Traducción de "16th" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 16th | 16 |
| 16th | 16 |
| 16th | Semicorchea |
| 16th Last | Último 16 |
| Intrigue and murder among 16th century Ottoman court painters. | Intriga y asesinatos entre los pintores de la corte otomana en el siglo XVI. |
| The gallery exhibits paintings from the 16th and 17th century. | La galería expone pinturas de los siglos XVI y XVII. |
| 16th century During the 16th century, the composition of Parliament underwent a number of significant changes and it found itself sharing the stage with new national bodies. | Siglo XVI Durante el siglo XVI, la composición del Parlamento pasó por un número significante de cambios y se encontró compartiendo el escenario con nuevos cuerpos nacionales. |
| Slovakia has recently become the 16th member of the euro area . | Tras la reciente incorporación de Eslovaquia , la zona del euro cuenta con dieciséis miembros . |
| Wassily Kandinsky was born on the 16th of December 1866 in Moscow. | Vasili Kandinsky nació el 16 de diciembre de 1866 en Moscú. |
| Expedition 16 was the 16th expedition to the International Space Station (ISS). | La Expedición 16 fue la decimosexta estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional (ISS). |
| As the recent 16th Geneva Report on the Global Economy puts it, Deleveraging? | Como se dice en el título del 16º Informe de Ginebra sobre la Economía Mundial, Desapalancamiento? |
| My father was really kind to me on my 16th birthday, for example. | Mi padre fue bondadoso conmigo en mi cumpleaños 16, por ejemplo. |
| On the inside it's a recreation of a 16th century Japanese tea house. | En el interior es una recreación de una casa de té Japonesa del siglo 16. |
| In 1977 his Elo rating was 2570, and ranked 16th in the world. | En 1977 su ELO era de 2570 y ocupaba la posición 16 en la clasificación mundial. |
| At age four he was recognized by his uncle as the 16th Karmapa. | A la edad de cuatro años fue reconocido por su tío, el 16to Karmapa. |
| This inspired the 16th century French poet Jean Daurat to develop the modern claque. | Esto inspiró al poeta francés del siglo XVI Jean Daurat a desarrollar la claque moderna. |
| Museum preserves this room first American editions, editions of 16th century and historical manuscripts. | Preserva esta sala museo primeras ediciones americanas, ediciones del siglo y de manuscritos históricos. |
| This is a 16th century image to show you how widespread his veneration actually was. | Esta es una imagen del siglo XVI para mostrarles lo generalizada que era su veneración. |
| During the 16th century the Csábi, Szelestey and Wathay families were in possession of Csesznek. | Durante el decimosexto siglo las familias Csábi, Szelestey y Wathay estaban en la posesión de Csesznek. |
| Count György Cseszneky de Milvány et Csesznek was a Hungarian aristocrat in the 16th century. | El Conde György Cseszneky de Milvány fue un aristócrata húngaro que vivió en el siglo XVI. |
| In the mid 16th century, its population was app 1,200, with 200 houses located within town s defensive wall (the wall itself had been built in the mid 15th century, and expanded in the early 16th century). | En la mitad del siglo XIV, su población era de aplicación 1200, con 200 viviendas ubicadas dentro de la muralla defensiva de la ciudad (el propio muro había sido construido en la mitad del siglo XV, y ampliado en el siglo XVI). |
| Okay. This is sort of a technology but I can call it a 16th century technology. | Muy bien. Esto es algo tecnológico pero lo llamo tecnología del siglo XVI. |
| During the 16th century Scottish immigrants began to come in large numbers (Dun, Huyson, and Nikielson). | Durante el siglo XVI los inmigrantes escoceses comenzaron a llegar en grandes números (Dun, Huyson y Nikielson). |
| The Superintendency of Information (Supercom) postponed Bonil's hearing, originally set for January 16th, to February 9th. | La Superintendencia de Información (Supercom) aplazó la audiencia del caricaturista Bonil, pautada para el 16 de enero, para el próximo 9 de febrero. |
| At its 16th Special Meeting in 2008, ICCAT adopted Recommendation 08 0512 amending Recommendation 06 05. | En su 16ª reunión extraordinaria de 2008, la CICAA adoptó la Recomendación 08 0512, que enmendó la Recomendación 06 05. |
| Construction of the building began in the 16th century and was completed in the mid 18th century. | Su construcción se inició en el siglo XVI y terminó a mediados del siglo XVIII. |
| After the death of the 16th Karmapa, Shamarpa recognized Thaye Dorje as the 17th Karmapa in 1994. | Luego de la muerte del 16to Karmapa en 1981, el Shamarpa reconoció a Trinley Thaye Dorje como el 17to Karmapa en 1994. |
| The way the days fall this year, there is a concentration of reservations on the 16th and 17th. | La dictadura del calendario concentra este año una avalancha de reservas para los días 16 y 17. |
| And I don't know who she is either, but this is the 16th century equivalent of a supermodel. | No tengo idea de quién es ella, pero es la equivalente a la supermodelo del siglo XV. |
| Fortunatus is a German proto novel or chapbook about a legendary hero popular in 15th and 16th century Europe. | Fortunatus es una novela acerca de un legendario héroe, popular entre los siglos XV y XVI en Europa. |
| Count Mihály Cseszneky de Milvány et Csesznek was a Hungarian nobleman and border castle hero in the 16th century. | Mihály Cseszneky de Milvány era un noble húngaro y héroe de las luchas fronterizas en el decimosexto siglo. |
| The Third Plenums of the CCP s 14th and 16th Central Committees held in 1993 and 2003, respectively also stand out. | Los terceros plenarios de los 14. y 16. comités centrales del PCC (celebrados en 1993 y 2003, respectivamente) también son dignos de mención. |
| It covers the full historical period from the birth of opera in the late 16th century to the present day. | Comprende el período histórico completo del género, desde su nacimiento a finales del siglo XVI hasta el presente. |
| Other restorations date to the 16th century, just after the fall of the seigniory of the Bentivoglio family in Bologna. | Otras reestructuraciones arquitectónicas se llevaron a cabo a comienzos del siglo XVI después de la caída de los Bentivoglio. |
| The Spanish conquered Mayan territory in the early to mid 16th century including what is now the state of Chiapas. | Los españoles conquistaron el territorio maya a mediados del siglo XVI, incluyendo lo que actualmente es el estado de Chiapas, México. |
| On May 22nd, there was a hero's reburial in Frombork, Poland of the 16th century astronomer who actually changed the world. | El 22 de mayo hubo un segundo funeral de un héroe en Frombork, Polonia del astrónomo del s. XVI que cambió el mundo. |
| The first known version of this text dates from the 16th century and is written in Quiché transcribed in Latin characters. | La primera versión conocida de este texto data del siglo XVI, y está escrita en idioma quiché transcrito en caracteres latinos. |
| The heraldic emblem of Moscow has been an integral part of the coat of arms of Russia since the 16th century. | Los elementos del escudo de Moscú, de origen anterior forman parte del escudo de Rusia desde el siglo XVII. |
| In the 16th century, Eastern Armenia was conquered by the Turco Persian Safavid Empire, while Western Armenia fell under Ottoman rule. | En el siglo XVI, Armenia oriental fue conquistada por el Imperio persa safávida, mientras que Armenia occidental cayó bajo la dominación otomana. |
| July 2007 , Cyprus and Malta joined the Eurosystem became the 16th EU Member State to join the Slovakia had fulfilled the convergence criteria . | July 2007 , Cyprus and Malta joined the Eurosystem became the 16th EU Member State to join the Slovakia had fulfilled the convergence criteria . |
| During the Ottoman administration (16th 18th centuries), Inđija was mostly populated by ethnic Serbs, and was part of the Ottoman Sanjak of Syrmia. | Durante la administración otomana (siglos XVI XVIII), Inđija fue en gran parte poblada por serbios étnicos, y fue parte de la unidad administrativa otomana Sanjak de Syrmia. |
| In 2006 Johnny Laboriel was invited by Luis Álvarez El Haragán to participate in the 16th anniversary of his band, El Haragán y Compañía. | En el 2006 fue invitado por Luis Álvarez el Haragán para participar en el aniversario número 16 de la banda El Haragán y Compañía. |
| Much of the language's history is found in texts and documents from the 16th and 17th centuries, rescued from archives where they sat dormant. | Gran parte de la historia de la lengua muisca se encuentra en textos y documentos que datan de los siglos XVI y XVII y que fueron rescatados de los archivos donde se encontraban olvidados. |
| Babri Masjid one of the most beautiful mosques in India, built by King Babur, I think, in the 16th century was demolished by Hindu activists. | Babri Masjid... una de las mezquitas más hermosas de India construida por el rey Babur, creo, en el siglo XVI fue derribada por activistas hindúes. |
| During the 16th century, German adventurer and conquistador Nikolaus Federmann conducted an expedition crossing the Sumapaz, searching for El Dorado mythic treasure, with heavy casualties. | Durante el siglo XVI, el aventurero y conquistador alemán Nikolaus Federmann condujo una expedición cruzando el Sumapaz, buscando el mítico tesoro de El Dorado. |
