Traducción de "with its own" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters.	El Islam existe en una sociedad, con su propio contexto, en su propio tiempo, con sus propios detractores y defensores.
Russia signed its own peace treaty with Germany.	Rusia firmó su propio tratado de paz con Alemania.
It even has its own name, with Weibo.	Incluso tiene su propio nombre, con Weibo.
The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum.	El precedente libio supone también un dilema, pero para Teherán.
It comes with its own Rolls Royce and driver.	Su reserva trae incluida un Rolls Royce y chófer.
With its international reserves dwindling, the country cannot finance these gaps with its own dollar resources.	Dada la reducción de sus reservas internacionales, el país es incapaz de cubrir estas brechas con sus propios recursos en dólares.
With China taking that course, India outside the NPT but with 100 weapons of its own feels the need to add to its own arsenal.	Al seguir China ese curso, India (que no firmó el TNP pero cuenta con 100 armas propias) se siente obligada a ampliar el arsenal propio.
That has not prevented Luxembourg from shaping its own destiny or from remaining a nation with an identity of its own.	Pero ello no ha impedido a Luxemburgo labrar su destino a su modo y seguir siendo una nación con identidad propia.
And then pushing the glass in with its own friction.	Y luego empujando el vidrio con su propia fricción.
Everything in the Universe, throughout all its kingdoms, is conscious, i.e., endowed with a consciousness of its own kind and on its own plane of perception.	Todo en el Universo, a través de todos sus reinos, es consciente, es decir, dotado de una conciencia de su propia especie y en su propio plano de percepción.
It is a supra national institution with its own legal personality .	Es un organismo supranacional y tiene personalidad jurídica propia .
Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics.	Peor aún pasa por alto que la política sigue su propia lógica o al menos su propia dinámica.
It comes with its own wine cellar that you can draw freely from.	También una bodega de vinos de la que puedes coger lo que quieras.
A Class of Its Own	Una clase aparte
Virtue is its own reward.	La virtud es su propia recompensa.
Sweden has its own language.	Suecia tiene su propia lengua.
It has its own innovation.	Tiene su propia innovación.
It is therefore clear that the European Community with its own dynamism also has its own specific contribution to make to the construction process of a larger Europe.	Pero yo quiero decir y lo quiero decir hoy, cuando acaban de llegarnos dramáticas noticias procedentes de Palestina que todo esto puede quedarse en meras palabras si permitimos que pre valezcan quienes desean la división y se oponen a un nuevo rumbo de los asuntos, sean del bando que sean.
Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right.	No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas.
But centralization carries its own costs.	Pero la centralización conlleva sus propios costos.
Google has its own privacy policy .	Google aplica su propia política de privacidad .
The ECB has its own budget ,	The ECB has its own budget ,
Each country has its own customs.	Cada país tiene sus propias costumbres.
Each cat has its own personality.	Cada gato tiene su propia personalidad.
Estonia has its own national anthem.	Estonia tiene su propio himno nacional.
Every language has its own design.	Cada idioma tiene su propio diseño.
The revolution has its own laws.	La revolución tiene sus propias leyes.
The desert had its own music.	El desierto tenía su propia música.
Nature never breaks its own laws.	La naturaleza nunca infringe sus propias reglas.
Nature never breaks its own laws.	La naturaleza nunca infringe sus propias leyes.
Nature never breaks its own laws.	La naturaleza nunca quebranta sus propias reglas.
Nature never breaks its own laws.	La naturaleza nunca quebranta sus propias leyes.
It's like its own little coupling.	Basta con unirlas.
Modernisation comes together with the growth of opportunities and it has its own political consequences.	Con la modernización se aumentan también las posibilidades y ello igualmente tiene consecuencias políticas.
Whatever good it earns is to its own benefit, and whatever evil it incurs is to its own harm.	Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal.
It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own.	Es que la enseñanza primaria puede ocurrir por sí misma, o partes de ella pueden ocurrir por sí mismas.
For the first time in decades, the Greek government has been able to pay for its expenditure with its own revenues.	Por primera vez en décadas, el gobierno griego ha sido capaz de pagar por sus gastos con sus propios ingresos.
The euro, meanwhile, suffered its own crisis.	El euro, mientras tanto, sufrió su propia crisis.
The target pays for its own investigation.	El sujeto procesado paga por su propia investigación.
Every age has its own (revealed) Book.	Cada época tiene su Escritura
Sweden has a language of its own.	Suecia tiene su propia lengua.
The drug culture has its own rules.	La cultura de la droga tiene sus propias reglas.
A fox smells its own lair first.	Un zorro huele su propia madriguera antes de entrar.
A fox smells its own lair first.	No se fía ni de su propia sombra.
A fox smells its own stink first.	Piensa el ladrón que todos son de su condición.

Display this page in English