Traducción de "you act like" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Like - translation :

Palabras clave : Gustan Igual Gustaría Gusta Como

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I don't act like you.	No actúo como tú.
Act like you never did it before.	Actúa como si no lo hubieras hecho antes.
Don't act like you don't know what's happening.	No actúes como si no supieras lo que está pasando.
When you are in Rome, act like the romans.	Cuando estés en Roma, compórtate como los romanos.
If you act like a fool, you must be treated as such.	Si te comportas como un imbécil, serás tratado como uno de ellos.
I admonish you never to act like the ignorant ones.	Te prevengo no seas de los ignorantes!
Do not actually do anything, but act like you did.	No hace nada realmente, pero actúa como si lo hiciera.
Act like a man.	Actuá como un hombre.
Don't act like that.	No actúes así.
Act like I do!	Actúa como yo!
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.	No deberías permitir que tu hijo se comporte como un mocoso engreído.
Let's act like we're foreigners.	Actuemos como si fuéramos extranjeros.
Don't act like a bitch!	No actúes como una puta!
Don't act like a jerk.	No te comportes como un imbécil.
Besides, if you continue to act like an artist as you get older, you'll increasingly feel pressure people will question your actions and ask you to act properly.	Además, si continúas comportándote como un artista cuando creces, sentirás que la presión aumenta la gente cuestionará tus actos y te pedirá que te comportes correctamente.
Children want to act like grown ups.	Los niños quieren actuar como adultos.
They will need to act less like macroeconomists and more like engineers.	Tendrán que actuar menos como macroeconomistas y más como ingenieros .
He must be crazy to act like that.	Tiene que estar loco para actuar de esa manera.
Tom doesn't act like the typical college professor.	Tom no actúa como el típico profesor de universidad.
So like let's say even a simple act.	Vamos a decir, incluso un simple acto.
If you care of her and the baby right then, for sure you will not act like this.	Si realmente te hubieras preocupado por ella y su hijo no habrías actuado así.
And in Mexico, lots of Frodos act like this, think like this, live like this.	Y en México muchos Frodos actúan así, piensan así, viven así.
Make sure you spill all your food and act inappropriately, so it seems like I'm there!	Asegúrate de derramar toda tu comida y actuar incorrectamente, así parezca que yo estoy ahí!
If you fear you cannot act fairly towards the orphans then marry the women you like two, or three, or four.	Si teméis no ser equitativos con los huérfanos, entonces, casaos con las mujeres que os gusten dos, tres o cuatro.
We do not desire to act like the ignorant.	No deseamos tratar con los ignorantes!
If you're going to act like that, I'm leaving.	Si vas a actuar de esa manera yo me voy.
I had never seen Tom act like that before.	Nunca había visto a Tom actuar así antes.
And those bumps act like a magnet for water.	Y esos bultos actúan como un imán al agua.
Think before you act!	Piensa antes de actuar!
I give thee counsel, lest thou act like the ignorant!	Te prevengo no seas de los ignorantes!
We need to act like the future depends on it.	Tenemos que actuar como si el futuro dependiera de eso.
We need to act like we only have one planet.	Debemos actuar como si tuviéramos un solo planeta.
Some of our talks today, we still act like that.	En algunas de nuestras charlas todavía actuamos así.
And you then feel you must act.	y luego sientes que debes hacer algo.
Act straight with them so long as they act straight with you.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
As long as they act straight with you, act straight with them.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
So, be gentle, just act like a wooden Indian or something.	Así que, sean dulces, sólo actúen como indios de madera o algo.
But, we've even had that here on stage, so don't act like you don't know what I'm talking about.	Hablé del balance entre intuitivo, analítico Fran Lebowitz mi cínica favorita, ella dijo, Las tres cuestiones de mayor preocupación
This model requires you to act like the king, like the person in the front of the room throwing things to the peons in the back.	Este modelo requiere que actúes como el rey... como la persona al frente de la habitación tirando cosas a los peones que están atrás.
It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse.	Ser mujer es difícil. Hay que pensar como hombre, actuar como una dama, verse como una niña y trabajar como caballo.
The guy claimed he will never again commit an act like this one.	El sujeto aseguró que no volverá a cometer nunca más una fechoría.
I would like to dwell on this common positions and act upon them.	Este enfoque abre muchas perspectivas.
(Muhammad), tell them, Act as you wish.	Di Allá vosotros!
Say, My people, act as you wish.	Di Pueblo! Obrad según vuestra situación!
You should act according to your conscience.	Deberías actuar de acuerdo con tu conciencia.

Display this page in English