Traducción de "you are certainly" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Certainly - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You are certainly on the Straight Way. | Sí, sigues una dirección recta. |
| Certainly you are one of Our Messengers. | Ciertamente, tú eres uno de los enviados. |
| You are certainly on the right path. | Estás en una vía recta. |
| What you are promised is certainly true | Ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad! |
| Allah certainly knows that you are His Messenger. | Alá sabe que tú eres el enviado. |
| Moses said, You are certainly a mischievous person . | Moisés le dijo Estás evidentemente descarriado! |
| that what you are promised is certainly true | Ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad! |
| and you did the deed which you did. You are certainly ungrateful. | Desagradecido, hiciste lo que hiciste |
| Eat and enjoy for a while You are certainly sinners. | Comed y disfrutad aún un poco!, Sois unos pecadores! |
| Then after that, certainly all of you are to die. | Luego, después de esto, habéis de morir. |
| Those whom You submit to the fire are certainly disgraced. | Señor! Tú cubres de oprobio a quien introduces en el Fuego. |
| They said By Allah! Certainly, you are in your old error. | Dijeron Por Alá, ya estás en tu antiguo error! |
| Certainly! You (disbelievers) and that which you are worshipping now besides Allah, are (but) fuel for Hell! | Vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá, seréis combustible para la gehena. |
| They are certainly liars. | Mienten, ciertamente! |
| CP There are, certainly. | CP Ciertamente los hay. |
| They certainly are immense. | Si en el corazón de Europa se extiende la intranquilidad, ésta afectará a toda Europa. |
| If you die or are slain, certainly you will all be brought before God. | Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá. |
| and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence. | Eres, sí, de eminente carácter. |
| Are you going to go to Tom's concert? I most certainly am. | Vas a ir al concierto de Tom? Por supuesto que sí. |
| And if indeed you die or you are slain, certainly to Allah shall you be gathered together. | Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá. |
| These people are certainly lost. | Ésos serán los que pierdan. |
| Certainly, you will know. | No y no! Ya veréis...! |
| You certainly fooled Tom. | Engañaste a Tom del todo. |
| As for those who disobey, You are certainly All forgiving and All merciful. | Pero quien me desobedezca... Tú eres indulgente, misericordioso. |
| And We certainly know that there are amongst you those that reject (it). | Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. |
| Certainly We have brought you the truth, but most of you are averse to the truth. | Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad . |
| They swear by Allah that they are part of you whereas they are certainly not part of you. They are merely a people who dread you. | Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo. |
| We are certainly telling the truth. | Sí, decimos la verdad!' |
| AG There are technical implications certainly. | AG Hay ciertamente implicaciones técnicas. |
| Pharaoh replied 'Certainly, and you shall be among those who are near to me.' | Dijo Sí, y seréis, ciertamente, de mis allegados . |
| We certainly know that you (Muhammad) are sad about what they (the unbelievers) say. | Ya sabemos que lo que dicen te entristece. |
| (Disbelievers), eat and enjoy yourselves for a little while. You are certainly sinful ones. | Comed y disfrutad aún un poco!, Sois unos pecadores! |
| Most certainly you are a God who hidden yourself, God of Israel, the Savior.' | Verdaderamente tú eres un Dios misterioso, oh Dios de Israel, el Salvador |
| We are certainly not going to take you to the European Court of Justice.' | En todo caso, no vamos a llevar el asunto al Tribunal Europeo de Justicia . |
| Thereafter you will certainly die | Luego, después de esto, habéis de morir. |
| If they impugn you, certainly other apostles were impugned before you, and all matters are returned to Allah. | Si te desmienten, ya antes de ti fueron desmentidos enviados. Pero todo será devuelto a Alá. |
| And certainly, Your Promise is true, and You are the Most Just of the judges. | Lo que Tú prometes es verdad. Tú eres Quien mejor decide . |
| He said Yes, and you shall certainly be of those who are near (to me). | Dijo Sí, y seréis, ciertamente, de mis allegados . |
| And certainly We made above you seven heavens and never are We heedless of creation. | Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación. |
| The SDGs are noble and certainly ambitious. | Los ODS son nobles y por cierto ambiciosos. |
| They are certainly well within Our power. | Pues les podemos con mucho. |
| We are certainly dominant over them all. | Pues les podemos con mucho. |
| The disbelievers are certainly deceived (by satan). | Los infieles son presa de una ilusión. |
| Certainly We know the predecessors among you and certainly We know the successors, | Ciertamente, conocemos a los que de vosotros se adelantan y, ciertamente, conocemos a los que se retrasan. |
| And then you will certainly die, | Luego, después de esto, habéis de morir. |
Related searches : You Can Certainly - You Certainly Should - You Certainly Know - There Are Certainly - You Are - Are You - But Certainly - Almost Certainly - And Certainly - Certainly Understand - Certainly Yes - Certainly Hope - Certainly Sure
