Traducción de "with all this" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

This - translation : With - translation :
Con

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I can't sleep with all this noise.
No puedo dormir con tanto ruido.
I can't sleep with all this noise.
No puedo dormir con todo este jaleo.
I can't sleep with all this noise.
No puedo dormir con este alboroto.
I'm overwhelmed with all this much work.
Estoy agobiado con tanta tarea.
I'm fed up with all this noise.
Estoy harto de todo este ruido.
I'm fed up with all this noise.
Estoy hasta el gorro de todo este ruido.
With this big screen, you can all rap with me. Okay?
con esta pantalla gigante todos pueden rapear conmigo, sí?
you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.' This is the first commandment.
Y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas
God did not create all this except with truth.
Alá no ha creado esto sino con un fin.
Tell me all you know in connection with this.
Cuéntame todo lo que sepas relacionado con esto.
This mountain is covered with snow all year round.
Esta montaña está cubierta de nieve a lo largo de todo el año.
This mountain is covered with snow all year round.
La montaña está cubierta con nieve el año entero.
This mountain is covered with snow all year round.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.
So good luck. We're all in this with you.
Buena suerte. Estamos todos contigo en esto.
And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength this is the first commandment.
Y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas
One place we're all familiar with seeing this is with cell phones. Right?
Un caso con el que estamos familiarizados es con los celulares. De acuerdo?
The wickedness of all this is hateful with your Lord.
Tu Señor detesta lo malo que en ello hay.
We all need to learn to deal with this situation.
Todos debemos aprender a enfrentar esta situación.
But what does all this have to do with Tatoeba?
Pero qué tiene que ver todo esto con Tatoeba?
Now with all this possibility, classical music really took off.
Con todas estas posibilidades, la música clásica realmente levantó vuelo.
Moves all transfers with the regular expression to this group
Mover todas las transferencias a las expresiones regulares de este grupo
All of this comes with a spacious trunk and standard dimensions.
A todo ello se suma un maletero amplio y con formas regulares.
Once it was with fear that I remembered all of this.
Una vez fue con miedo que recordé todo esto.
This is trajectories going to Mars all this was done by hand with slide rules.
Éstas son trayectorias para ir a Marte. Todo se hizo a mano, con reglas de cálculo.
So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in, and I go, what do I do with this?
Así que el dinero me comenzó a llegar a raudales, al igual que mucha fama, entonces me comencé a preguntar, qué voy a hacer con todo esto?
But I m just saying to factor that in, factor that in with all this great advancement, all this pronouncement of great achievement.
Pero sólo lo digo para resaltarlo, resaltarlo entre todos estos avances, todo este pronunciamiento de grandes logros.
Aren't all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?
No están todas sus hermanas con nosotros? De dónde, pues, le vienen a éste todas estas cosas
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
No están todas sus hermanas con nosotros? De dónde, pues, le vienen a éste todas estas cosas
This action will replace the name of all color items with names in this format RRGGBB.
Esta acción reemplazará el nombre de todos los elementos de color por nombres en el formato RRGGBB.
The hard part is, what do I do with all this attention?
Lo difícil es, qué hacer con toda la atención que recibí después.
So with all this knowledge, I also wanted to get into stunts.
Con todo ese conocimiento, también quisé meterme en acrobacias.
Do you want to record all payments of this loan with KMyMoney?
Quiere usted registrar todos los pagos de este préstamo con KMyMoney?
In all this, Job did not sin, nor charge God with wrongdoing.
En todo esto Job no pecó ni atribuyó a Dios despropósito alguno
I would illustrate this with a few examples. First of all participation.
Ahora bien, cabe preguntarse de qué se trata en realidad?
LALOR all of the things which are wrong with this Martin report.
Por esta razón nos alegramos, señor Presidente del Consejo, de poder debatir este informe en su presen cia.
This is all natural. This is all natural.
Y todo esto es natural. Todo es natural.
Yahweh didn't make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
No fue sólo con nuestros padres que Jehovah hizo este pacto, sino también con nosotros, nosotros que estamos aquí hoy, todos vivos
This campaign asks all Iranians to stand up and object to all this inhuman behaviour by using ashamed along with their photos and videos to support this campaign.
Esta campaña pide a todos los iraníes que se alcen y rechacen estos comportamientos inhumanos usando la etiqueta avergonzado en sus fotos y vídeos en señal de apoyo.
Looking at them, Jesus said, With men this is impossible, but with God all things are possible.
Jesús los miró y les dijo Para los hombres esto es imposible, pero para Dios todo es posible
Okay, let's say this is the size of the observable universe, with all the galaxies, with all the stars, okay, from here to here.
De acuerdo, digamos que éste es el tamaño del universo observable, con todas la galaxias, con todas las estrellas, de acuerdo, desde aquí a aquí.
This is all you. And this is all us.
Todo esto eres tú. Y todo esto somos nosotros.
We have held repeated negotiations on this possibility with all Czech mobile operators.
Con esta posibilidad nos hemos encontrado repetidamente con todos los operadores checos de telefonía móvil.
We're still doing it, with all of the genius assembled in this room.
Todavía lo estamos haciendo, con toda la genialidad reunida en esta habitación.
This element will be replaced with all the elements of an embedded component.
Este elemento será reemplazado por todos los elementos de un componente incrustado.
After all this Yahweh struck him in his bowels with an incurable disease.
Después de todo esto Jehovah lo hirió con una enfermedad incurable en sus intestinos

 

Related searches : This All - All This - With This - By All This - Knowing All This - Of This All - All This Requires - Said All This - Beyond All This - All This Trouble - Of All This - Behind All This - From All This - Despite All This