Traducción de "way before" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Before - translation :

Way before - translation :

Palabras clave : Ante Antes Justo Morir Nunca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Once again politics give way before economics.	Una vez más, la política cede ante la economía.
My story starts way before I was born.	Mi historia empieza mucho antes de que yo naciera.
I never felt this way before I met you.	Yo nunca me sentí de esta manera antes de conocerte.
I never felt this way before I met you.	Nunca me sentí así antes de conocerte.
Before I met you, I never felt this way.	Antes de conocerte, nunca me había sentido de esta manera.
I want life to be the way it was before.	Quiero que la vida sea como antes.
Politics must not be allowed to give way before economics.	La política no puede ceder ante la economía.
This is the established way of Allah which has occurred before.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes.
Righteousness goes before him, And prepares the way for his steps.	La justicia irá delante de él, y hará de sus pasos un camino
The governments give way before the blackmail of the oil speculators.	Los gobiernos ceden ante el chantaje de los especuladores del petróleo.
Is there a way we can show people food in a way they have not seen it before?	Existe alguna forma de mostrar los alimentos a la gente de una manera nunca antes vista?
Such was Our way with those whom We sent before you. You shall find no change in Our way.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
Such has been God's way with those who have gone before them.	conforme a la practica de Alá con los que vivieron antes.
I want life to go back to the way it was before.	Quiero que la vida vuelva a ser como era antes.
Before, I used to dress in a way that it looked good.	Antes me vestía para verme bien.
I have been a fisherman, same way as my father before me.	Muchos se fueron y se han arrepentido porque el río da vida a la ciudad.
This has been Allah's Way with those who have gone before, and you shall find no change in Allah's Way.	conforme a la practica de Alá con los que vivieron antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
This has been Our Way with the Messengers whom We sent before you. You will find no change in Our Way.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
That has been the Way of Allah already with those who passed away before.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes.
He uttered an incomprehensible oath in the local vernacular before going on his way.	Él lanzó un juramento incomprensible en la lengua vernácula local, antes de continuar su camino.
Suddenly our taste is being respected in a way that it hasn't been before.	De pronto se respeta nuestro gusto de maneras nunca antes vistas.
But really, truly often you think about letting go way before your body does.	Pero en realidad con frecuencia piensas en soltarte mucho antes de que tu cuerpo lo haga.
And I've one last request before I play this piece all the way through.	Y tengo un último pedido antes de tocar esta pieza completa.
I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me.	He escogido el camino de la verdad he puesto tus juicios delante de mí
I have chosen the way of truth thy judgments have I laid before me.	He escogido el camino de la verdad he puesto tus juicios delante de mí
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.	Como está escrito en el profeta Isaías He aquí envío mi mensajero delante de ti, quien preparará tu camino
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.	Como está escrito en el profeta Isaías He aquí envío mi mensajero delante de ti, quien preparará tu camino
To this people you shall say, Thus says Yahweh Behold, I set before you the way of life and the way of death.	Y dirás a este pueblo que así ha dicho Jehovah 'He aquí, yo pongo delante de vosotros el camino de la vida y el camino de la muerte
This is he of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.'	Él es aquel de quien está escrito He aquí envío mi mensajero delante de tu rostro, quien preparará tu camino delante de ti
This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.	Él es aquel de quien está escrito He aquí envío mi mensajero delante de tu rostro, quien preparará tu camino delante de ti
I felt the way homosexuals must have felt before the liberal legislation of the Sixties.	Me sentí de la misma manera que deberían haberse sentido los homosexuales antes de la ley liberal de los años 60.
Righteousness shall go before him and shall set us in the way of his steps.	La justicia irá delante de él, y hará de sus pasos un camino
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.	Jehovah me creó como su obra maestra, antes que sus hechos más antiguos
For this is he, of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.'	Éste es aquel de quien está escrito He aquí yo envío mi mensajero delante de tu rostro, quien preparará tu camino delante de ti
For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.	Éste es aquel de quien está escrito He aquí yo envío mi mensajero delante de tu rostro, quien preparará tu camino delante de ti
That is Our established way for those We had sent before you of Our messengers and you will not find in Our way any alteration.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
This is the established way of Allah with those who passed on before and you will not find in the way of Allah any change.	conforme a la practica de Alá con los que vivieron antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD Behold, I set before you the way of life, and the way of death.	Y dirás a este pueblo que así ha dicho Jehovah 'He aquí, yo pongo delante de vosotros el camino de la vida y el camino de la muerte
The path to truly new, never been done before things always has failure along the way.	El sendero hacia lo verdaderamente nuevo, lo nunca hecho antes, siempre está plagado de fracasos.
You have to change the way that people see themselves before you can change their behavior.	Hay que cambiar la manera en que la gente se ve a sí misma antes de cambiar su comportamiento.
Comedy has been crossing country with remarkable speed way before the Internet, social media, even cable TV.	La comedia atravesaba el país con una velocidad sorprendente incluso antes de las redes sociales, o la televisión por cable.
The priest said to them, Go in peace. Your way in which you go is before Yahweh.	Y el sacerdote les respondió Id en paz, porque el viaje que estáis haciendo goza de la aprobación de Jehovah
Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.	Guíame, oh Jehovah, en tu justicia, a causa de mis enemigos. Endereza tu camino delante de mí
Before we even know whether European union is on its way, we are already invoking sub sidiarity.	La cuestión y el dilema a los que nos enfrentamos evidentemente es si en el contexto europeo todavía podemos justificar las buenas conductas de la
(Their way is) as the way of Pharaoh's folk and those before them they disbelieved the revelations of Allah, and Allah took them in their sins. Lo!	Como ocurrió a la gente de Faraón y a los que les precedieron no creyeron en los signos de Alá y Alá les castigó por sus pecados.

Display this page in English