Traducción de "we can get" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| How can we get in? | Cómo podemos entrar? |
| Can we get started now? | Podemos empezar ahora? |
| We can get productivity up. | Podemos mejorar la productividad, |
| We can get efficiency up. | podemos mejorar la eficiencia, |
| Where can we get what we want? | Dónde podemos conseguir lo que queremos? |
| TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it. | Así que es la emoción. Y si conseguimos la emoción correcta, podemos hacer cualquier cosa. Podemos superarlo. |
| We can't get this done until we really accept that we can get this done. | No alcanzaremos la meta hasta que hayamos realmente aceptado que de veras podemos llegar a ella. |
| When we get home we can talk about it. | Cuando vayamos a casa podemos hablar de la cosa. |
| Can we get more out of it? | Podremos obtener más? |
| We can still get there on time. | Aún podemos llegar a tiempo. |
| If we can get the audio up? | Podemos subir el sonido? |
| So if we can get the lights ... | Las luces... |
| We can talk to them. We can get a solution. The opposite happened. | Podemos hablar con ellos. Podemos solucionarlo. Pero sucedió lo contrario. |
| So how can we get out of this? | Y cómo se sale de esto? |
| We can never get rid of the past. | Nunca podemos deshacernos del pasado. |
| Conservation's tougher, but we can probably get there. | La conservación es más difícil, pero probablemente podremos llegar ahí. |
| But if I can get other people to join my Climb and Ride, then together we can get something that we all want. | pero si consigo otras personas que se unan a mi marcha, entonces juntos podemos conseguir lo que queremos. |
| And that made me think that, if we can get 70 percent in Afghanistan, then surely we can get 70 percent reduction everywhere. | Y eso me hizo pensar que, si logramos un 70 en Afganistán, entonces podemos conseguir un 70 de reducción en cualquier lado. |
| Now we can chase them again. Go get them. | Ahora podemos volver a perseguirlos. Ve por ellos. |
| Let's see if we can get this to work. | Vamos a ver si podemos hacer que esto funcione. |
| Let's see if we can get this door open. | Veamos si podemos abrir esta puerta. |
| Tom said he can get us what we need. | Tom dijo que puede conseguirnos lo que necesitamos. |
| Here we can get more green energy all over. | Aquí podemos obtener energía verde por todas partes. |
| We can get some things out on the Internet. | Podemos obtener algunas cosas de Internet. |
| We can get our arms around a hundred companies. | Podemos abarcar cien empresas, |
| What's the smallest number we can get away with? | cuál es el número más pequeño con el que podemos conseguirlo? |
| And you can actually we won't get into that. | Y ustedes pueden no entraremos en esto. |
| Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant. | Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir cogiendo hasta que yo quede embarazada. |
| Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant. | Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir follando hasta que yo quede embarazada. |
| Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's. | Nuestras arterias pueden obstruirse. Nuestros cerebros se pueden degenerar con placa arterial, y podemos desarrollar Alzheimer. |
| It is doubtful if we can get the engine working. | No está claro que podamos hacer funcionar el motor. |
| We can also know who's likely to get atrial fibrillation. | También podemos saber quién probablemente tendrá fibrilación auricular. |
| . rupertmurdoch Rups can we get a step by step guide? | Rups nos puedes dar las instrucciones paso a paso? |
| Why don't we get about the beach so we can see the sunset? | Por qué no caminamos por la playa así vemos la puesta del sol? |
| We can put anything we want into it, and it doesn't get heavier, and then we can take anything out. | Podemos agregarle lo que queramos y no por eso pesará más y luego podemos quitarle lo que sea. |
| We can now get on with other things. I am sorry that we could not get 1994 agreed by Parliament. | Tengo una gran confianza en que todos los diputados votarán a favor de este informe, porque representa una importante declaración de este Parlamento sobre nuestra preocu pación. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | El materialismo consiste solamente en adquirir cosas adquirir todo lo que más puedas. Consiste en amontonar riquezas y sentarse en ellas sin que nos importe nada más. |
| Or can we get away with some different kinds of masks? | O nos bastará con algún tipo diferente de máscara? |
| Everybody can get it. That's why we want to do fusion. | Todos lo pueden obtener. Es por esto que queremos hacer fusión. |
| Here is a way we can get people to critical care. | Ésta es una manera en la que podemos llevar a la gente a cuidados intensivos. |
| And we can move forward from there, and really get somewhere. | Y avanzaremos desde allí, para llegar a algo. |
| If we can get enough of these streams of information together, we can perhaps start to understand the war. | Si conseguimos juntar suficientes flujos de información quizás podamos empezar a entender la guerra. |
| Can we put this off till 2020, Or we ask, How much hotter can we let the planet get and still survive? | Podemos dejar esto para el 2020, O nos preguntamos, Cuánto más podremos dejar que se caliente el planeta y aún sobrevivir? |
| Here's how we can bring people cold enough to last till we get critical care. | Así es como podemos llevar a la gente lo suficientemente enfriados hasta llegar a cuidado intensivos. |
| But you can understand the jokes that we get. Sex begets babies. | Se imaginarán los chistes que nos hacían el sexo engendra bebés. |
