Traducción de "within six months" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Within - translation :

Palabras clave : Seis Tres últimos Nueve Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These members shall act within six months of the Council receiving the Commission's proposal.	Dichos Estados se pronunciarán en un plazo de seis meses a partir de la recepción por el Consejo de la propuesta de la Comisión.
So, within six months Europe became the epicenter of the money laundering activities of the world.	Es por eso que, en sólo seis meses Europa se convirtió en el epicentro de las actividades de lavado de dinero del mundo.
They got married six months ago.	Se casaron hace seis meses.
I quit smoking six months ago.	Dejé de fumar hace seis meses.
Six months later, they were married.	Seis meses más tarde, estaban casados.
Six months later it's still gone.	Seis meses más tarde todavía no está.
Member States shall notify the Commission of those bodies within six months after entry into force of this Regulation .	En el plazo de seis meses a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento , los Estados miembros notificarán a la Comisión esos organismos .
Six to eight months, they're totally equivalent.	A los 6, 8 meses, son totalmente equivalentes.
I meet him once every six months.	Me encuentro con él una vez cada seis meses.
I gave up smoking six months ago.	Dejé de fumar hace seis meses.
They spent six months building the house.	Tardaron seis meses en construir la casa.
She's leaving the country in six months.	Se va al extranjero dentro de 6 meses.
Tom tripled his investment in six months.	Tom triplicó su inversión en seis meses.
I've lived in China for six months.	He vivido en China durante seis meses.
I've lived in China for six months.	Viví en China por seis meses.
I lived in China for six months.	Viví en China seis meses.
They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks.	Sólo les toma 6 semanas. En vez de 11 meses son 6 semanas,
And within a few months.	en cuestión de pocos meses.
Member States shall notify the Commission of those competent authorities within six months after the entry into force of this Regulation .	En el plazo de seis meses a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento , los Estados miembros notificarán a la Comisión esas autoridades competentes .
I meet with him once every six months.	Me reúno con él una vez cada seis meses.
They arrested the culprit around six months later.	Arrestaron al culpable unos seis meses después.
I haven't had any alcohol for six months.	Ya no tomo bebidas alcohólicas desde hace medio año.
We read about six months of my calendar.	Le leí como unos 6 meses de mi calendario.
Basically this is the FBI offices in Tampa where I spent six months of my life back and forth, not six months continuously.	En breve, era la oficina del FBI en Tampa donde pasé seis meses de mi vida yendo y viniendo ocasionalmente.
Coffee prices have jumped almost 50 in six months.	Los precios del café han subido casi en 50 en seis meses.
In six months, how do we train these women?	Cómo cambiar a estas mujeres en 6 meses?
And in six months they can become solar engineers.	Y en 6 meses pueden convertirse en ingenieras solares.
It's not hitting us in six months. That's good.	No nos va a llegar en seis meses. Está bien.
After six months, it was time to go home.	Después de seis meses, era hora de volver a casa.
The following images are from the past six months	Las siguientes imágenes son de los pasados 6 meses
The terms of the loan called for Cuba to repay it within six months by then, however, the government was close to collapsing.	Las condiciones del préstamo obligaban a Cuba a saldarlo al cabo de seis meses sin embargo, en aquel momento el Gobierno estaba a punto de desplomarse.
Six recreational lakes are within of Springfield.	Hay seis lagos dentro de 160 km de Springfield.
The Commission shall decide within three months .	La Comisión comunicará su decisión en un plazo de tres meses .
Strategies surreptitiously concocted by Dr. Sakoba to defeat the evil within six months, in 90 days and now in 60 days have all failed.	Las estrategias minuciosamente elaboradas de forma subrepticia por el Dr. Sakoba, para vencer al Mal en seis meses, después en 90 días y ahora en 60 días, se han revelado como ineficaces, las unas más que las otras.
But, after six months, that impact remains difficult to assess.	Pero, después de seis meses, dicho impacto sigue siendo difícil de evaluar.
But, of course, they ended up dying, six months apart.	Pero, por supuesto, acabó muriendo, seis meses después.
Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia.	Después de 6 meses, regresa con leucemia mieloide aguda.
He survived his friend and master by only six months.	Sobrevivió a su maestro y amigo sólo seis meses.
So at six to eight months the babies are totally equivalent.	Así, de los 6 a los 8 meses los bebés son totalmente equivalentes.
Philosophy is not a thing one can learn in six months.	La filosofía no es algo que uno puede aprender en seis meses.
Philosophy is not a thing one can learn in six months.	La filosofía no es algo que se pueda aprender en seis meses.
You know, it'll take us only six months to get there.	Sólo nos tardamos seis meses en llegar.
Six to nine months at the right time of the year.	De seis a nueve meses en la mejor época del año.
And six months later, we sat down at Kennedy Space Center.	Y seis meses después nos sentamos en el Centro Espacial Kennedy.
4. The State Party concerned shall, within six months of receiving the findings, comments and recommendations transmitted by the Committee, submit its observations to the Committee.	4. En un plazo de seis meses después de recibir las conclusiones de la investigación y las observaciones y recomendaciones que le transmita el Comité, el Estado Parte interesado presentará sus propias observaciones al Comité.

Display this page in English