Traducción de "user system" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| System and User Settings | Sistema y preferencias de usuario |
| kde Help System User Manual | Manual de usuario del sistema de ayuda de kde |
| A utility to receive system messages sent to the user | Una utilidad para recibir mensajes del sistema enviados al usuario. |
| A User Interface server for Solid, the hardware detection system | Un servidor de interfaz de usuario para Solid, el sistema de detección de hardwareName |
| Helps clean unwanted traces the user leaves on the system. | Ayuda a limpiar los rastros no deseados que el usuario deja en el sistema. |
| My friend is designing a user interface for the new operating system. | Mi amigo está diseñando una interfaz de usuario para el nuevo sistema operativo. |
| The exercise files can be installed for the whole system or for the user only. | Los archivos de ejercicios pueden instalarse para todo el sistema o sólo para el usuario. |
| Retrieves System, Hardware, and User Info from the Handheld and stores them to a file. | Recupera información del usuario, del hardware y del sistema de la agenda electrónica y la guarda en un archivo. |
| You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains. | Desde de para correr cortinas y luego cerrarlas. |
| Immutable options allow system administrator to provide default settings that can not be changed by the user. | El hacer que no se puedan modificar ciertas opciones permite al administrador proporcionar una configuración predeterminada que no pueda ser cambiada por el usuario. |
| Settings Current User Default User | Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado |
| The Nokia 6680 is a 3G smartphone running Symbian operating system, with Series 60 2nd Edition user interface. | Nokia 6680 es un móvil 3G ejecutando el sistema operativo Symbian, con interfaz de usuario Series 60. |
| This default setup is sufficient enough for an inexperienced user to do some system management. An experienced user or even a system administrator of a large computer lab has different needs. To address a wide range of users, ksysguard is highly flexible. | Esta configuración predeterminada es suficiente para que un usuario inexperto pueda hacer algo de administración de sistema. Un usuario experimentado o incluso un administrador de sistema de un ordenador grande tienen diferentes necesidades. Para poder atender las necesidades de un rango mayor de usuarios, ksysguard es altamente flexible. |
| When a transfer begins but the file already exists on the user's system, the user will be prompted File already exists. Resume transfer? This status indicates the user resumed the transfer. | Cuando empieza una transferencia pero el archivo existe en el sistema del usuario, se le preguntará El archivo ya existe en el sistema del usuario. Quiere resumir la transferencia? Este estatus indica que el usuario resumió la transferencia. |
| This helps the operating system to better understand its host computer, relying less on user configuration and hardware polling. | Esto ayuda al sistema operativo a entender mejor su ordenador huésped, confiando menos en la configuración del usuario y en el hardware polling. |
| The user name of the current user. | El nombre del usuario actual. Lesson Name |
| To add a user or group to the system, either choose Add from the User or Group menu, or click the relevant Add button on the toolbar. The selected user or group can also be edited or deleted in the same way. | Para añadir un nuevo usuario o grupo al sistema, elija Añadir desde los menús Usuario o Grupo o bien pulse sobre el botón Añadir correspondiente de la barra de herramientas. Aplique lo mismo para editar o eliminar usuarios o grupos. |
| user | usuario |
| user | user |
| USER | USER |
| User | Usuario NAME OF TRANSLATORS |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Nombre de usuario |
| User ID of the user in numeric form. | El ID de usuario del usuario en formato numérico. |
| The participant shall have in place a user administration process to ensure the immediate and permanent deletion of the related user ID in the event that an employee or other user of a system on the premises of a participant leaves the participant 's organisation . | El participante dispondrá de un proceso de administración de usua rios que garantice la supresión inmediata y permanente de la identi dad del usuario pertinente en caso de que un empleado u otro usua rio de un sistema del local de un participante deje el organismo del participante . |
| All kde background services are user specific unlike system daemons they are not shared between users. As well as being unique per user they are also unique per X server display. The processes are | Todos los servicios en segundo plano de kde tienen un uso específico A diferencia del sistema de demonios no se comparten por los usuarios. Como son únicos para cada usuario también son únicos para cada visualización del servidor X. Los procesos son |
| voiced user. User may talk in a moderated channel. | Usuario con voz El usuario puede conversar en un canal moderado. |
| an user defined script action. See for user action. | una acción de guión definida por el usuario. Más información sobre acciones de usuario en. |
| This option can be used to prevent the user from browsing the file system outside his or her own home directory. | Esta opción se puede utilizar para impedir que el usuario explore el sistema de archivos fuera de su directorio personal. |
| Independently of the users you specify by name, you can use the System UIDs to specify a range of valid UID s that are shown in the list. By default user id's under 1000, which are often system or daemon users, and user id's over 65000, are not shown. | Independientemente de que especifique el nombre de los usuarios, podrá utilizar UIDs del sistema para especificar un rango válido de UID s que se mostrarán en la lista. De forma predeterminada los identificadores de usuario con un valor inferior a 1.000, que suelen ser usuarios de sistema o demonios, y los identificadores con un valor superior a 65.000 no se mostrarán. |
| User manual | Manual de instrucciones . |
| User guide | Guía del usuario |
| User interface | Interfaz de usuario |
| normal user | usuario normal |
| User features | Funcionalidades para los usuarios |
| User Id | ID del usuario |
| User Information | Información del usuario |
| User Icon | Icono del usuario |
| User ID | ID de usuario |
| user agent | Agente de usuario |
| u user | u usuario |
Related searches : System User Guide - Multi-user System - System User Interface - Single-user System - User Coordinate System - User Control System - Light User - User Facility - Admin User - User Record - Smartphone User - User Menu - User Charges
