Traducción de "über die firma" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Allgemeines über die Tyliden. | Allgemeines über die Tyliden. |
| W. Sundermann Neue Erkenntnisse über die mazdakitische Soziallehre . | W. Sundermann Neue Erkenntnisse über die mazdakitische Soziallehre . |
| Über die Verführbarkeit bürgerlichen Geistes , Stuttgart 1959 (ursprünglich 1935). | Über die Verführbarkeit bürgerlichen Geistes , Stuttgart 1959 (ursprünglich 1935). |
| Der Vertrag schließt Geschäfte ein , die die EZB über Stellvertreter ( z. B. Teilnehmerzentralbanken ) abschließt . | Der Vertrag schließt Geschäfte ein , die die EZB über Stellvertreter ( z. B. Teilnehmerzentralbanken ) abschließt . |
| ), N. 8, P. 757 770 (1929) Über die Labyrinthodonten der UdUSSR. | ) , 8 757 770 (1933) Uber die Labyrinthodonten der UdUSSR. |
| Er umfaßt auch ferner alle diejenigen Geschäfte , die über die Hauptverwaltung oder eine unselbständige Zweigniederlassung des Vertragspartners mit der EZB abgeschlossen werden . | Er umfaßt auch ferner alle diejenigen Geschäfte , die über die Hauptverwaltung oder eine unselbständige Zweigniederlassung des Vertragspartners mit der EZB abgeschlossen werden . |
| Er umfasst auch ferner alle diejenigen Geschäfte , die über die Hauptverwaltung oder eine unselbständige Zweigniederlassung des Vertragspartners mit der EZB abgeschlossen werden . | Er umfasst auch ferner alle diejenigen Geschäfte , die über die Hauptverwaltung oder eine unselbständige Zweigniederlassung des Vertragspartners mit der EZB abgeschlossen werden . |
| Studien über die Zustände und das geistige Leben der preußischen Armee während der Uebergangszeit von XVIII. | Studien über die Zustände und das geistige Leben der preußischen Armee während der Uebergangszeit von XVIII. |
| Untersuchungen über Systematik und Verbreitung der europäischen und mediterranen Ottern. | Untersuchungen über Systematik und Verbreitung der europäischen und mediterranen Ottern. |
| David Hume über den Glauben, oder Idealismus und Realismus (1787). | David Hume über den Glauben, oder Idealismus und Realismus. |
| IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato | IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato |
| Das Volk in Waffen, ein Buch über Heerwesen und Kriegführung unserer Zeit. | Das Volk in Waffen, ein Buch über Heerwesen und Kriegführung unserer Zeit. |
| Ingrid Donner, Birgit Matthies Jenny Marx über das Robert Blum Meeting am 9. | Ingrid Donner, Birgit Matthies Jenny Marx über das Robert Blum Meeting am 9. |
| The next album, Buchstaben über der Stadt ( Letters above the City ) came out in early 2006. | Su último álbum, Buchstaben über der Stadt ( Letras sobre la ciudad ) salió al mercado en el 2006. |
| Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft , die Flämische Gemeinschaft , die Französische Gemeinschaft , die Wallonische Region , die Flämische Region und die Region Brüssel Hauptstadt . | Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft , die Flämische Gemeinschaft , die Französische Gemeinschaft , die Wallonische Region , die Flämische Region und die Region Brüssel Hauptstadt . |
| Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel Hauptstadt. | Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel Hauptstadt. |
| Manfred Kliem Neue Presseveröffentlichungen von Jenny Marx über William Shakespeare und Henry Irving im Sprudel von 1879 entdeckt . | Manfred Kliem Neue Presseveröffentlichungen von Jenny Marx über William Shakespeare und Henry Irving im Sprudel von 1879 entdeckt . |
| Speaking to News Asia with typical eloquence last week, Akaev made plain that he hadn't given up the idea of touching down on terra firma | En diálogo típicamente elocuente con News Asia a comienzos de diciembre, Akaev dejó en claro que no había descartado la idea de tocar terra firma |
| You will die, and they will die. | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| You'll die. All of us will die. | Vas a morir. Todos vamos a morir. |
| Die! | Muérete! |
| Die | Morir |
| You will die, and they too will die. | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| You will die and they too will die, | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| Various Voices You will die! You will die! | Vas a morir! Vas a morir! |
| Teil die ausseramerikanischen Taeniapterinae, die Trepidariinae und Tylinae. | Teil die ausseramerikanischen Taeniapterinae, die Trepidariinae und Tylinae. |
| Lo! thou wilt die, and lo! they will die | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| If I die, I want to die a virgin. | Si muero, quiero morir virgen. |
| Redigirt und herausgegeben von Dr. L. Güterbock, Berlin 1842 (Zweite unveränderte Auflage) Günter Klemmt Johann Lukas Schönleins unveröffentlichtes Vorlesungsmanuskript über den Keichhusten . | Redigirt und herausgegeben von Dr. L. Güterbock, Berlin 1842 (Zweite unveränderte Auflage) Günter Klemmt. |
| The garden includes 13 hectares of natural forest which consists mainly of Abies firma and Pinus densiflora, and broad leaf evergreens such as Quercus glauca and Castanopsis cuspidata var. | Colecciones El jardín incluye 13 hectáreas del bosque natural que consiste principalmente en Abies firma y Pinus densiflora, y los árboles de hoja perenne Quercus glauca y Castanopsis cuspidata var. |
| Tom'll die. | Tom morirá. |
| Don't die! | No te mueras! |
| Die Sandotter . | Die Sandotter. |
| Die Affichisten . | Die Affichisten . |
| Die Placodontier. | Die Placodontier. |
| Surely you shall die and they (too) shall surely die. | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| If I die, I want to die in my house. | Si muero, quiero morir en mi casa. |
| Für alle Geschäfte , die die Parteien nach Unterzeichnung dieses Vertrages tätigen ( in folgenden Einzelabschlüsse ) , gelten die nachfolgenden Bestimmungen , sofern die Parteien im Einzelabschluss nichts abweichendes vereinbaren . | Für alle Geschäfte , die die Parteien nach Unterzeichnung dieses Vertrages tätigen ( in folgenden Einzelabschlüsse ) , gelten die nachfolgenden Bestimmungen , sofern die Parteien im Einzelabschluss nichts abweichendes vereinbaren . |
| Indeed, you are to die, and indeed, they are to die. | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| (Muhammad), you will die and all of them will also die. | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| exit or die | exit o die |
| Die Presse (diepresse.com) | Die Presse (diepresse.com) |
| He shall die. | Él morirá. |
| Please don't die! | No te mueras, por favor! |
| All shall die. | Todos morirán. |
