Traducción de "10 year government bond" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 10 year government bond yield 1 ) ( percentages per annum | Rendimiento de la deuda pública a diez años1 ) ( en porcentaje |
| 2 ) Long term government bond yields , 10 year bonds or closest available bond maturity . | 2 ) Rendimiento de la deuda pública a largo plazo , bonos a diez años o con el vencimiento más próximo a este plazo . |
| Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area . | Nota El rendimiento de los bonos es el rendimiento medio de la deuda pública a diez años de la zona del euro . |
| 2 ) Long term government bond yields , ten year bonds or closest available bond maturity . | 2 ) Rendimiento de la deuda pública a largo plazo , bonos a diez años o con vencimiento más próximo a este plazo . |
| 2 ) Long term government bond yields ten year bonds or closest available bond maturity . | 2 ) Para el rendimiento de la deuda pública a largo plazo bonos a diez años o con vencimiento más próximo a este plazo . |
| Note Corporate bond spreads are calculated as the difference between seven to ten year corporate bond yields and seven to ten year government bond yields . | Nota Los diferenciales de las obligaciones de empresa se calculan como la diferencia entre el rendimiento de las obligaciones de empresa de siete a diez años y el de la deuda pública de siete a diez años . |
| Note Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity . | Nota El rendimiento de la deuda pública a largo plazo se refiere a los bonos a diez años o con el vencimiento más próximo a este plazo . |
| Note Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity . | Nota El rendimiento de la deuda pública a largo plazo se refiere a los bonos a diez años o con vencimiento más próximo a este plazo . |
| Note Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity . | Estados Unidos . |
| The Japanese 20 year government bond yielded just 0.87 on January 20. | El bono estatal japonés a veinte años rendía tan sólo 0,87 por ciento el 20 de enero. |
| Treasury 10 year bond yields have grown to 3.482 against 3.423 on Tuesday evening, and 30 year bond yields are at 4.492 against 4.408 the previous evening. | El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años ascendió a 3,482 contra 3,423 la noche del martes, y el del bono a 30 años a 4,492 contra 4,408 la víspera. |
| Treasury 10 year bond yields have grown to 3.540 against 3.482 on Tuesday evening, and 30 year bond yields are at 4.497 against 4.492 the previous evening. | El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años ascendió al 3,540 contra 3,482 el miércoles por la noche, y el del bono a 30 años a 4,497 contra 4,492 la víspera. |
| One year bond | Bonos a 1 año |
| The performance of 10 year Treasury bond fell to 3.632 , against 3.827 on Friday evening, and the 30 year bond to 4.161 , against 4.357 on the previous day. | El rendimiento del bono del tesoro a 10 años retrocedió un 3,632 , contra un 3,827 el viernes por la tarde, y el bono a 30 años un 4,161 , contra un 4,357 la víspera. |
| Ten year government bond yields fluctuated around their level of 2001 , and ended the year slightly above the euro area level . | El rendimiento de la deuda pública a diez años osciló alrededor de su nivel del 2001 , y descendió posteriormente hasta situarse , a finales del 2002 , algo por encima del nivel de la zona del euro . |
| Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015 | Bono de titulización Bono emitido por una Administración Central Bono emitido por una empresa 29.8.2006 19.11.2008 12.5.2015 |
| The yield on the United Kingdom's 30 year government bond fell to 2.04 on the same day. | El rendimiento del bono estatal del Reino Unido a treinta años bajó hasta el 2,04 por ciento el mismo día. |
| government bond may therefore simply reflect high | government bond may therefore simply reflect high |
| In fact, the 30 year inflation indexed US government bond yield as of May 4 was only 0.86 , compared with more than 4 in the year 2000. | El 4 de mayo, el rendimiento de los bonos públicos de Estados Unidos a 30 años indexados por inflación estaba en apenas 0,86 , mientras en 2000 era más de 4 . |
| In the United States , government bond yields declined during the first half of the year , continuing the trend that started in 2002 . | En Estados Unidos , el rendimiento de la deuda pública descendió durante la primera mitad del año , continuando con la tendencia que comenzó en el 2002 . |
| Owing to the fact that long term bond yields in the United States remained broadly stable over the same period , the differential between ten year government bond yields in the United States and in the euro area narrowed somewhat and stood at around 10 basis points by 5 March 2002 . | Debido a que el rendimiento de los bonos a largo plazo estadounidenses se mantuvo prácticamente estable en el mismo período , el diferencial entre el rendimiento de la deuda pública a diez años en Estados Unidos y en la zona del euro se estrechó levemente , situándose en torno a 10 puntos básicos el 5 de marzo de 2002 . |
| From the end of 2000 to November 2001 , the monthly average of the five year government bond yield declined by about 85 basis points . | Entre finales de 2000 y noviembre de 2001 , la media mensual del tipo de la deuda pública a cinco años disminuyó en cerca de 85 puntos básicos . |
| House purchase loans with an initial rate of fixation over 5 and up to 10 years Loans to non financial corporations with an initial rate of fixation over 5 years ( over EUR 1 million ) Five year government bond yield | no financ . con un plazo de fijación inicial del tipo de más de 5 años ( más de 1 millón de euros ) Rendimiento de la deuda pública a cinco años |
| spread between the interest rate on loans to enterprises over one year and the two year government bond yield long term BBB rated corporate bond spread 300 250 200 150 100 50 0 1999 2000 2001 2002 2003 300 250 200 150 100 50 0 | Diferencial entre el tipo de interés de los préstamos a empresas a más de un año y el rendimiento de la deuda pública a dos años Diferencial de las obligaciones a largo plazo de empresas con calificación BBB 300 250 200 150 100 50 0 1999 2000 2001 2002 2003 300 250 200 150 100 50 0 |
| Inflation this year is expected to be 3.9 , and the ten year bond rate is just 4.4 . | Se espera que este año la inflación sea de un 3,9 y la tasa de los bonos a diez años es de sólo un 4,4 . |
| In a world in which the S P 500 has a 7 annual earnings yield, nobody should be happy holding a US government 30 year inflation adjusted bond that yields 1 per year. | Cuando el índice S P 500 rinde un 7 anual, tener bonos públicos de los Estados Unidos a 30 años con un rendimiento del 1 anual ajustado según la inflación no es como para estar contentos. |
| In a world in which the S amp P 500 has a 7 annual earnings yield, nobody should be happy holding a US government 30 year inflation adjusted bond that yields 1 per year. | Cuando el índice S amp P 160 500 rinde un 7 anual, tener bonos públicos de los Estados Unidos a 30 años con un rendimiento del 1 anual ajustado según la inflación no es como para estar contentos. |
| The rebound in bond yields which started thereafter was mainly driven by upward revisions of market participants expectations for economic growth and inflation , but may also have been related to their mounting Chart 10 Long term government bond yields ( percentages per annum | La posterior recuperación del rendimiento de la deuda pública se vio principalmente impulsada por las revisiones al alza de las expectativas de los participantes en el mercado sobre el crecimiento económico y la inflación , pero es posible que también estuviera relacionada con la creciente inquietud respecto de la sostenibilidad del elevado déficit público y de la balanza de pagos por cuenta corriente en |
| For instance , the interest rate on loans to households for house purchase has historically tended to move in tandem with five year government bond yields ( see Chart 14 ) . | Por ejemplo , el tipo de interés de los préstamos a los hogares para compra de vivienda muestra una tendencia histórica a moverse en paralelo con el rendimiento de la deuda pública a cinco años ( véase gráfico 14 ) . |
| Year n 4 10 Eurostat 5 ECFIN | Year n 4 10 Eurostat 5 ECFIN |
| That's grown this year to about 10. | Este año habrá alrededor de 10. |
| There was an eight year old girl, a 10 year old girl. | Había una niña de 8 años, una de 10 años. |
| The name's Bond, Professor Bond. | El nombre es Bond, Profesor Bond. |
| The interest rate on ten year Treasury bonds has risen almost a full percentage point since February, to 2.72 , implying a loss of nearly 10 in the price of the bond. | Las tasas de interés para los bonos del Tesoro a 10 años han aumentado casi un punto porcentual completo desde febrero, hasta 2,72 , lo que implica una pérdida de casi el 10 sobre el precio del bono. |
| To allay anxiety about government profligacy, the ECB built conditionality into its bond purchase program. | Para disipar la ansiedad sobre el despilfarro gubernamental, el BCE incluyó condiciones en su programa de compra de bonos. |
| collateral leg hampered by fragmentation ( see bond markets ) Fragmented Fragmented Highly fragmented Fully integrated Fragmented Highly fragmented Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking | parte de activos de garantía , dificultada por la fragmentación ( véanse mercados de renta fija ) Fragmentadas Fragmentadas Muy fragmentadas Plenamente integradas Fragmentadas Muy fragmentadas |
| ten year government bond yield ( left hand scale ) EURO STOXX ( right hand scale ) 5.4 400 380 5.2 360 340 5.0 320 300 280 4.6 260 240 4.4 Jan. Feb . Mar . | rendimiento de la deuda pública a diez años ( escala izquierda ) EURO STOXX ( escala derecha ) 5,4 400 380 5,2 360 340 5,0 320 300 280 4,6 260 240 4,4 Ene . Feb. Mar . |
| My investments earn about 10 percent a year. | Mis inversiones rinden alrededor del 10 por ciento anual. |
| Bond A FRN B Bond C | Bono A Bono a tipo variable B Bono C |
| My name is Bond, Jamal Bond. | Mi nombre es Bond, Jamal Bond . |
| BOND AND STOCK MARKETS The size of bond markets differs across acceding countries , while government is the main issuer of debt securities in most of the countries . | MERCADOS DE RENTA FIJA Y DE RENTA VARIABLE El tamaño de los mercados de renta fija difiere entre los países adherentes , mientras que , en casi todos ellos , el Estado es el principal emisor de valores de renta fija . |
| The government can borrow all it wants from the bond markets at near zero interest rates. | El gobierno puede pedir prestado todo lo que quiere de los mercados de bonos a tasas de intereses cercanas a cero. |
| Year n 3 10 Eurostat 5 ECFIN 7 Eurostat | Year n 3 10 Eurostat 5 ECFIN 7 Eurostat |
| Year n 5 10 Eurostat 5 ECFIN 7 Eurostat | Year n 5 10 Eurostat 5 ECFIN 7 Eurostat |
| The earnings on its 10 year bonds are 28.45 . | El interés de sus bonos a diez años es del 28,45 . |
Related searches : 10-year Government Bond - 10-year Bond - 10 Year Bond Yield - Government Bond - 10 Year Old - 10-year Note - 10-year Treasury - 10-year Warranty - 10 Year Anniversary - 10-year Yield - 10 Year Period - 10 Year Guarantee - 10-year Treasuries - 10 Year Long - 10 Year Average
