Traducción de "1 set of" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Set Point 1 | Definir el punto 1 |
| The principle set out in Article 34(1)( | El apartado 1 del artículo 33( |
| Article 2 Applicability of the provisions set out in this Guideline 1 . | Artículo 2 Ámbito de aplicación de las disposiciones de la presente orientación 1 . |
| Returns the minimum of the set of numbers x 1, x 2,..., x n . | Devuelve el mínimo de un conjunto de números x 1, x 2,..., x n . |
| Returns the maximum of the set of numbers x 1, x 2,..., x n . | Devuelve el máximo de un conjunto de números x 1, x 2,..., x n . |
| When set to 1, the cookie will only be set if a secure connection exists. | Si está intentando borrar una cookie antes de insertar otra, debe situar la llamada de inserción antes de la de borrado. |
| ( 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 . | ( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . |
| Iustitia Three Love Song set SATB divisi, English 1. | Iustitia Three Love Song set SATB divisi, English 1. |
| Yes . 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 . | Además , las ECAI deben publicar informes periódicos sobre los bonos de titulización , al menos trimestralmente 25 . |
| That information shall be subject to the conditions of professional secrecy set out in paragraph 1 .' | Dichas informaciones esta rán sujetas al secreto profesional contemplado en el apartado 1 . |
| TITLE IX FINAL PROVISIONS Article 30 The ECB 's rights of pledge and set off 1 . | TITLE IX FINAL PROVISIONS Article 30 The ECB 's rights of pledge and set off 1 . |
| Presently, the ISO 8859 1 character set is used as the default. | Actualmente se utiliza el juego de caracteres ISO 8859 1. |
| Set a destination for copy or move, only 1 destination is supported | Fijar un destino para copiar o mover, solo se permite 1 destino |
| That information shall be subject to the conditions of profes sional secrecy set out in paragraph 1 .' | Dichas informaciones estarán su jetas al secreto profesional contemplado en el apartado 1 . |
| In addition to the eight dimensions defining the key , a set of attributes ( 1 ) has been defined . | Además de las ocho dimensiones que definen la clave , se ha definido un conjunto de atributos ( 1 ) . |
| the amount of items exceeding the limits set out in points ( a ) , ( b ) and ( c ) shall be subject to the limit set out in paragraph 1 . | la cuantía de los elementos que excedan de los límites establecidos en las letras a ) , b ) y c ) estará sujeta al límite fijado en el apartado 1 . |
| TITLE X FINAL PROVISIONS Article 36 The insert name of CB ' s rights of pledge and set off 1 . | TÍTULO X DISPOSICIONES FINALES Artículo 36 Derechos de prenda y compensación de insértese el nombre del banco central 1 . |
| 1 Action 1 Management of grant procedure Results of grant projects feasibility studies , pilot projects , survey set up in Member states 75 grants ( 25 countries x 3 years ) | Acción 1 Gestión del subvención procedimiento de Resultados de los proyectos de subvención estudios de viabilidad , proyectos piloto y organización de la encuesta en los Estados miembros 75 subvenciones ( 25 países x 3 años ) 0,060 4,500 |
| Among the accession countries , only Poland will have to report the full set of data ( see annex 1 ) . | De los países candidatos , sólo Polonia deberá notificar el conjunto completo de datos ( véase el anexo 1 ) . |
| The series to be provided to the ECB are set out in Appendix 1 . | Las series que se habrán de aportar al BCE se encuentran en el apéndice 1 . |
| Set onoff to 0 to turn debug output off, 1 to turn it on. | Asigne 0 a onoff para deshabilitar la salida y 1 para habilitarla. |
| Set the telescope focuser speed. Set speed to 0 to halt the focuser. 1 3 correspond to slow, medium, and fast speeds respectively. | Fijar la velocidad del sistema de enfoque del telescopio. Fijar la velocidad a 0 para detener el telescopio. 1 3 corresponde velocidades lentas, media y rápidas respectivamente. |
| For the purposes of this Article , the Council shall act under the conditions set out in Article 44 ( 1 ) . | A efectos del presente artículo , el Consejo se pronunciarÆ en las condiciones previstas en el apartado 1 del artículo 44 . |
| the penalties set out in either Article 3 ( f )( 1 )( iii ) or Article 3 ( f )( 1 )( iv ) will apply to such a participant . | obligación antes indicada , únicamente se le aplicarán las sanciones previstas en el inciso iii ) o iv ) del punto 1 de la letra f ) del presente artículo . |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General,A 55 347. and endorses the observations and recommendations set out therein | 1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 55 347. y hace suyas las observaciones y recomendaciones que en él figuran |
| 1. Takes note of the elements set out in the annex to the present resolution for protecting critical information infrastructures | 1. Toma nota de los elementos enunciados en el anexo de la presente resolución para proteger las infraestructuras de información esenciales |
| Use this spinbox to set the number of days to show upcoming events up to 1 year in the future. | Use esta lista desplegable para ajustar el número de días para mostrar eventos próximos hasta un año en el futuro. |
| value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I amount Li , t at time t ) is determined by the following formula J I 1 mi LiYt Ä 1 hj CjYt i 1 j 1 | RECUADRO 9 Cálculo de los márgenes iniciales y de los recortes de valoración La siguiente fórmula determina el valor total de los J activos de garantía ( siendo Cj , t el valor en la fecha t del activo j 1 , , J ) que una entidad de contrapartida proporciona para un conjunto I de operaciones de inyección de liquidez ( siendo Li , t la cuantía en la fecha t de la operación i 1 , , I ) J I 1 mi LiYt Ä 1 hj CjYt i 1 j 1 |
| As to the functioning of the current thresholds, the review has not, as set out in further detail in Annex 1, indicated any urgent need to amend Article 1(2). | En cuanto al funcionamiento de los umbrales vigentes, la revisión no ha puesto de manifiesto, según se explica con mayor detalle en el anexo 1, ninguna necesidad urgente de modificar el apartado 2 del artículo 1. |
| Action 1 grants to MSs for preparatory actions required to set up the necessary surveys TOTAL | Acción 1 subvenciones a los Estados miembros destinadas a acciones preparatorias necesarias para organizar las encuestas necesarias TOTAL |
| Use this spinbox to set the number of days to show pending To dos up to 1 year in the future. | Use esta lista desplegable para ajustar el número de días para mostrar tareas pendientes hasta un año en el futuro. |
| Page 1 of 1 | Página 1 de 1 |
| Track 1 of 1 | Pista de 1 de 1 |
| PHP defines a set of macros that can be used in this process, the most useful of which are described in Table 41 1. | PHP defines a set of macros that can be used in this process, the most useful of which are described in Tabla 41 1. |
| On 1 January 1999 an Economic and Financial Committee was set up to replace the Monetary Committee . | El 1.1.1999 , se instituyó un Comité Económico y Financiero en sustitución del Comité Monetario . |
| You can change here the number for the first page. It is set to 1 per default. | Aquí puede cambiar el número de la primera página. De forma predefinida, se establece como 1. |
| 1. Decides to amend article 1 of the Pension Scheme Regulations for the members of the International Court of Justice and to replace that article with the provisions set out in annex I to the present resolution | 1. Decide enmendar el artículo 1 del Reglamento del plan de pensiones de los miembros de la Corte Internacional de Justicia y sustituir ese artículo por las disposiciones que figuran en el anexo I de la presente resolución |
| The conditions set out in this Article shall be specified in the contractual arrangements referred to in Article 3 ( 3 ) . ( 1 ) OJ L 126 , 26.5.2000 , p. 1 . | ( 1 ) DO L 126 de 26.5.2000 , p. 1 . |
| Set of characters | Juego de caracteres |
| Set of Characters | Juego de caracteres |
| Set the number of recent files which will be opened using the File Open Recent menu. Default is to remember 10 filenames. The maximum you can set is 20 and the minimum is 1. | Define el número de archivos recientes que se pueden abrir usando el menú Archivo Abrir reciente. De forma predefinida, se recuerdan 10 nombres de archivos. El máximo que puede establecer es 20 y el mínimo, 1. |
| ( 4 ) The Annexes are amended as set out in Annex II to this Directive Article 3 Transposition 1 . | Se modifican los anexos según lo establecido en el anexo II de la presente Directiva . Artículo 3 Transposición |
| value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I | , J ) que una entidad de contrapartida proporciona para un conjunto I de operaciones de inyección de liquidez ( siendo Li , t la cuantía en la fecha de la operación i 1 , ... |
| In Germany and Portugal , deficits were even reported around 1 percentage point above the target set in the previous round of stability programmes . | Esta disminución fue menor que la inicialmente programada , debido al deterioro de los saldos presupuestarios y a un crecimiento económico menor del esperado . Sin embargo , la ratio de deuda no aumentó en ninguno de los países de la zona del euro , a excepción de Portugal . |
| value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I | , J ) que una entidad de contrapartida proporciona para un conjunto I de operaciones de inyección de liquidez ( siendo Li , t la cuantía en la fecha t de la operación i 1 , ... |
