Traducción de "5 year limited warranty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Limited - translation :

Limitado

Warranty - translation :

Garantía

Year - translation :

Año

Palabras clave : Limitado Limitada Limitados Limitadas Limita época Próximo Viene Medio Millones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) .	Por tanto , el BCE propone solo modificaciones limitadas ( 5 ) .
The warranty for my TV is expired.	La garantía de mi televisor expiró.
Year n 5 10 Eurostat 5 ECFIN 7 Eurostat	Year n 5 10 Eurostat 5 ECFIN 7 Eurostat
No warranty is there with you for this.	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Or, is there for you a clear warranty	O es que tenéis una autoridad clara?
Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years 2e .	Préstamos y créditos hasta 1 año más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años 2e .
Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years 2e .	Préstamos y créditos hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años 2e .
Would ye give Allah against you a manifest warranty!	Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
These against them We have given you a clear warranty.	Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages.	Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales.
Loans up to 1 year ( 1 ) over 1 year and up to 5 years ( ) over 5 years ( 1 ) 3 .	Préstamos y créditos hasta 1 año ( 1 ) a más de 1 año y hasta 5 años ( ) a más de 5 años ( 1 ) 3 .
Year n 4 10 Eurostat 5 ECFIN	Year n 4 10 Eurostat 5 ECFIN
Loans up to 1 year ( 1 ) over 1 year and up to 5 years ( 1 ) over 5 years ( 1 ) 3 .	Préstamos y créditos hasta 1 año ( 1 ) a más de 1 año y hasta 5 años ( 1 ) a más de 5 años ( 1 ) 3 .
The needs are enormous and the funding available limited, but to make matters worse this limited funding is not being fully used. Year by year, ECU 2 billion go begging!	Las necesidades son inmensas, los créditos son limitados, pero, además, estos créditos limitados no se utilizan íntegra mente!
Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans 2e .	Préstamos y créditos hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años de los cuales préstamos sindicados 2e .
over 1 year and up to 5 years	a más de 1 año y hasta 5 años
Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years	Hasta 1 año A más de 1 año y hasta 5 años A más de 5 años
And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty.	Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
Year n 3 10 Eurostat 5 ECFIN 7 Eurostat	Year n 3 10 Eurostat 5 ECFIN 7 Eurostat
Despite limited availability, the album sold 100,000 copies in the year of its release.	A pesar de la limitada disponibilidad, el álbum había vendido 100.000 copias al finalizar el año.
Each year some ECU 5 billion are invested in it.	Cada año, se invierten alrededeor de 5 000 millones de ecus.
Cash Loans up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years 2e .	Efectivo Préstamos y créditos hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años 2e .
The ECB conducted a first and very limited budget carry forward exercise from the financial year 2001 to the financial year 2002 .	El BCE realizó por primera vez y con alcance muy limitado , una transferencia del saldo presupuestario del ejercicio 2001 al correspondiente al 2002 .
Repos Loans in EUR To households ( ) For house purchases Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years Consumer credit and other loans Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years To non financial corporations Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years ( ) Including non profit institutions serving households .	Cesiones temporales Préstamos en euros A los hogares ( ) Para adquisición de vivienda Hasta 1 año A más de 1 año y hasta 5 años A más de 5 años Crédito al consumo y otros préstamos Hasta 1 año A más de 1 año y hasta 5 años A más de 5 años A las sociedades no financieras Hasta 1 año A más de 1 año y hasta 5 años A más de 5 años ( ) Incluidas las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares .
EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 Year n 5 TOTAL and later	EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 Year n 5 TOTAL and later
The 78 year old Francis often talks of the limited time he has ahead of him.	Francisco, que cuenta 78 años de edad, habla con frecuencia del limitado tiempo que tiene por delante.
In 1981, Osho gave Sheela his limited power of attorney, removing the limits the following year.	En 1981, Osho dio a Sheela un mandato limitado y removió los límites al año siguiente.
India and Indonesia are growing at more than 5 per year	La India e Indonesia están creciendo en más del 5 anual
2012 5 11 Taiwan Indigenous Tao People's 30 Year Nuclear Nightmare	2012 05 16 Taiwán El pueblo indígena Tao vive desde hace 30 años una pesadilla nuclear
The increase, limited to those earning more than 20,000 a year, will hit about 10 million workers.	El aumento, limitado a aquellos que ganan más de 20.000 por año, afectará a aproximadamente 10 millones de trabajadores.
In 2001 he began a four year presidency of Assonime, an Italian association of public limited companies.	En 2001 comenzó la presidencia de cuatro años de duración de Assonime, asociación italiana de sociedades anónimas.
Loans up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years 2e . of which euro 3 .	Préstamos y créditos hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años 2e de los cuales euros 3 .
limited	limitada
The president only recalled that the 2008 revised constiution limited the number of five year terms to only two.	El presidente tan solo indicaba que la reforma constitucional de 2008 limitaba a dos el número de mandatos de cinco años.
Deposits with agreed maturity up to 1 year over 1 year and up to 2 years over 2 years ( 5 ) 9.3 .	Depósitos a plazo hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años ( 2 ) a más de 2 años ( 5 ) 9.3 .
Deposits with agreed maturity up to 1 year over 1 year and up to 2 years over 2 years ( 5 ) 9.3 .	Depósitos a plazo hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años ( 5 ) 9.3 .
The new maturity sectors are 0 1 year , 1 3 years , 3 5 years , 5 7 years , 7 10 years and 10 years .	Las nuevas divisiones van de 0 a 1 año , de 1a 3 años , de 3 a 5 años , de 5 a 7 años , de 7 a 10 años y a más de 10 años .
Section 5 First reference year The first reference year for which annual statistics shall be compiled for the characteristics listed in Section 4 is the calendar year 2001 .	El primer año de referencia para el que deberán elaborarse estadísticas anuales será el año natural 2001 en lo referente a las características enumeradas en la sección 4 .
Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year n 5 Type of human resources Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 and later	Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year n 5 Type of human resources
Table 5 Household final consumption expenditure Previous year 's prices and chainlinked volumes x Code	Tabla 5 Gasto en consumo final de los hogares Precios corriente s Precios del año anterior y volúmenes encadenados x
Outstanding amounts of loans serviced in a securitisation 3.1 Loans serviced all FVCs up to 1 year over 1 and up to 5 years over 1 and up to 5 years 3.1.1 Loans serviced of which euro area FVCs up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years M 1.2	Saldos vivos de los préstamos administrados en una titulización 3.1 . Préstamos administrados todas las sociedades instrumentales hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años 3.1.1 Préstamos administrados de los cuales , sociedades instrumentales de la zona del euro hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años M
Quantities are limited.	Hay una cantidad limitada.
Time is limited.	El tiempo es limitado.
Europa Publications Limited.	Europa Publications Limited.
That's why experts refuse advertising slogans of life of the mattress up to 25 years, or even a lifetime warranty.	Por esta razón, los especialistas rechazan los eslóganes que hablan de una vida del colchón de hasta 25 años o, incluso, de una garantía de por vida.

Display this page in English