Traducción de "we note that" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Note that if we wanted to print an x that we should have written | Observemos que si hubiéramos querido imprimir la letra x, deberíamos haber escrito |
| Note how We explain the revelations, so that they may understand. | Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor. |
| Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications . | Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications . |
| Note that we work with a slight generalization of the original definition. | Nótese que trabajamos con una leve generalización de la definición original. |
| But I think the final note really is that we can do it. | Pero creo que la nota final es que podemos hacerlo. |
| Note how We make clear the revelations to them then note how deluded they are. | Mira cómo les explicamos los signos! Y mira cómo son desviados! |
| POLLACK note of the amendments that we have made in the Committee on the Environment. | SCHLEICHER mio y ha instado una y otra vez a la Comisión a adoptar medidas encaminadas a la reducción de la utiliza ción del cadmio, pues sólo mediante la reducción eficaz del empleo del cadmio puede lograrse una protección eficaz de la salud y del medio ambiente. |
| We sensed a melancholy note in his voice. | Nosotros sentimos un tono de melancolía en su voz. |
| We see and take note of the opposite. | Vemos y constatamos todo lo contrario. |
| Please take note of that. | Por favor, toma nota de esto. |
| This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco. | Esta nota resume algunos datos que esperamos debatir en la reunión de San Francisco. |
| PRESIDENT. Mr Gollnisch, we note the point of order. | La votación sobre el fondo de estas propuestas de resolución tendrá lugar mañana miércoles 10 de octubre de 1990, a las 12.00 horas. |
| Note that pattern is case sensitive. | Observar que pattern distingue entre mayúsculas y minúsculas. |
| Please note that I am jealous! | Observa por favor que estoy envidioso! |
| I'll make a note of that. | Lo tomaré en cuenta. |
| We need only note that of the 305 municipalities asked for information by my party, only 19, that is, 6,2 , replied. | Hay, asimismo, un problema de calidad para convencerse, basta con observar el esta do de los ríos, los mares y los lagos en todos los países de la CEE. |
| Note we describe here only the menu items that are game specific and skip kde standard menu items. | Nota describimos aquí solo los elementos de menú que son específicos del juego y nos saltamos los elementos estándar de menú de kde . |
| We are happy to note that the European Parliament has expressed itself in favour of the Commission's indications. | El documento del Sr. Colombo no se ocupa de la representación de los pueblos, de la representación de las regiones, ya que no establece la creación de una asamblea parlamentaria de las regiones. |
| Note that this comparison is case sensitive. | Nótese que esta comparación es sensible a mayúsculas y minúsculas. |
| Note that the maximum doesn't always exist. | Fíjese que el máximo no siempre existe. |
| Note that stencils cannot currently be rotated. | Tenga en cuenta que, por el momento, no puede rotar los patrones. |
| However, we must note that discussions on the conditions and context of this cooperation have not got very far. | Habrá que señalar, no obstante, que no se ha avanzado todavía lo suficiente en cuanto a las condiciones que debe de reunir esta cooperación y el marco en que hay que situarla. |
| Secondly, we should take note of the fact that while we have a wealth of acronyms, they are not backed up by commensurate budgetary resources. | ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NE) No quiero negar que alguna vez en la historia se pregunte quién será el siguiente presidente de un importante Estado miembro de la Comunidad Europea o cuál será la suerte de algunos miembros de la Comisión Europea que actualmente tienen el honor y el placer de poder hablar en esta Asamblea sobre estos temas. |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d ) |
| Note that structures are deserialized into associative arrays. | Las estructuras son desserializadas en forma de arrays asociativos. |
| Please note that the video contains obscene language. | Téngase en cuenta que el vídeo contiene lenguaje obsceno. |
| I have to note with regret that we carry on disussing the whole world but neglect our own, necessary work! | LULLING se abusa de estos productos. Al mismo tiempo he de decir que día tras día oímos cómo la Comisión dice que quiere defender a las explotaciones agrícolas familiares, que quiere mantener las granjas pequeñas, pero en cambio reducen el apoyo al consumo de mante quilla y hacen lo contrario de lo que dicen. |
| PRESIDENT. We take note of your remarks in respect of the Minutes. | EL PRESIDENTE. No se abre debate sobre este asunto. |
| Also note that PHP internally stores integer Also note that PHP internally stores integer values as signed values of a machine dependent size. | Nótese también que internamente PHP almacena valores enteros como valores con signo de un tamaño dependiente de la máquina. |
| However, we should note that in charrería, the goal is not to kill the animal but to perform the perfect thrust . | Sin embargo, es de resaltar que en la charrería el objetivo no es ultimar al animal con una estocada perfecta . |
| Note that new versions also sometimes fix security problems. | Advierta que las versiones nuevas a veces arreglan problemas de seguridad. |
| Note that there is a disadvantage to level 2. | El nivel 2 tiene una desventaja. |
| Note that 'alphabetic' is determined by the current locale. | Nótese que 'alfabético' está determinado por la localidad actual. |
| Note that PHP internally stores integral values as signed. | Advierta que PHP almacena internamente los valores enteros con signo. |
| Note that 'alphabetic' is determined by the current locale. | Nótese que las letras son definidad por el locale actual. |
| You might want to make a note of that. | Quizá quieres anotarlo. |
| (GR) I will make a note of that, Mr | Tomo nota de ello, señor Cola |
| NOTE We recommend that all recipes generating warnings be checked to ensure that they were properly imported, and no loss of recipe data has occurred. | NOTA Recomendamos que todos las recetas que generen avisos sean revisadas para asegurarse de que han sido adecuadamente importadas, y no ha habido pérdida de datos. |
| Having said this we must note that the Secretary General of NATO, Manfred Woerner, has stated that a review of the old structures is necessary. | De ahí a pedir, tal como hace el colega Imbeni, la inculpación de todos los dirigentes políticos de todos los países de la OTAN que estaban enterados de esa situación, relacionando así Gladio con el crimen, aceptando así la tesis de su secretario de que Gladio es el Gran Viejo del terrorismo, esto, camarada Imbeni, no es reformismo, en ningún sentido y en ninguna dirección. |
| Note | Nota |
| Note | Devuelve el nombre del nuevo fichero temporal, o una cadena nula en caso de fallo. |
| Note | Si la matriz que desea ordenar necesita utilizar un criterio poco trivial, esta es la función que deberá usar. |
| Note | Atención |
| Note | Tabla 7 1. |
| Note | Caracteres protegidos |
Related searches : Note That - We Note - Pleas Note That - Takes Note That - Note However That - Note That This - Note That Because - Pls Note That - Also Note That - Take Note That - Should Note That - But Note That - Further Note That - Note Also That
