Traducción de "went so far" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He went so far as to say that I was coward. | Él llegó a tratarme de cobarde. |
| He went so far as to say that she was stupid. | Incluso se atrevió a decir que ella era estúpida. |
| He went far away. | Se fue muy lejos. |
| She went too far. | Ella fue demasiado lejos. |
| I went too far. | Fui demasiado lejos. |
| We went too far. | Fuimos demasiado lejos. |
| The bird went far away. | El pájaro se fue muy lejos. |
| So she conceived him, and she went away with him to a far place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| I think you went too far. | Creo que has ido demasiado lejos. |
| I think you went too far. | Me parece que habéis ido demasiado lejos. |
| I think you went too far. | Creo que fuiste demasiado lejos. |
| This time you went too far. | Esta vez te pasaste de límite. |
| This time you went too far. | Esta vez te has pasado de la raya. |
| This time you went too far. | Esta vez te fuiste al chancho. |
| So far officials have been unable to deliver a coherent statement on why so much of the country went dark for so long. | Hasta ahora los funcionarios no han sido capaces de hacer una declaración coherente sobre la razón por la que gran parte del país permaneció en tinieblas durante tanto tiempo. |
| The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London. | El poeta inglés Percy Shelley fue al extremo de nombrar al infierno como una ciudad muy similar a Londres. |
| So far, so good. | Hasta ahora bien. |
| So Far, So Good... | So Far, So Good... |
| , So Far, So Good... | , So Far, So Good... |
| I went as far as the post office. | Fui hasta la oficina de correos. |
| I went as far as Kyoto by train. | Llegué hasta Kyoto en tren. |
| So Far for So Little | Tan lejos para tan poco |
| And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases. | Las reacciones al Sputnik fueron más allá del incremento en armas. |
| He went as far as to call you a hypocrite. | Él fue tan lejos como para llamarte hipócrita. |
| So far, none has. | Ninguno lo ha hecho hasta ahora. |
| It's not so far. | No está tan lejos. |
| Supported effects so far | Efectos soportados hasta el momento |
| So how has he done so far? | Según este informe, qué se ha hecho hasta ahora? |
| So what went wrong? | Qué falló entonces? |
| So what went wrong? | Qué fue lo que salió mal entonces? |
| So what went wrong? | Entonces, qué salió mal? |
| So he went in. | Así que entró. |
| I am okay so far. | Hasta ahora estoy bien. |
| The verdict, roughly, was so far, so good. | El veredicto de la misma indica, a grandes rasgos, que todo está bien, hasta el momento . |
| For Megadeth's third album So Far, So Good... | Para el tercer álbum de Megadeth, So Far, So Good... |
| The video went viral overnight, with more than 670,000 views thus far. | El video de la noche a la mañana se viralizó, con más de 670,000 visitas hasta ahora. |
| The new lineup debuted on So Far, So Good... | La nueva formación debutó con So Far, So Good... |
| So far, so good, but it is manifestly inadequate. | Tengamos cuidado, Señorías, con traspasar ese umbral! |
| But the Levites who went far from me, when Israel went astray, who went astray from me after their idols, they shall bear their iniquity. | Los levitas que se alejaron de mí, mientras Israel anduvo errante lejos de mí, y fueron en pos de sus ídolos, cargarán con su castig |
| So, we went down actually. | Así que bajamos. |
| And so I went out. | Y entonces salí de casa. |
| So we went into it. | Así, nos metimos en eso. |
| So four of us went. | Así que cuatro de nosotros fuimos. |
| How has Abenomics fared so far? | Qué resultados ha obtenido la Abenomics ( economía de Abe ) hasta ahora? |
| So far, everything is just right. | Hasta aquí, todo en orden. |
