Traducción de "we have built" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Construí Construyó Construidos Construyeron Construida Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have built above you seven mighty heavens,	Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes,
We have built it with might, and verily We are powerful.	Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio.
And We have built above you seven strong ones,	Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes,
And We have built above you seven strong (heavens),	Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes,
And (have We not) built over you the seven firmaments,	Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes,
It is We Who created them, and We have made them of strong built.	Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución.
And we built a probability map about where they might have been.	y construimos un mapa de probabilidad sobre dónde podrían haber estado.
It doesn't happen very often. We have a proofreading mechanism built in.	No ocurre muy seguido. Tenemos un mecanismo de prueba de lectura incluído.
We have built our education systems on the model of fast food.	Hemos construido nuestros sistemas de educación bajo el modelo del comida rápida.
We built engines so we built 100 different engines over the last two years.	Construímos motores construímos unos cien motores distintos durante los últimos dos años.
We have built the heaven with might, and indeed it is We who are its expanders.	Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio.
So, we built a model that explains where those fields might have been.	Construimos un modelo que explica dónde podían haber estado esos huertos
So we built it again.	Y lo volvimos a diseñar.
We have built the heaven with might, and We it is Who make the vast extent (thereof).	Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio.
So, we built out the chip.	Así que, construimos el chip.
We thought we could build it, so we built it.	Pensamos que podíamos diseñarlo y lo hicimos.
Have you ever built a house?	Has construido alguna vez una casa?
And We have built the heaven with hands (the Divine Power), and it is We Who give the expanse.	Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio.
FR What I think has changed is that we have built a political culture, but we are still very invisible.	FR Lo que creo que ha cambiado es que hemos construido una cultura política, pero seguimos siendo muy invisibles.
I have never built an atomic pile.	Nunca he construido una pila atómica.
We built the heaven with might, and We widely extended it.	Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio.
And We built above you seven strong ones,	Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes,
And heaven We built it with might, and We extend it wide.	Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio.
So we built the first Barefoot College in 1986.	Así construimos la primera Escuela de descalzos en 1986.
We should never forget that the Titanic was built by professionals and Noah's Ark was built by laymen...	Nunca debemos olvidar que el Titanic fue construido por profesionales y el arca de Noé por un aficionado.
What, have they not beheld heaven above them, how We have built it, and decked it out fair, and it has no cracks?	No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado?
Have they not observed the sky above them and marked how We have built it and adorned it, leaving no flaws in it	No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado?
There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built.	Se han fabricado cientos de millones de motores de combustión interna, comparados con los miles de motores Stirling producidos.
With the help of subsidies we have built a research and training center, we have enhanced our presentation at international fairs, won major awards in local exhibitions, says Žďárský.	Con las subvenciones hemos construido un centro de investigación y formación, reforzamos la presencia en el mercado internacional y obtuvimos magníficas valoraciones en ferias nacionales , dice Žďárský.
And we built up a series of tools like this.	Y construimos una serie de herramientas como esta.
What, have they never observed the heaven above them, (and seen) how We built and adorned it, leaving no crack?	No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado?
You should have your house built by a trustworthy builder.	Debiste haber hecho construir tu casa por un constructor de confianza.
Have they not, then, observed the heaven above them, how We have built it and adorned it, and that there are no cracks in it?	No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado?
They were mightier than them they cultivated the earth more and built more upon it than these have ever built.	Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos. Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras.
And, you know, built the society that we now live in.	Y construyeron la sociedad en la que vivimos hoy.
So what we built of course, Ushahidi, is crowdsourcing this information.	Entonces lo que construímos, Ushahidi, consiste en aplicar crowdsourcing a esta información.
Later developments Concerning the form and plan of the first monastery built near the chapel we have no information, nor is the exact form of the loggia or platforms built round the chapel itself, or of the choir for the brothers built behind it, known.	Acontecimientos posteriores No se conoce con exactitud la forma o el plan del primer monasterio, construido cerca de la capilla, ni la forma exacta de la logia o las plataformas erigidas alrededor de la propia capilla, o del coro para los hermanos construido detrás.
They were stronger than these in power, and they dug the earth and built upon it more than these have built.	Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos.
Some aid may have built a hospital, fed a hungry village.	Alguna ayuda puede haber construido un hospital, alimentado a una aldea hambrienta.
If built, the tunnel would have been about eight kilometers long.	Si hubiera sido construido, el túnel habría embarcado cerca de ocho kilómetros de largo.
built	construido
We built the heavens by Our authority and We are the Lord of power and expanse.	Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio.
We built a huge mathematical model of how a Stirling engine works.	Desarrollamos un inmenso modelo matemático de cómo funciona el motor Stirling.
And We bore Noah on the vessel built of planks and nails,	Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,
We built the universe with Our might, giving it its vast expanse.	Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio.

Display this page in English