Traducción de "whether we could" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Could - translation : Whether - translation :
Si

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We knew that we could never challenge God whether we stayed on earth or fled elsewhere.
Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.
We had nothing that actually could tell us whether we were actually getting it right.
No teníamos nada que nos dijese en verdad si lo estábamos haciendo bien.
So, we thought we would exploit this idea in order to study whether we could predict phenomena within networks.
Así, pensamos en explotar esta idea para estudiar si podíamos predecir fenómenos dentro de las redes.
I wonder whether Tom could help us.
Me pregunto si Tom pudiera ayudarnos.
I asked whether she could sew for me.
Le pregunté si podía coser por mí.
For whether we live, we live unto the Lord and whether we die, we die unto the Lord whether we live therefore, or die, we are the Lord's.
Pues si vivimos, para el Señor vivimos y si morimos, para el Señor morimos. Así que, sea que vivamos o que muramos, somos del Señor
She asked me whether she could use the telephone.
Ella me preguntó si podía usar el teléfono.
We should consider whether an informal procedure of this kind could not be applied in the European Parliament's case.
Preguntaré, para concluir, si es lógico que, treinta y tres años después de la firma de los Tratados de Roma, en esta gran institución democrática siga mos discutiendo sobre uno o dos millones de ecus de más o de menos en lugar de concentrarnos en los pro blemas estratégicos y vitales para el desarrollo de la Comunidad y de sus ciudadanos, y también para el desarrollo de quienes tienen puesta su esperanza en el papel que la Comunidad Europea puede desempeñar en el mundo.
They were not sure whether they could come or not.
Ellos no estaban seguros de si podían venir o no.
Could not start burning. Check whether you have sufficient permissions.
No se pudo iniciar la grabación. Compruebe si tiene los permisos necesarios.
Could not start converting. Check whether you have sufficient permissions.
No se pudo iniciar la conversión. Compruebe si tiene los permisos necesarios.
Could not start copying. Check whether you have sufficient permissions.
No se pudo iniciar la copia. Compruebe si tiene los permisos necesarios.
Could not start ripping. Check whether you have sufficient permissions.
No se pudo iniciar la conversión. Compruebe si tiene los permisos necesarios.
Alike it is for us whether we cannot endure, or whether we are patient we have no asylum.'
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. Da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia no tenemos escape...
That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference.
que cada uno de nosotros, no importa si tenemos hijos, si nos importan los niños, si tenemos sobrinas o sobrinos o cualquier cosa que podemos marcar la diferencia.
We deliberated whether we should cancel the reservation.
Discutimos acerca de si debíamos cancelar la reserva.
But if they act the same way we do, how could it be determined whether they also experience the same feelings?
Cómo se puede controlar si ellos, comportándose en el modo semejante a nosotros, sienten lo mismo?
By month 12, we could argue whether there's a little bit of material around the edges, but it's essentially completely gone.
Para el mes 12, podríamos decir que todavía hay un poco de material alrededor de los bordes, pero esencialmente ha desaparecido.
We shall punish them whether We take you away,
O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine.
Podríamos solucionar los problemas energéticos, reducir el CO2, podríamos limpiar los océanos, podríamos hacer mejor vino.
If we could, would we?
Si pudieramos, lo haríamos?
And so, we wanted to find out might we be able to use hydrogen sulfide in the presence of cold, and we wanted to see whether we could reproduce this skier in a mammal.
Entonces, quisimos averiguar si podíamos ser capaces de usar el ácido sulfhídrico en presencia del frío, queríamos observar si podíamos reproducir el caso de la esquiadora en un mamífero.
We could read.
Podríamos leer.
We could walk.
Podríamos caminar.
When I was younger I could remember anything, whether it happened or not.
Cuando era joven podía recordar cualquier cosa, hubiera pasado o no.
We have to play fair, whether we win or lose.
Tenemos que jugar limpio, tanto si ganamos como si perdemos.
Whether we use right to left typing.
Especifica si se debe usar la escritura de derecha a izquierda.
For whether we be beside ourselves, it is to God or whether we be sober, it is for your cause.
Porque si estamos fuera de nosotros, es para Dios o si estamos en nuestro juicio, es para vosotros
Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them,
O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
Whether we like it or not, we have to go there.
Tenemos que ir allá, no importa queramos o no.
We have Lesters from everywhere. We could think, What could we do to make Lesterland better?
Tenemos Lesters de todas partes. Podríamos pensar Qué podríamos hacer para mejorar Lesterlandia?
We could probably make more money if we lowered the price since we could sell more.
Probablemente ganaríamos más dinero si bajásemos el precio, pues podríamos vender más.
I wonder whether a man could live with only two hours' sleep a night.
Me pregunto si un hombre podría vivir con solo dos horas de sueño por noche.
I guess we could.
Supongo que podemos.
Could we meet again?
Podemos reunirnos otra vez?
We could both go.
Ambos podíamos ir.
Could we speak French?
Podríamos hablar francés?
Could we order now?
Ya podemos pedir?
We could do that.
Podríamos hacerlo.
(Solomon) said We shall see whether thou speakest truth or whether thou art of the liars.
Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes.
We will give them a great reward whether they are killed or whether they are victorious.
A quien. combatiendo por Alá, sea muerto o salga victorioso, le daremos una magnífica recompensa.
We talked about what we could do.
Hablamos sobre lo que podíamos hacer.
And we could start dating things, and we could start changing medicine and archeology.
Y podemos comenzar a fechar cosas, y comenzar a cambiar la medicina y arqueología.
So, imagine we could do that and imagine we could put people into this.
Entonces, imaginen que podemos hacer eso e imaginen que ponemos a gente en esto.
We will indeed take vengeance on them, whether We take you away
O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,

 

Related searches : Whether We - Whether I Could - Whether You Could - We Could - Whether We May - We Examine Whether - We Question Whether - Whether We Are - Whether We Need - We Asked Whether - Whether We Will - Whether We Should - Whether We Can - Whether We Shall