Traducción de " Mme" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mme du Barry commissioned from Jean Honoré Fragonard a suite of four large paintings for Louveciennes. | Madame du Barry encargó a Jean Honoré Fragonard un juego de cuatro grandes pinturas para Louveciennes. |
| The hope therefore rests on the new Minister of the Environment, Mme Kosciusko Morizet who will arrive in Casun next week. | Por tanto, nos queda la esperanza de la nueva Ministra de Medio Ambiente, la señora Kosciusko Morizet, que llegará a Cancún la semana que viene. |
| We do not support the Conservatives' draft law because it attacks refugees and imprisons their children for at least a year, explained Mme Chow. | No apoyamos el proyecto de ley de los conservadores porque ataca a los refugiados y encarcela a los niños durante un mínimo de un año , explica la señora Chow. |
| In 1773, Mme du Barry, obviously satisfied with the pavilion, ordered from Ledoux the plans for a large château which was to incorporate the small building. | En 1773, Madame du Barry, obviamente satisfecha con el pabellón, ordenó a Ledoux nuevos planos para un gran castillo, el cual se uniría a la pequeña construcción. |
| Doc. B3 1634 90, by Mme Aulas and others, on behalf of the Green Group in the European Parliament on the situation of the Touaregs in Mali and Niger | doc. B3 1634 90 de la Sra. Aulas y otros, en nombre del Gmpo de los Verdes en el Parlamento Europeo, sobre la situación de los tuareg en Malí y en el Níger |
| In spite of the negative opinions given by several of her circle, notably Gabriel, Mme du Barry decided to retain the project of Ledoux, then at the beginning of his career. | A pesar de las opiniones negativas de varias personas de su círculo, especialmente de Ange Jacques Gabriel, Madame du Barry decidió guardar el proyecto de Ledoux, que en esa época estaba en los inicios de su carrera. |
| the neo democrats approve the taking of steps against persons handling illegal immigrants and this is what we are doing by means of another draft law, the C 35 stated Mme Chow. | Los neodemócratas están de acuerdo en que se adopten medidas contra los encargados de las pateras de clandestinos y eso es lo que pretendemos con otro proyecto de ley, el C 35 , señala la señora Chow. |
| At Orléans a Head of a Young Girl , at Marseilles a portrait of Mme de Pompadour , at Perpignan a portrait of Louis XV, and at Valenciennes a portrait of Le Duc de Boufflers . | En Orleans una Cabeza de una joven , en Marsella un retrato de Mme de Pompadour , en Perpiñán un retrato de Luis XV, y en Valenciennes un retrato de Le Duc de Boufflers . |
| The original state of the interiors is known by way of a drawing by Moreau the Younger representing the dinner offered to Louis XV by Mme du Barry for the inauguration of the house, which can be compared with an engraving by Ledoux. | El estado original del interior es conocido gracias a un dibujo de Moreau le Jeune que representa la cena ofrecida a Luis XV por Madame du Barry en la inauguración de la casa, dibujo que puede ser comparado con el de Ledoux. |
| Noticed by the Marquis de Marigny, brother of Mme de Pompadour and general director of the Bâtiments du Roi , de Wailly worked in the park of Marigny's Château de Menars and, thanks to his support, managed to obtain the commission of a new theatre for the Comédie Française. | Designado por el marquis de Marigny, hermano de Madame de Pompadour y director general de los Bâtiments du Roi, De Wailly trabajó en el parque de su castillo de Menars y pudo obtener, gracias a su apoyo, el encargo de un nuevo teatro para la Comédie Française. |
