Traducción de "1862" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (SEC(90) 1862 final) | Asistencia financiera en favor de los países más afectados por la crisis del Golfo (SEC(90) 1862 final) |
| 1862 La Fille du serrurier , Sans beauté . | 1862 La Fille du serrurier , Sans beauté . |
| He was promoted to major general on July 4, 1862. | Fue promovido a mayor general el 4 de julio de 1862. |
| It has been classified as a Monument historique (Historic Monument) since 1862. | Ha sido clasificado como Monument historique (Monumento histórico) desde 1862. |
| Histoires allemandes et scandinaves 1861 Voyage en Suisse 1862 Hélène et Suzanne. | Histoires allemandes et scandinaves 1861 Voyage en Suisse 1862 Hélène et Suzanne. |
| Proposal from the Commission to the Council (SEC(90) 1862 final Doc. | La Presidencia no puede resolver este pro blema. |
| He said this in December 1862 to the second annual meeting of Congress. | Él dijo esto en diciembre de 1862 para la segunda reunión anual del congreso. |
| When it was performed in London in 1862, it was an immediate sensation. | Luego de su interpretación en Londres en 1862, fue una sensación inmediata. |
| Joseph Nelson Rose ( January 11, 1862 May 4, 1928 ) was an American botanist. | Joseph Nelson Rose ( 11 de enero de 1862 4 de mayo de 1928) fue un botánico estadounidense. |
| In December 1862, Premier Howe was appointed Imperial Fisheries Commissioner by the British government. | En diciembre de 1862 el Howe fue nombrado Comisionado Imperial de Pesca por el gobierno británico. |
| He made at least 5 missionary journeys to North America between 1862 and 1877. | Realizó al menos cinco viajes misioneros a Norteamérica entre 1862 y 1877. |
| in the following year, encouraged him to settle in London (1862), where he joined Orchardson. | en el año siguiente, lo envalentonaron para instalarse en Londres en 1862 donde se unió a Orchardson. |
| Since 1862, it has been listed as a monument historique by the French Ministry of Culture. | Desde 1862, ha sido listado como monument historique por el Ministerio de Cultura de Francia. |
| In 1862 he was elected a deputy to the Italian parliament, and in 1876 a senator. | En 1862 fue elegido como diputado del parlamento italiano, y en 1876 como senador. |
| It was founded for the second time on May 6, 1862, when the Franciscans returned to Paraguay. | Tuvo una segunda fundación el 6 de mayo de 1862, cuando los franciscanos retornaron al Paraguay. |
| He was among six generals killed or mortally wounded at the Battle of Antietam in September 1862. | Fue uno de los seis generales muertos en combate o por las heridas recibidas en la Batalla de Antietam. |
| So, no doubt, something fascinating was happening in December 1862, which the Americans among us will be aware of. | Así que, sin duda, algo fascinante estaba pasando en diciembre de 1862, que los estadounidenses entre nosotros deben saber. |
| Works With J. MacWhirter he illustrated The Postman's Bag (Strahan, 1862), and Wordsworth's Poetry for the Young (Strahan, 1863). | Con J. MacWhirter ilustró The Postman's Bag (Strahan, 1862), y Wordsworth's Poetry for the Young (Strahan, 1863). |
| For his successful performance on the Peninsula, he was promoted to major general of volunteers on July 4, 1862. | Por su exitosa actuación en la península, lo ascienden a mayor general el 4 de julio de 1862. |
| On June 6, 1862, the project was first debated in parliament, causing a standstill between Cuza and the Conservatives. | En el 6 de junio de 1862, el proyecto fue debatido por primera vez en el Parlamento, causando un estancamiento entre Cuza y los conservadores. |
| Bert Andréas Briefe und Dokumente der Familie Marx aus den Jahren 1862 1873 nebst zwei unbekannten Aufsätzen von Friedrich Engels . | Bert Andréas Briefe und Dokumente der Familie Marx aus den Jahren 1862 1873 nebst zwei unbekannten Aufsätzen von Friedrich Engels . |
| Enumeration of the plants collected by Dr J Murray during Mr A Howitt's Expedition into Central Australia in the year 1862 . | Enumeration of the plants collected by Dr J Murray during Mr A Howitt's Expedition into Central Australia in the year 1862 . |
| In 1862, the Spanish issued notes for ½, 2, 5, 15 and 25 pesos in the name of the Intendencia de Santo Domingo . | En 1862, se emitieron billetes españoles por ½, 2, 5, 15 y 25 pesos en el nombre de la Intendencia de Santo Domingo . |
| The Frans Hals Museum is a hofje that is home to the municipal museum in Haarlem, Netherlands, that was established in 1862. | El Museo Frans Hals (Frans Hals Museum) es un museo en Haarlem, los Países Bajos. |
| In the autumn of 1862 Ueno opened a commercial photographic studio by the Nakashima River in Nagasaki and he also began importing cameras. | En el otoño de 1862, Ueno abrió un estudio fotográfico comercial cerca del río Nakashima, en Nagasaki y también empezó a importar cámaras. |
| Revised and expanded, it was performed at the Crystal Palace in 1862, a year after his return to London, and was an immediate sensation. | En 1862, un año después de su regreso a Londres, en el Palacio de Cristal, su obra fue reestructurada y ampliada, siendo una sensación inmediata. |
| Between 1862 and 1875, Alecsandri wrote 40 lyrical poems, including Miezul Iernii, Serile la Mirceşti, Iarna, La Gura Sobei , Oaspeţii Primăverii , and Malul Siretului. | Entre 1862 y 1875, Alecsandri escribió 40 poemas líricos, incluyendo a Miezul Iernii , Serile la Mirceşti , Iarna , La Gura Sobei , Oaspeţii Primăverii , y Malul Siretului . |
| Deligeorgis was the person who, on October 10, 1862, declared the end of the reign of King Otto and the convening of a national assembly. | El 10 de octubre de 1862, Deligeorgis declara el final del reinado de Otón I de Grecia y la convocatoria de una asamblea nacional. |
| Ditsawarakuman Damrong Rajanubhab ( ) (21 June 1862 1 December 1943) was the founder of the modern Thai education system as well as the modern provincial administration. | El Príncipe Damrong Rajanubhab (en tailandés, incluyendo su título completo สมเด จพระเจ าบรมวงศ เธอกรมพระยาดำรงราชาน ภาพ) (21 de junio de 1862 1 de diciembre de 1943) fue el fundador del sistema educativo tailandés moderno así como la administración provincial moderna. |
| After both trips, Church had produced four landscapes of Ecuador The Andes of Ecuador (1855), Cayambe (1858), The Heart of the Andes (1859), and Cotopaxi (1862). | Después de sus dos viajes, había producido cuatro paisajes de Ecuador Los Andes de Ecuador (1855), Cayambe (1858), El corazón de los Andes (1859), y Cotopaxi (1862). |
| When the French intervention in Mexico began in 1862, Cortina sided with Juárez at first, and took part in the Battle of Puebla on May 5. | Cuando la intervención de Francia en México se inició en 1862, Cortina del lado de Juárez al principio, tomó parte en la Batalla de Puebla el 5 de mayo. |
| There Savitsky entered a private boarding school and in 1862 he graduated and left for Saint Petersburg, where he entered The Imperial Academy of Arts in Saint Petersburg. | Entonces Savitski entró a estudiar a una escuela privada en 1862, y tras graduarse se marchó a San Petersburgo, donde ingresó a la Academia Imperial de las Artes. |
| Anderson capably led his regiment at the Battle of Williamsburg in May 1862 and was rewarded a month later with a promotion to brigadier general on June 9. | Anderson dirigió capazmente a su regimiento en la Batalla de Williamsburg en mayo de 1862 y fue recompensado un mes después con el ascenso a general de brigada. |
| the proposal from the Commission to the Council (SEQ90) 1862 final DOC. C3 313 90) for a regulation on financial assistance for the countries most immediately affected by the Gulf crisis. | Acogemos con especial satisfacción las enmiendas que corresponden a las peticiones efectuadas por Portugal, como son la inclusión de todos los productos del sector bovino en los mecanismos complementarios de intercambios y la extensión de la aplicación de este mecanismo a cinco años en el caso de los sectores de carne de porcino y de arroz. |
| In addition, his sons Edward Percy Moran (born 1862) and Leon Moran (born 1864), his other brother Peter Moran (born 1842), and his nephew Jean Leon Gerome Ferris, also became prominent American artists. | Sus hijos Edward Percy Moran (nacido en 1862) y Leon Moran (nacido en 1864), así como sus hermanos Peter Moran (1842) y Thomas Moran también se convirtieron en destacados pintores estadounidenses. |
| George Burgwyn Anderson (April 12, 1831 October 16, 1862) was a career military officer, serving first in the antebellum U.S. Army and then dying from wounds inflicted during the American Civil War while a general officer in the Confederate Army. | George Burgwyn Anderson (cerca de Hillsboro, Carolina del Norte, 12 de abril de 1831 Raleigh, Carolina del Norte, 16 de octubre de 1862) fue un militar que sirvió en el Ejército de los Estados Unidos en el antebellum de la Guerra Civil Estadounidense y posteriormente en el Ejérctio confederado. |
| In 1862 Ueno and Horie co wrote a textbook titled Shamitsu kyoku hikkei that comprised translated extracts from ten Dutch science manuals and which included an appendix titled Satsueijutsu Technique of Photography that described techniques of collodion process photography as well as Nicéphore Niépce's asphalt printing method. | En 1862 Ueno and Horie escribieron un libro de texto titulado Shamitsu kyoku hikkei que contenía fragmentos traducidos de diez manuales holandeses de ciencias y que incluía un apéndice llamado Satsueijutsu (La técnica de la fotografía) que describía técnicas fotográficas así como el método de Nicéphore Niépce. |
