ciento de los niños, casi 50 por ciento de los niños diagnosticados con autismo en realidad sufren de convulsiones cerebrales ocultas.
There is a decent contribution to happiness from the genes about 50 percent but there is still that 50 percent that is unaccounted for.	Los genes contribuyen bastante a la felicidad alrededor del 50 pero queda un 50 que no se explica.
And there will be about a 20 percent chance we'll recover him.	y que habría una chance de un 20 de que lo recuperaramos.
It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years.	Nos llevó 50 años alcanzar índices de ahorro anual de casi el 10 por ciento. 50 años.
In general, more than 50 percent of roads are untarred.	En general, más del 50 por ciento de las carreteras está sin asfaltar.
And lately, to be involved in projects where I know about 50 percent of the project technique wise and the other 50 percent would be new.	Y finalmente, participar en proyectos en los que conozca alrededor del 50 de la técnica que utilizan y que el otro 50 sea nuevo.
I simply took those questions where I got 50 percent yeses and 50 percent noes so I was able to get a collection of 16 such statements.	Simplemente tomé las preguntas en donde tengo el 50 por ciento de sí y el 50 por ciento de no, y pude obtener una colección de 16 de tales frases.
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.	Los precios han subido en un 50 durante los últimos diez años.
Look, the highly infected are four percent of all population and they hold 50 percent of the HIV infected.	Miren, los más infectados son el cuatro por ciento de toda la población y tienen el 50 por ciento de los infectados de HIV.
Ten years ago, in 1998 CSU landed on 47.7 percent, the first time under 50 percent since the fifties.	Hace diez años, en 1998 el CSU obtuvo un 47,7 por ciento, por primera vez por debajo del 50 por ciento desde los años cincuenta .
50 percent of our residents live at or below the poverty line.	El 50 de nuestros residentes viven por debajo de la línea de pobreza.
In 2002 we had about 50 percent of the people jobless there.	En 2002 teníamos ahí alrededor de un 50 de desempleo.
So would you drive to get 50 percent off, saving 100 dollars?	Así que, manejarían para conseguir el 50 de descuento, ahorrando 100 dólares?
So the Mars Rovers didn't scoop up any alien lifeforms. Scientist Penelope Boston thinks there's a good chance a 25 to 50 percent chance, in fact that life might exist on Mars, deep inside the planet's caves. She details how we should look and why.	Los Mars Rovers no encontraron formas de vida alienígenas. La cientista Penelope Boston cree que hay una buena probabilidad de hecho, de un 25 a un 50 de que pueda existir vida en Marte, en las profundidades de las cavernas del planeta. Ella explica cómo deberíamos buscar y por qué.
Together, the countries would cut emissions between 50 and 95 percent by 2050.	Juntos, los países recortarían las emisiones entre un 50 y un 95 por ciento hacia 2050.
50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.	El 50 de la población con más de 40 años tiene diabetes.
When you get to 13 pies, you've got 75 percent chance of getting a pie now.	al obtener 13 tortas, tienes 75 de probabilidad de conseguir otra torta.
No, you will die. 50 percent will die within 24 hours, if not treated.	No, te morirías. El 50 por ciento moriría en 24 horas sin tratamiento.
50 percent of our country that we own, have all legal jurisdiction, have all rights to do whatever we want, lies beneath the sea and we have better maps of Mars than that 50 percent.	el 50 por cien de nuestro país, que poseemos con total jurisdicción, con todos los derechos para hacer lo que queramos, yace bajo el mar y tenemos mejores mapas de Marte que de ése 50 por ciento.
In this eight year period, 1977 to 85, when we last paid attention, the economy grew 27 percent, oil use fell 17 percent, oil imports fell 50 percent, oil imports from the Persian Gulf fell 87 percent.	En este período de ocho años, de 1977 a 1985, cuando prestamos atención por última vez, la economía creció un 27 y el consumo de petróleo cayó un 17 . La importación de petróleo cayó un 50 . La importación de petróleo del Golfo Pérsico cayó un 87 .
The other 50 percent, he takes and he sells and he makes money on them.	El otro 50 por ciento, lo recoge y lo vende y gana dinero con él.
He estimated a probability that we will fail to survive the current century 50 percent.	Estimó una estadistica que nosotros no sobreviremos el siglo actual 50
Because if these companies demand sustainable products, they'll pull 40 to 50 percent of production.	Porque si todas estas empresas exigieran productos sostenibles transformarían el 40 ó 50 de la producción.
The U.N. broadband commission has recently set targets to help broadband access in 50 percent of the Developing World, compared to 20 percent today.	La comisión de banda ancha de la ONU recientemente ha fijado objetivos para ayudar el acceso a la banda ancha en 50 de los países en vías de desarrollo, frente al 20 actual.
Audience member One of the things I've heard is that the real death cause when you get a flu is the associated pneumonia, and that a pneumonia vaccine may offer you 50 percent better chance of survival.	Público Algo que he oído es que la causa real de muerte en la gripe es la neumonía asociada Y que una vacuna para neumonía puede mejorar un 50 las chances de supervivencia.
As individuals, we appear to view a gamble that has a roughly 50 chance of doubling our wealth and a roughly 50 chance of halving it as worthy of consideration not a no brainer, but not out of the question, either.	Como personas, parece que vemos una apuesta con aproximadamente el 50 de probabilidades de duplicar nuestra riqueza y aproximadamente el 50 de probabilidades de reducirla a la mitad como algo que vale la pena considerar no es una oportunidad imperdible, pero tampoco algo para descartar de plano.
In Germany, flight rates even dropped by as much as 50 percent, a current survey says.	Según un estudio actual, los billetes de avión en Alemania se hicieron baratos incluso hasta 50 por ciento.
Similarly, the Astronomer Royal, whom we heard speak yesterday, also has a 50 percent probability estimate.	Similarmente, el Astrónomo Real, a quien oímos hablar ayer, también tiene una estimación del 50 de probabilidad.
The 50 percent that goes in their house account, every six months, goes to the bank.	El 50 de lo que va a la cuenta de la casa, cada 6 meses, va al banco.
Now their reporting percentage is down to 50 percent because other nations have started to report.	Ahora su porcentaje de los reportes ha bajado al 50 porque otras naciones han comenzado a reportar.
And the social benefits the rate of single occupancy vehicles is, I told you, 75 percent I think we can get that down to 50 percent.	Además de los beneficios sociales. La proporción de los viajes individuales es de 75 por ciento Creo que lo podemos reducir a 50 por ciento.
Because the most favorite TEDTalks are, on average, over 50 percent longer than the least favorite ones.	porque las TED Talks preferidas son más de un 50 más largas que las menos favoritas,
We continue to have a 50 chance of being at Euro 2012, even under the successor of Carlos Queiroz.	Seguimos teniendo un 50 de posibilidades de participar en la Eurocopa 2012 , ha, no obstante, relativizado el sucesor de Carlos Queiroz.
He lets them take what they want and he says, Usually, it's about 50 percent. They're very fair.	Les deja que tomen lo que quieran y dice, Normalmente, es alrededor del 50 por ciento. Son bastante justos .

Display this page in English