Traducción de "up to an" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Amy made an effort to stand up. | Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie. |
| I passed up an opportunity to see him. | Dejé pasar una oportunidad de encontrarme con él. |
| Move an action up | Subir una acción |
| Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up. | Luego me suturaron. Les tomó una hora entera suturarme. |
| Loans up to an amount of EUR 0,25 mn | Préstamos de hasta 250 000 EUR |
| Loans up to ( ) an amount of EUR 1 million | Préstamos de hasta 1 millón EUR |
| Let's do some exercise to work up an appetite. | Hagamos algo de ejercicio para hacer apetito. |
| An adult aardvark can weigh up to 100 kilograms. | Un cerdo hormiguero adulto puede pesar hasta 100 kilogramos. |
| Setting up an Internet Connection | Configurar una conexión a Internet |
| I went up to the 5th floor in an elevator. | Subí al quinto piso en un ascensor. |
| I went up to the 5th floor in an elevator. | Subí a la quinta planta en un ascensor. |
| Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer. | El señor Hirano es estimado como un excelente ingeniero. |
| I'll make an effort to get up early every morning. | Haré el esfuerzo de levantarme temprano cada mañana. |
| Waking up is an annoying way to start a day. | Despertarse es una forma molesta de empezar el día. |
| It is up to the state to set an example for reform. | Es tarea del estado dar el ejemplo en materia de reforma. |
| Do not knowingly set up anything as an equal to God. | No atribuyáis iguales a Alá a sabiendas. |
| When I grow up, I want to be an English teacher. | Cuando crezca, quiero ser un profesor de inglés. |
| So being an American, I decided to set up a caucus. | Así que siendo yo estadounidense decidí formar un comité. |
| He turned up an hour later. | Él apareció una hora más tarde. |
| Tom grew up in an orphanage. | Tom creció en un orfanato. |
| They made up an unlikely story. | Ellos inventaron una historia inverosímil. |
| I got up an hour ago. | Me levanté hace una hora. |
| I picked up an abandoned dog. | Recogí a un perro abandonado. |
| Give them an extra mix up. | Revuélvelos un poco, |
| An incredible conversation sprung up there. | Una conversación increíble surgió de ahí. |
| Deposits ( overnight , with an agreed maturity of up to 2 years and redeemable at notice of up to 2 years ) | Depósitos ( a la vista , a plazo de hasta 2 años y disponibles con preaviso de hasta 2 años ) |
| 4Shbab was set up as an alternative to existing Arab music channels. | 4Shbab se estableció como alternativa a los canales de música árabes ya existentes. |
| They lack an ideal, a reason to get up in the morning. | Les falta un ideal, una razón para levantarse por la mañana. |
| Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut. | Tom no quiere renunciar a su sueño de convertirse en un astronauta. |
| has already set up a coalition to do this, an international coalition. | haya establecido una coalición para hacerlo, una coalición internacional. |
| It is usually found growing up to an altitude of 900 metres. | Se la halla usualmente creciendo a altitudes de 900 msnm. |
| An up and coming vector illustration application. | Una aplicación de ilustración vectorial. |
| I'll pick Tom up in an hour. | Recogeré a Tom en una hora. |
| If you're an inboard personnel, stand up. | Si eres personal de interior, te levantas. |
| Up the Rebels, Oifig an tSoláthair, 1954. | Up the Rebels, Oifig an tSoláthair, 1954. |
| The process can last for up to nine years, with an uncertain outcome. | Los procesos se pueden prolongar hasta nueve años y el resultado es incierto. |
| How exactely such an object record looks like is up to the HGI. | La apariencia exacta de dicho registro de objeto depende del HGI. |
| And makeup is an additive process. You have to build the face up. | Y el maquillaje es un proceso aditivo. Tienes que hacer el rostro desde cero. |
| We had to hold up an hour of a movie with a character. | Teníamos que lograr una hora de la película con un personaje. |
| Then we're going to make an escalator that helps you get up there. | Luego construiremos un ascensor que te ayude a subir acá, |
| First of all, you're going to pick up an analog device a pen. | Primero que todo, van a tomar un dispositivo análogo, un lapicero. |
| An enlarged family can count up to hundred persons and is called guinna . | Una familia extendida puede sumar hasta cien personas, y se denomina guinna . |
| I set up a Facebook page to promote an online petition I created. | Abrí una página de Facebook para promover una petición en línea que creé. |
| I don't like to bring up embarrassing secrets to an international audience, but I have to. | No me gusta contarle secretos vergonzosos a un público internacional, pero tengo que hacerlo. |
| All of these moves add up to an alarming and wrongheaded approach to the Internet. | Todas estas medidas conducen a una estrategia alarmante y errónea para Internet. |
