Traducción de "while making" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She looked bored while we were making love. | Ella parecía aburrirse mientras hacíamos el amor. |
| But this can be done while making draft texts public. | Pero esto no implica que los borradores no deban publicarse. |
| One fiddled with his jacket while making a hissing sound. | Uno jugueteaba con su chaqueta mientras hacía un sonido sibilante. |
| It's like that guy obviously had some pain while making it. | Parece que el tipo obviamente le costó un poco hacerlo. |
| For a while, they were making two million Furbys a month. | Por un tiempo estaban haciendo 2 millones de Furbys al mes. |
| Life is what happens to us while we are making other plans. | La vida es todo aquello que nos pasa mientras uno está ocupado con otros planes. |
| So what plants have while we have consciousness, tool making, language, they have biochemistry. | Así que donde nosotros tenemos consciencia, herramientas, lenguaje, las plantas tienen bioquímica. |
| People talk to me about the important new skill of making eye contact while you're texting. | Me hablan de la nueva e importante habilidad de hacer contacto visual mientras se manda texto. |
| We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden. | Tenemos que encontrar la forma de satisfacer nuestras necesidades y, al mismo tiempo, hacer un Edén de este lugar. |
| Those who disbelieve will be charged for their disbelief, while the righteous are making provision for themselves | quienes no hayan creído sufrirán las consecuencias de su incredulidad, pero quienes hayan obrado bien se habrán preparado un lecho. |
| And while my half brother and sister thought they'd been abandoned, orphaned, my father was making false papers. | Y mientras mis medio hermanos se creían abandonados o huérfanos, mi padre falsificaba documentos. |
| While toxicity is still higher than doctors recommend, the data indicates that awareness campaigns in schools are finally making a difference. | A pesar de que la toxicidad sigue siendo mayor a la recomendada por los médicos, los datos indican que las campañas de concienciación en escuelas están al fin dando sus frutos. |
| Inflation forecasts or projections , while useful and indeed indispensable ingredients of a monetary policy framework , cannot be the only input in decision making . | Las previsiones o proyecciones de inflación , aunque resulten útiles e incluso indispensables para el marco de política monetaria , no pueden constituir el único elemento a considerar en la formulación de la política monetaria . |
| And what I'm going to show you is what happened when we look inside the brains of people while they're making that judgment. | Y voy a presentar lo que vimos cuando observamos el interior de los cerebros de las personas mientras hacen una valoración moral. |
| Decision making | Órganos rectores |
| Decision making | Funciones Órganos rectores |
| Whatcha making? | Qué 'tás haciendo? |
| Making Moves | Realizando movimientos |
| Making directory... | Creando el directorio... |
| Making backup... | Haciendo una copia de respaldo... |
| While China s GDP has risen by about 70 , making it the largest contributor to global growth, this was aided substantially by debt fueled investment. | Durante el mismo periodo, el PIB de China se incrementó en un 70 , haciendo que este país sea el mayor contribuyente al crecimiento mundial dicho incremento, a su vez, recibió la ayuda sustancial de las inversiones impulsadas por endeudamiento. |
| Make large coats of armour and keep proper measure while making and all of you perform good deeds I am indeed seeing your deeds. | Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien! |
| These are shots my wife took a couple days after the quake, while I was making my way through the D.R. into the country. | Estas son fotos que tomó mi esposa un par de días después del sismo mientras yo iba camino al país por República Dominicana. |
| According to Reeves, While we were on set making the film we talked about the possibilities and directions of how a sequel can go. | Según Reeves Mientras estábamos en el set haciendo la película, hablamos sobre las posibilidades y direcciones de cómo una secuela podría salir. |
| Morsi has thus been put in the odd position of having to defend his decision against the protesters while simultaneously making common cause with them. | Morsi se encuentra en la extraña posición de tener que defender su posición contra los manifestantes y al mismo tiempo hacer causa común con ellos. |
| With the Android version of Tatoeba, we'll be able to translate Flaubert while making love, opening the path to so far unexplored levels of pleasure. | Con la versión de Android de Tatoeba, podremos traducir Flaubert mientras hacemos el amor, abriendo el camino hacia los hasta ahora niveles inexplorados de placer. |
| Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier. | Hacer que los sistemas de pensiones sean sostenibles no implica hacerlos menos generosos. |
| But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making. | Pero explicitar lo implícito puede agudizar las decisiones de los EE. UU. |
| It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy. | No está llegando a las primeras planas no es noticia, no es vistosa. |
| One such development was PostScript by Adobe. It meant that an application programmer could concentrate on making his program generate a PostScript language description of his printable page, while printing device developers could focus on making their devices PostScript literate. | Uno de dichos desarrollos fue el PostScript de Adobe. Significaba que un programador de aplicaciones se podía concentrar en hacer que su programa generara un lenguage de descripción PostScript de las páginas que quería imprimir, mientras que los desarrolladores de dispositivos de impresión se podían concentrar en crear dispositivos conformes a PostScript . |
| Centralised decision making | Adopción de decisiones de forma centralizada |
| Without making exception. | sin hacer salvedad. |
| I'm making coffee. | Estoy haciendo café. |
| We're making progress. | Estamos progresando. |
| You're making progress. | Estás progresando. |
| I'm making dinner. | Estoy preparando la cena. |
| I'm making tea. | Estoy preparando té. |
| I'm making guacamole. | Estoy haciendo guacamole. |
| Making people laugh. | Hacer reír a la gente, |
| Making a switch. | Fabricando un interruptor. |
| Making changes permanent | Haciendo permanentes los cambios |
| Making the backup | Realizando la copia de respaldo |
| Making country cloth | Elaborando tejidos regionales |
| Community decision making. | La Comisión es consciente de esta interdependencia. |
| He knew no other way of making a living and making money. | No conocía otra forma de ganarse la vida y hacer dinero. |
Related searches : While Making Sure - While Retaining - While This - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Still - While Others - While Opening - Yet While - So While
