Traducción de "while at rest" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You'd better rest a while. | Será mejor que descanses un rato. |
| Lie down and rest for a while. | Túmbate y descansa un poco. |
| Let's take a rest for a while. | Descansemos un rato. |
| Sit down and rest for a while. | Siéntate y descansa un rato. |
| They had a rest for a while. | Ellos se tomaron un descanso por un rato. |
| May I take a rest for a while? | Podría descansar un ratito? |
| I think you ought to rest a while. | Creo que deberías descansar un poco. |
| I think you'd better rest for a while. | Creo que será mejor que descanses un poco. |
| Why don't we just sit and rest a while? | Por qué no nos sentamos y descansamos un poco? |
| Why don't you pull over and take a rest for a while? | Qué tal si detienes el auto y te das un descanso? |
| O soul that art at rest! | Alma sosegada! |
| I am delighted at that. At the rest, no. | No tengo ninguna confianza en ellas. |
| Those who believe, their hearts being at rest in God's remembrance in God's remembrance are at rest the hearts | Quienes crean, aquéllos cuyos corazones se tranquilicen con el recuerdo de Alá cómo no van a tranquilizarse los corazones con el recuerdo de Alá? , |
| And how many a township We have destroyed, upon them Our violence came at night or while they were taking their midday rest. | Cuántas ciudades hemos destruido! Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta. |
| We should stop at the next rest stop. | Hagamos una pausa en la próxima área de descanso. |
| An old man was at rest under the tree. | Un anciano descansaba bajo el árbol. |
| There is a deep resonance with being at rest. | Hay una resonancia profunda cuando descansamos. |
| Homer and Gibson begin work on the film while the rest of the family explores Hollywood. | Homer y Mel se retiran a trabajar, mientras el resto de la familia recorre Hollywood. |
| During the day, we work, and at night, we rest. | Por el día trabajamos y por la noche descansamos. |
| Our torment came upon them (suddenly) by night or while they were sleeping for their afternoon rest. | Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta. |
| Our punishment took them on a sudden by night or while they slept for their afternoon rest. | Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta. |
| Those who believe and whose hearts are set at rest by the remembrance of Allah now surely by Allah's remembrance are the hearts set at rest. | Quienes crean, aquéllos cuyos corazones se tranquilicen con el recuerdo de Alá cómo no van a tranquilizarse los corazones con el recuerdo de Alá? , |
| For starters, the EU should commit to absorbing at least 500,000 asylum seekers a year, while working to convince the rest of the world to accept an equal number. | Para empezar, la UE debería comprometerse a absorber al menos 500 000 solicitantes por año, y al mismo tiempo trabajar para convencer al resto del mundo de aceptar una cantidad igual. |
| The old men slept on the puncheon floor of the cabin, while the rest bivouacked out in front. | Los ancianos durmieron en el suelo de madera de la cabaña, mientras los otros dormían al descubierto en frente de esta. |
| 'Yes,' he said, 'but that my heart may be at rest.' | Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . |
| At all events, the directive should expressly forbid them ... (rest unchanged). | De todas formas, es ineludible prescribir... |
| In a less extreme scenario, Varoufakis might be replaced as finance minister, while the rest of the government survives. | En un caso menos extremo, se podría substituir a Varoufakis como ministro de Hacienda, mientras que el resto del Gobierno sobreviviera. |
| From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world. | Desde la perspectiva liberal, estos subsidios a las exportaciones empobrecen a los consumidores chinos y benefician a los consumidores en el resto del mundo. |
| While employed at the bank, he taught economics at college. | Mientras trabajaba en un banco, enseñaba economía en una universidad. |
| He said O Yea but that my heart may rest at ease. | Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . |
| There the wicked cease from troubling. There the weary are at rest. | Allí los impíos dejan de perturbar allí descansan los de agotadas fuerzas |
| While he was at the highest horizon. | mientras él estaba en lo más alto del horizonte. |
| while running during a raid at dawn, | cargan el alba, |
| While oil has made a few presidents and princes staggeringly rich, the rest of the population has received little benefit. | Mientras que el petróleo ha hecho asombrosamente ricos a unos cuantos presidentes y príncipes, el resto de la población ha tenido poco beneficio. |
| Rest. | Descansad. |
| Rest. | Descansa. |
| Rest. | Descanse. |
| Rest. | Descansá. |
| Rest. | Descansen. |
| rest | silencio |
| His is whatever is at rest in the night and in the day. | A Él pertenece lo que sucede de noche y de día. |
| The whole earth is at rest, and is quiet. They break out song. | Toda la tierra se ha sosegado y está tranquila han prorrumpido en cánticos |
| I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace. | Yo, Nabucodonosor, estaba tranquilo en mi casa y próspero en mi palacio |
| There the wicked cease from troubling and there the weary be at rest. | Allí los impíos dejan de perturbar allí descansan los de agotadas fuerzas |
| I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace | Yo, Nabucodonosor, estaba tranquilo en mi casa y próspero en mi palacio |
Related searches : At Rest - Machine At Rest - Body At Rest - At Rest Condition - At Rest Position - Put At Rest - Dyspnea At Rest - When At Rest - Rest At Night - Remains At Rest - Keep At Rest - Is At Rest - Pain At Rest - Rest At Home
