Traducción de "who will pay" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Will - translation :
Palabras clave : Serán Hará Habrá Estará Haré

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Who will pay?
Quién va a pagar?
Let him who will, pay heed to it.
que recordará quien quiera,
who will pay back to everyone according to their works
Él recompensará a cada uno conforme a sus obras
Will you pay?
Pagarás?
Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.
El que menosprecia la palabra se arruinará, pero el que teme el mandamiento será recompensado
Will they pay it?
Van a pagarlo?
Will you pay cash?
Va usted a pagar al contado?
Will you pay cash?
Va a pagar en efectivo?
Persistence will pay off.
La persistencia dará sus frutos.
those who pay the zakat
que dan el azaque,
Juma will pay school fees. How about Hamisi? No, he will not pay them.
Juma pagará las cuotas escolares. Qué tal Hamisi? No, él no las va a pagar.
He will pay for everything.
Él pagará por todo.
She will pay for everything.
Ella pagará por todo.
You will pay for it.
Me las vas a pagar.
You will pay for this!
Tú pagarás por esto!
He will pay for this.
Él pagará por esto.
She will pay for this.
Ella pagará por esto.
Tom will pay for this.
Tom pagará por esto.
The guilty ones will pay.
Los culpables pagarán.
And who pay the (obligatory) charity.
que dan el azaque,
And those who pay the Zakat.
que dan el azaque,
who do not pay Zakah, and who deny the Hereafter.
que no dan el azaque y niegan la otra vida!
So will you not pay heed?
Es que no os dejaréis amonestar?
How will I pay my debts?
Cómo pagaré mis deudas?
And who pay heed to their prayers.
que observan sus azalás!
Easy have We made the Qur'an to understand So is there any one who will pay heed?
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. Pero hay alguien que se deje amonestar?
As for those who believe and do good works, He will pay them their wages in full.
En cuanto a quienes crean y obren bien, Él les remunerará debidamente.
who do not pay the zakat, and who deny the Hereafter.
que no dan el azaque y niegan la otra vida!
China will pay dearly for this mistake.
China pagará caro su error.
Say, So will you not pay heed?
Di Es que no os dejaréis amonestar?
Honesty will pay in the long run.
La honestidad será retribuida a la larga.
I will pay for it by check.
Lo pagaré con cheque.
I will make him pay the money.
Haré que pague el dinero.
She will pay 50 dollars at most.
Ella pagará el máximo de cincuenta dólares.
She will pay up to fifty dollars.
Ella pagará el máximo de cincuenta dólares.
Violence does not pay, and never will.
La violencia no paga, y nunca lo hará.
She will pay up to fifty dollars.
Ella pagará un máximo de cincuenta dólares.
And as for those who believe and do good works, He will pay them their wages in full.
En cuanto a quienes crean y obren bien, Él les remunerará debidamente.
It is only those who are endowed with insight who pay heed
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Each of them will pay for the sin he has committed, and he who had greater share (of guilt) will suffer grievous punishment.
Todo aquél que peque recibirá conforme a su pecado pero el que se cargue con más culpa tendrá un castigo terrible.
This makes no difference to taxpayers, who will have to pay for both institutions losses in the same manner.
Esto no cambia en nada para los contribuyentes, que tendrán que pagar por las pérdidas de las dos instituciones de igual modo.
Anyone who began to be vaccinated last year or earlier will have to pay for any later re vaccinations.
Los quienes empezaron con la vacuna el año pasado o antes, tienen que cubrir otras dosis de la vacuna también.
But what you pay as zakat seeking Allah s pleasure it is they who will be given a manifold increase.
En cambio, lo que dais de azaque por deseo de agradar a Alá... Ésos son los que recibirán el doble.
Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.
Tuya es mi alabanza en la gran congregación. Mis votos pagaré delante de los que le temen
As to those who believe and work righteousness, Allah will pay them (in full) their reward but Allah loveth not those who do wrong.
En cuanto a quienes crean y obren bien, Él les remunerará debidamente. Alá no ama a los impíos .

 

Related searches : Who Will Succeed - Who Will Rise - Who Will Represent - Who Will Survive - Who Will Benefit - Who Will Provide - Who Will Stay - Who Will Present - Who Will Contact - Who Will Work - Who Will Issue - Who Will Get - Who Will Handle - Who Will Take