Traducción de "with no effect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Effect - translation :

With - translation :

Palabras clave : Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No Effect	Sin efecto
No Effect	Sin efecto
No sign to this effect.	No había ninguna señal que así lo indicara.
And simply waiting will have no effect.	Y sentarse a esperar no producirá efecto alguno.
It has had no effect on him.	No tuvo efecto en él.
This option has no effect in kappname .	Esta opción no tiene efecto en kappname .
I have seen no reports to that effect (congestion yes, collapse no).	No he visto ningún artículo sobre este hecho (sobre una gran congestión sí, pero no sobre un colapso).
There is currently no evidence of measures with a significant temporary effect in the 2006 budget .	En estos momentos , no hay evidencia de medidas que puedan tener un efecto temporal significativo en el presupuesto para el 2006 .
The following Qt options have no effect on konsole	Las siguientes opciones Qt no tendrán efecto en konsole
This will have no effect unless AllowFifo is enabled.	No tendrá efectos a menos que esté activada la opción AllowFifo.
No Numeration if this option is active, no period numeration will be in effect.	Sin numeración si esta opción está activada, no se utilizará ningún sistema de numeración.
And never would Allah Make your faith of no effect.	Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe.
The medicine seemed to have no effect on the patient.	El medicamento no parecía tener efecto en el paciente.
Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money.	Las compras de activos no generan efectos sobre los balances, porque los activos reemplazan al dinero.
And of no effect is that which they used to do.	Sus obras no fructificarán y será vano lo que hayan hecho.
but the warnings have proved to have no effect on them.	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
After all, large deficits have no reliable effect on reducing unemployment, and deficit reduction can be consistent with falling unemployment.	Después de todo, los grandes déficits no tienen efectos confiables para reducir el desempleo y la reducción de los déficits puede ser coherente con la disminución del desempleo.
The effect will therefore be that there is no net financial impact .	No tiene , pues , incidencia financiera alguna .
This option has no effect when kttsmgr is running in the kcontrol .	Esta opción no tendrá efectos mientras se esté ejecutando kttsmgr en el kcontrol .
Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .	Los límites podrán modificarse en tiempo real , con efecto inmediato o a partir del siguiente día hábil , por medio del MIC .
Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .	Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .
I was visiting offices but with zero effect. ...	Estuve visitando oficinas pero con efecto cero...
Persistent connections have no effect if PHP is used as a CGI program.	Las conexiones permanentes no tienen efecto si PHP es usado como programa CGI.
Now importantly, these Tumor Treating Fields have no effect on normal undividing cells.	Ahora, lo que es importante, es que estos Campos de Tratamiento de Tumores no tienen efecto en las células normales que no se dividen.
Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .	Los participantes podrán solicitar , por medio del MIC , que se reserven nuevos volúmenes de liquidez con efecto inmediato o a partir del siguiente día hábil .
Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .	Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .
Share subscribed with effect from 1 January 2007 ( EUR )	Participación suscrita con efectos a partir del 1 de enero de 2007 ( EUR )
No bad effect is there in it, nor from it will they be intoxicated.	que no aturdirá ni se agotará.
but it has had no effect on them except to make them run away.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
Thus truth was confirmed, and all that they did was made of no effect.	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
Note that this option has no effect on which user interface translations are installed.	Tenga en cuenta que esta opción no tiene efecto sobre el interfaz de usuario en el que se han instalado las traducciones.
So draw up your plan in concert with those whom you associate with Allah in His divinity, leaving no part of it obscure, and then put it into effect against me, and give me no respite.	Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más. Decidid, luego, respecto a mí y no me hagáis esperar!
Checking this box will disable the acceleration feature pressing the acceleration key will have no effect, both vehicles will always travel with constant velocity.	Activando esta opción se desactivará la aceleración pulsar la tecla de aceleración no tendrá efecto, ambas serpientes viajarán con velocidad constante.
Share paid up with effect from 1 January 2007 ( EUR )	Participación desembolsada con efectos a partir del 1 de enero de 2007 ( EUR )
The Council Article 12 With effect from 1 November 2004	El Consejo Artículo 12 Con efectos a partir del 1 de noviembre de 2004
Such a declaration shall have no effect on dispositions made before that declaration becomes effective .	Such a declaration shall have no effect on dispositions made before that declaration becomes effective .
Paul Krugman, today s foremost international trade theorist, arguing that trade with low income countries is no longer too small to have an effect on inequality	Paul Krugman, el principal teórico actual sobre comercio internacional, argumenta ahora que el comercio con países de bajos ingresos ya no es demasiado pequeño como para tener un efecto sobre la desigualdad.
Effect	efecto
Effect	Efecto image effect
Effect	Efecto
Effect	Efecto
This value controls the level to use with the current effect.	Este 160 valor 160 controla el nivel del efecto actual.
This effect is so robust that we find it no matter how we ask the question.	Este efecto es tan robusto que lo encontramos no importa como presentemos la pregunta.
Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival.	Esto lleva a que la duración de la sobrevida pueda parecer mayor, incluso si contar con un diagnóstico anticipado no tuvo ningún efecto en ella.
Economic and monetary union should have no effect as such on the operation of the franc zone.	La Unión Económica y Monetaria no debería, de hecho, afectar al funcionamiento de la zona del franco.

Display this page in English