Traducción de "who is behind" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Behind - translation :

Palabras clave : Espaldas Rejas Espalda Detrás Dejado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Who is hiding behind the curtain?	Quién se esconde tras la cortina?
But he who is given the Record behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
Allah decreed that she is of those who remain behind.	Determinamos sería de los que se rezagaran.
except his wife who is doomed to be left behind.	salvo a su mujer . Determinamos sería de los que se rezagaran.
But he who is given his Record behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
Who is truly behind the group, however, remains a mystery.	Quien dirige de verdad el grupo, sin embargo, todavía es un misterio.
They can be used against an enemy who is hiding behind a barrier, behind walls or in trenches.	Se pueden utilizar contra los enemigos que se escondan tras un obstáculo, una pared o una trinchera.
They were told to stay behind with those who stay behind.	Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan!
But he who is given his ledger from behind his back	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
But he who is given his Book from behind his back	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
But as for him who is given his book behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
But as for him who is given his book behind his back.	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
But as for he who is given his record behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
And as to him who is given his book behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
Those who stayed behind rejoiced at their staying behind the Messenger of God.	Los dejados atrás se alegraron de poder quedarse en casa en contra del Enviado de Alá.
Other than his wife who, it is decreed, will remain with those who will stay behind.	salvo a su mujer . Determinamos sería de los que se rezagaran.
Except one old woman who remained behind.	salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
Except one old woman, who stayed behind.	salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
except an old woman who stayed behind,	salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
except an old woman who remained behind.	salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
Thereafter We drowned those who remained behind.	Luego, después, anegamos al resto.
Except an old woman who lingered behind.	salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
But as for him who is given his record from behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
Except an old woman, who became of those who stayed behind.	salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
Except an old woman who was among those who lagged behind	salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
Except for an old woman who lagged behind.	salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
except for an old woman who remained behind.	salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
except for an old woman who stayed behind,	salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
We are to deliver him and his household, all save his wife, who is of those who stay behind.	Les salvaremos, ciertamente, a él y a su familia, excepto a su mujer, que será de los que se rezaguen .
Except an old woman who was one of those who stayed behind.	salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
Except his wife we have decided that she is of those who will stay behind.	salvo a su mujer . Determinamos sería de los que se rezagaran.
Tom is behind you.	Tom está detrás de ti.
Tom is behind Mary.	Tom está detrás de Mary.
Ahmed is behind them.	Ahmed es quien está detrás de ellas.
They prefer to be with those who stay behind.	Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás.
Save an old woman among those who stayed behind.	salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
Save an old woman among those who stayed behind	salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
excepting an old woman among those who remained behind,	salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
Except an old woman among those who remained behind.	salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
Except an old woman, among those who remained behind.	salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
Lo! we are to deliver thee and thy household, (all) save thy wife, who is of those who stay behind.	Vamos a salvaros, a ti y a tu familia, excepto a tu mujer, que será de los que se rezaguen.
Except an old woman (his wife) who was among those who remained behind.	salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
Those who were allowed to stay behind rejoiced at remaining behind and not accompanying the Messenger of Allah.	Los dejados atrás se alegraron de poder quedarse en casa en contra del Enviado de Alá.
Russia's closed society of serious hackers doesn't even know who is behind Boltai, the contact says.	La cerrada sociedad de hackers serios de Rusia ni siquiera saben quién está detrás de Boltai, declara el contacto.
Some Arabs of the desert who had an excuse came asking permission to stay behind whilst those who belied Allah and His Messenger remained behind.	Los beduinos que se excusan vienen a que se les dé permiso. Los que mienten a Alá y a Su Enviado se quedan en casa.

Display this page in English